Bericht übee Uslar's Kürinisohe Studien. 
Gemüsegarten einen Dornstrauchzaun ge- 
macht; za zi baxcédal talini gugiin awûna ich 
habe um meinen Garten einen Gartenzaun 
gemacht. 
gugün Perf. gigàna Imper. gugüg Ger. gigiz ge- 
funden werden, zi Rwàhwai balkàn gigàna 
mein verlorenes Pferd ist gefunden; zaz 
pul awâi kisé gigàna icli habe einen Beutel 
mit Geld gefunden; àdaz pRimdi qiliw 6ikâ 
gigàna er hat beim Befehlshaber eine Stelle 
gefunden; am éulûil gigài ajàlhiz avvà er ist 
wie ein Kind, das ein Messer gefunden 
bat, d. h. er freut sich über Kleinigkeiten; 
Negat. taö'ugun Perf. taô'tigtina Ger. taé'ûgiz. 
gugûrun (awûn) Imp. gugura auffinden; äda 
zi Xwâhwai balkàn gugurna er hat mein ver- 
loren gegangenes Pferd aufgefunden; za 
àda Kwai gugurna ich habe sein Haus auf- 
gefunden; na zaz sa legbér gugura suche mir 
einen Arbeiter. 
guziin Perf. guzuna Imperf. guzur Ger. guzâz 
fragen; za ädawä guziina, àda zaz guwàb ganàc 
ich habe ihn gefragt, er hat mir nicht ge- 
antwortet; liälümdi wawä guzüria na àdaz 
awâiwal lab wenn der Befehlshaber dich 
fragt, so sage es ihm, wie es gewesen ist; 
za wawä guzazawàô ich frage dich nicht; za 
ädawä wu akunäni lahäna guzüna ich habe ihn 
gefragt, sagend, ob er dich gesehen; za 
ädawä xabârar guzüna ich fragte ihn um Nach- 
richten; na i Kar cjidaila zäwä guzunäni, qila 
guzäz hast du mich, als diese Sache statt- 
fand, gefragt? jetzt fragst du mich; Neg. 
taéuzun Perf. taé'ûzna Ger. taöuziz. 
guni (ar.) dumm; am guni gaf ja das ist ein 
dummes Wort, eine Dummheit; am guni 
Kar ja das ist eine dumme Sache; am guni 
Um ja er ist ein dummer Mensch ; am 'aqul- 
k'i tir, gila gunihana er war klug, nun ist er 
197 
dumm geworden; guniwal Dummheit; âdaw 
guniwal gwa er ist dumm. 
gumârt (ar.) freigebig; gumärt lim freigebi- 
ger Mensch; am gumârthana er ist freige- 
big geworden; gumärtwal Freigebigkeit; am 
gizâf gumärtwal awài Um ja er ist ein sehr 
freigebiger Mensch. 
guwâb (ar.) Instr. guwâbdi Loc. guwâbda Plur. 
guwàbar Antwort; àda waz wu6 guwâb gana? 
was für eine Antwort hat er dir gegeben? 
zaz àdawa zi Rärdi guwâb giganàc ich habe 
von ihm in meiner Sache keine Antwort er- 
halten; êàna àdawa sa guwàb gwaê geh und 
bringe von ihm eine Antwort; wu Ielhvé- 
mir, zaz guwâb àda gui sprich du nicht, er 
soll mir Antwort geben. 
güt (p. güft) Instr. giitüni L. gütüna Plur. giitér 
Paar: zaz qwe güt kutändai gamisar awà ich 
habe zwei Paar Anspannbüffel; za p'u güt 
giilülar x'aéuna ich habe drei Paar Socken 
gekauft; binar güt güt ax'wâzara stelle die 
Menschen paarweise auf. 
gümä' (ar.) Instr. giimä'di Loc. giimäda PI gü- 
méjar Freitag; рака gümä' ja morgen ist Frei- 
tag; xwédei gümadaldi zu ina amuqda bis 
zum künftigen Freitag werde, ich hier 
bleiben: wu inawaz éumù gumädi x'ar ja? wie- 
viel freitägliche Tage (d.h. wieviel Wochen) 
befindest du dich hier? gumädi Kap Frei- 
tagsgebet, 
giiré Instr. gûrédi Ii. giiréda Plur. gûréjar Васе, 
Art; i giiré balkàn zaz, gila dahâna, акипаб 
diese Васе Pferde habe ich, da sie bis 
jetzt nicht gewesen, nicht gesehen; äda 
ix'àn sa giiré genibaéar aluRda er zieht jeden 
Tag eine (besondere) Art Kleider an; zi 
bägda hargûré jemiSar awa in meinem Garten 
sind Früchte jeglicher Art; i x'aSini bar güre 
rang güda dieser Stein giebt jegliche Art 
