174 A, Sohi 
lieh; ida xisén gesirarda er macht schöne 
Muster. 
genibas Instr. genibasdi Loc, genibasda PL geni- 
basar Kleidung; im zi genibasar éùxùdai pab 
ja dies Weib wäscht meine Kleider (Wä- 
sche); Ma genibasar alûRnawac er kleidete 
sich nicht an; âdaz xatx'at genibasar awà er 
hat viele Anzüge; sa xat genibas ein Anzug; 
tejijir eiköda timdiz genibasdiz Riligna bùïmét 
ejidi an unbekannter Stelle wird man dem 
Menschen Ehre erweisen, nachdem man 
auf seine Kleidung geschaut ; wi genibasar 
uùxwâidaz gui deine Kleider mögen dem 
Abwasçher gegeben werden! d. Ii. stirb! 
(die Kleider des Verstorbenen werden dem 
Abwascher gegeben). 
geréR (t.) nöthig; zaz sa Rwalér ejidai ustâr ge 
réRzawa ich brauche einen Meister, um das 
Haus zu bauen; waz wué geréR bajita zaz 
Iah sage mir, was du nöthig hast; geréRwal 
Notwendigkeit; i sä'ldi waz geréRwal awâéia 
jaRw zaw cte wenn du es nicht sofort nöthig 
hast, gieb mir das Beil. 
geréngeren oft; wu geréngeren genà'l wûéiz axïiéda 
um was zu machen, gehst du so oft auf 
den Hof hinaus? âda ajâldibiz geréngeren fu 
néda er isst wie ein Kind mehrmals, na wué 
luluidata Iah, zäwä geréngeren x'wez zedâé wenn 
du etwas zu sagen hast, sage es, ich kann 
nicht oft kommen. 
gigin Instr. gigindi L. giginda PI. giginar Lohn 
für den Nachweis eines gestohlenen Ge- 
genstandes; za zi sehiddiz x'ad manât gigin 
gâna ich habe meinem Angeber zwanzig 
Piubel Anzeigelohn gegeben; za ogridwä 
sädä qwed zi balRânni x'axc'una za sehiddiz gaji 
giginni ich habe von dem Diebe statt eines 
Pferdes zwei eingefordert und das dem 
Zeugen gegebene Anzeigegeld 
BPNER« 
gigin Perf. gigéna Imper, gigig Ger. gigiz einen 
Diebstahl anzeigen; âda zaz zi ogri gigéna 
er hat mir einen Dieb angezeigt; zi balRân 
cünüxwai ogri gigidaidaz za wis manât gûda 
demjenigen, der den Dieb nachweist, der 
mein Pferd gestohlen hat, werde ich hun- 
dert Bjibel geben. 
gizâf viel, lange, sehr; âdaz gizâf pul awâ er 
hat viel Geld; zaz wu gizâf Rânda ich liebe 
dich sehr; zaz am takûna gizâf waxt ja es ist 
lange Zeit, dass ich ihn nicht gesehen 
habe; çi gizâf serin jis ja heuer ist ein sehr 
kühles Jahr; am gizâf leRwéndaîdi ja er ist 
sehr gesprächig; gizâfhun sich mehren; âda 
pul gila gizâfhana sein Geld hat sich jetzt 
gemehrt ; gizâfun (awün) Imper, gizâfa ver- 
mehren; allâhdi wi malâr gizâfrai Gott möge 
dein Vermögen vermehren; öi malâr pâi- 
daila zi pajinalä za sitxâd pai gizâfna als wir 
das Vermögen theilten, habe ich dasTheil 
meines Bruders grösser gemacht als mein 
Theil; gizâfwal Menge, Fülle; naqân timaralä 
x'ecin timarun gizâfwal awâ die heutige Menge 
der Menschen übersteigt die gestrige Menge; 
âda a Rar awün âdan âquldi gizäfwiliwä ja dass 
er diese Sache gethan, ist durch die Fülle 
seines Verstandes. 
gimi (t.) Instr. gimidi L. gimida Plur. gimijar 
Boot, Schiff; hüläl gimijar alâauf dem Meere 
befinden sich Schiffe; zu Urûsijatdiz gimida- 
waz suda ich werde auf einem Schiffe nach 
Ptussland reisen; gimi hiilüz batmisbana das 
Schiff ist auf dem Meere untergegangen; 
eun gimi Feuerboot, Dampfboot; garun gimi 
Windboot, Segelboot; gimici Schiffer, Boots- 
knecht. 
gimis (t.) Instr. gimisdi L. gimisda PI. gimiAar 
Silber; gimis pul Silbergeld; gimisdi baftâ 
Silbertresse; gimisdi jad baji iurâr versilberte 
