184 A, Schi 
gür lustr. gürii Loc. gûré Plur. giirér Mehl; 
am gür rägwez rägüz Sana er ist in die Mühle 
gegangen, um Mehl zu mahlen; Rukrà Ra- 
rasdä gür awàdarzawa aus dem Wurmfrass 
des Baumes fällt Mehl hervor; âda qil gür- 
gürbana sein Kopf ist zu Brei zerschlagen; 
gür jâdai saf Sieb, um Mehl zu sieben. 
gürgü schlaff; gürgü ôekmé weiter Stiefel; zi 
gapür x'ax'iniz gürgühana mein Dolch ist lose 
in der Scheide (die Scheide ist schlaff); 
dustâgdi gilér Rutünawai jeb gürgühanawa der 
Strick, welcher die Hände des Gefangenen 
gebunden hat, ist schlaff geworden; za zi 
qulâwai 6ul gürgüwuna ich habe meinen 
Gurt schlaffer gemacht; za am leRüna le- 
Rüna gürgüwuna ich habe mit ihm spre- 
chend ihn erweicht; gürgüwal Schlaffheit; 
am gürgüwal awäi lim ja er ist ein Mensch 
von schwachem Charakter; âda gilér gür- 
güz Rutünawa seine Hände sind schlaff ge- 
bunden. 
gürö Instr. L. giiréé Pl. gûréér Jagd; za gür6 
ja'na ich habe Wild getödtet; zu gûrééz säna 
ich bin auf die Jagd gegangen; x'e Rwéwâ 
gür6 ejiz hanâni? ist von euch heute etwas 
erjagt worden? zi kalrâ x'e xisén gürfi awüna 
mein Habicht hat heute eine gute Jagd ge- 
macht; tülengdi gürö Jagd mit der Flinte: 
katrâ gür6 Habichtsjagd, 
gûrééxan oder gûrééban (Instr. -di Loc. -da 
PI. -nar) Jäger; am xisén gûrééxan ja er ist 
ein guter Jäger; am gûrééz hàwésawaidi ja 
er hat Leidenschaft zur Jagd; gûré berédiz 
atäila ja'na Rända man muss schiessen, wenn 
das "Wild in die Enge geht, d. h. man muss 
die Gelegenheit wahrnehmen; äda sa gürö 
jäna er hat ein Stück Wild erlegt, d. h. er 
hat Glück gehabt; am gûrééR Rwa er ist 
auf der Jagd (nach Frauenzimmern). 
EFNEBj 
gül Instr. gülü Loc. gulé Pl. gûlér Ehemann; 
ädawä wtéin papàz gülwal zedâé er kann sei- 
ner Frau nicht die Mannspflicht leisten; 
rus gülüz tuxwäna das Mädchen ist verheira- 
thet worden; wun zaz gül hânani wüöa? bist 
du mir etwa Mann geworden? (sagt auch 
ein Mann dem andern, d. h. mit welchem 
Recht giebst du mir Befehle?); am fäqijaru 
gül ja er ist der Mann der Mulla's, d. h. 
sehr gelehrt; am gülüR Rwa sie ist verhei- 
rathet. 
güläg Instr. gülä'gdi Loc. güla'gda Plur. gülägar 
Schlange; gülagdi x'ib tüqüna die Schlange 
hat den Frosch verschlungen; tim gülägdi 
ja'na die Schlange hat den Menschen ge- 
bissen; gülägdi xür Schlangenhaut; am tum' 
atai güläg hitindi ja er ist wie eine Schlange, 
welcher der Schwanz abgeschnitten ist, 
d. h. lebhaft; gülägdi järdaz jep'iniRä Ri^ézedi 
der von der Schlange Gebissene fürchtet 
sich vor dem Strick; güläg siizawa die 
Schlange kriecht; gülägdi sas Schlangen- 
zahn; im agu Rwai güläg ja dies ist eine 
giftige Schlange; im zarär Rwai güläg tus 
dies ist keine schädliche Schlange. 
gûléz Instr. gûlézdi Loc. gûlézda Plur. gûlézar 
Gast; zi papan qiliw gûlézar atäna zu meiner 
Frau sind Gäste gekommen; za gûlézdiz 
xwâsgaldi lahäna ich habe den Gast be- 
grüsst. 
gwaéi klein, im zi gwaéi silxâ ja dies ist mein 
kleiner (jüngerer) Bruder; âda wiôin gwaéi 
pab Rûdna er hat sich von seiner jüngern 
Frau getrennt; âda gürba gwatfid ja sein Ge- 
treidemaass ist klein; zu gwaéi Ш am pab 
Rwai tim tir zur Zeit, als ich klein war, 
war er schon verheirathet; gwa^i xûré Raw- 
xwâ zédaldi éixi xûré éawùs hun xisén ja es 
ist besser in einem grossen Dorf als in 
