Bericht über Uslar's Kürinische Studien. 
157 
werôéruz tar Rwax streu den Hühnern Kör- 
ner vor; âda zi xiréz darmân Rwâxna er hat 
auf meine Wunde ein Mittel gestreut; i 
éurpâdiz temil istiwut Rwax streu etwas Pfef- 
fer in diese Brühe; am tiradiz tar Rwâxdaidi 
ja er streut dem Menschen Körner vor. 
Rwag Instr. L. Rwagrâ Pl. Kwagär Rabe; am 
Oulaw Rwag bitindi ja er ist einem schwar- 
zen Raben gleich; am Rwagrâ 'ümür awâidi 
ja er hat das Leben eines Raben, d. h. 
er ist sehr alt; Rwagrâ qâgzawa der Rabe 
krächzt. 
Rwaö (aw. koaô' h. kwa<$) Instr. Rwaéi L.Rwaôé 
Pl. Rwaôér Fuss; äda Rwaééra Rup'iil awâ er 
hat in seinen Füssen das Podagra; ajâl 
Rwa6äl aqâltna das Kind hat sich auf die 
Beine gestellt, d. h. es kann stehen; am 
inuz Rwatîi Rwaéi atâna er ist hierher zu 
Fuss gekommen. 
Rwâtun Imperf. Rwat einstürzen; za xänawai 
raqâr Rwâtna die von mir gestellte Falle ist 
zusammengestürzt; âda Rwalin x'aw Rwâtna 
das Dach seines Hauses ist eingestürzt; 
âburu gafâr Rwâtna ihre Worte sind wider- 
legt worden; kunijar Rwâtna die Bienen- 
stöcke sind zerfallen; âda p'ab Rwâtna sein 
Weib ist geschieden; Rudun Fact. Imper. 
Rud zerstören, theilen; siRré zi raqâr Rüdna 
der Fuchs hat meine Falle zerstört; âda 
wiéin pab Rüdna er hat sich von seiner Frau 
geschieden (sie entlassen); za âda gafâr 
Rüdna ich habe seine Worte widerlegt; 
i sitxâdi zi Rwal Rüdzawa durch diesen Bru- 
der wird mein Haus zu Grunde gerichtet. 
Rwâthun sich versammeln; i tîmar wûéiz Rwâi- 
banawa? wozu haben sich diese Leute ver- 
sammelt? Rwâtun Imp. Rwat versammeln; 
na hiqwan pul Rwâma? wieviel Geld hast du 
gesammelt? za jeb Rwâtna ich habe den 
Strick gesammelt, d. h. aufgewunden; za 
zi zatâr Rwâha ich habe meine Sachen zu- 
sammengenommen; zuwân 'âqul Rwâtna leRiin 
nachdem du deinen Verstand zusammen- 
genommen hast, sprich. 
Rwal (h. xali) Instr. Rwali Loc. Rwalé Pl. Rwa- 
lér Zimmer, Haus; waz sumiid Rwal awâ? 
wieviel Zimmer hast du? waz Sumiid Rwalér 
awâ? wieviel Häuser hast du? wi Rwal hi- 
nawa? wo ist dein Haus? oder wo ist dein 
Zimmer? am Rwalé awâni? ist es zu Hause? 
i xûré dewlétlu Rwalér éumûd awâ? wieviel 
reiche Häuser sind in diesem Dorfe? i xüre 
sumud Rwal awâ? wieviel Höfe sind in die- 
sem Dorfe? i Rwaléra sumûd Rwal awâ? wie- 
viel Zimmer sind in diesem Hause? âda 
Rwal sa timdi Rulâwaidi ja sein Haus befindet 
sich (hat Platz) auf dem Rücken eines 
Menschen, d. h. er ist sehr arm; çun Rwal 
Küche. 
Rwalâx Instr. Rwalâxdi Loc. Rwalâxda Pl. Rwa- 
lâxar Arbeit; gila Rwalâxaru waxt ja jetzt ist 
Arbeitszeit; x'e marf x'wâna 6i Rwalâx amüqna 
da es heute geregnet hat, ist unsere Ar- 
beit stehen geblieben; Rwez sumud x'an Rwa- 
lâx awâ? wieviel Tage Arbeit habt ihr? kwa- 
lâxun Imp. Rwalâxa arbeiten; x'e âburu gizâf 
Rwalâxna heute haben sie viel gearbeitet; 
âburu heréRatna Rwalâxzawa sie arbeiten fleis- 
sig; âda ifiz uxuz Rwalâxda er arbeitet Tag 
und Nacht. 
RwenRw Instr. RwenRii Loc. RwenRwé Plur. 
RwenRwér Spitze; zi gapurdi RwenRw xâna 
meine Dolchspitze ist gebrochen; i raparu 
RwenRwér xisénbur tus die Spitzen dieser 
Nadeln sind nicht gut; qusiimdi RwenRwé 
awâidi wüza? wer befindet sich an der 
Spitze des Heeres? jimisaru RwenRw agâqna 
die Erstlinge der Früchte sind reif ge- 
