Beeicht über Uslar'; 
'S KÜRINISOHE STUDTEN. 
229 
Sir. Bes wuz lir? er war nicht Naib. Was 
war er denn? 2) (p.) genug, hinreichend ;gila 
âdaz i tenbih bésa jetzt wird ihm diese Strafe 
genug sein; bésbun hinreichen, genug sein; 
na rixai pul tà'léjaruz béshana das von dir ge- 
schickte Geld war den Arbeitern hinrei- 
chend; bésun (awün) oder bésarun (awùn) 
hinreichend machen; na rixâi fu za fâléjaruz 
qwéx'uz bésarna ich Hess das von dir ge- 
sandte Brot den Arbeitern auf zwei Tage 
ausreichen. 
beti unwissend; im gizäf betidi ja er ist sehr 
unwissend; betibun unwissend werden; im 
ewà'l ziréR tir, gila betibana er war anfangs 
verständig, jetzt ist er dumm geworden ; 
im x'wez xwez betizezawa er wird von Tag 
zu Tag einfältiger; am betiz akurdi pRimdi 
am wiéin dilmagwilä axudna da er sich als ein- 
fältig auswies, hat der Befehlshaber ihn 
vom Dolmetscheramt entfernt; betiwal Un- 
wissenheit; i timdi beüwilin qadar awâé die 
Unwissenheit dieses Menschen ist grän- 
zenlos. 
beré Instr. berédi L. beréda Pl. beréjar Durch- 
weg, Engpass; im waRâr x'wédai beré ja, wu 
i berédal akwâz hier ist der Durchweg der 
Eber, stell dich auf diesen Durchweg (um 
zu schiessen); na waR i berédiz agiiqdaldi ja ; - 
mir bevor der Eber zum Durchweg ge- 
kommen ist, schiesse nicht; waRäru zi xi- 
rini beréjar éurna die Eber haben in mei- 
nem Reisfelde alle Durchgänge verdorben; 
xiper berédix xukwâs treibe du die Schaafe 
zum Durchgang (wo man sie zum Melken 
fassen kann) ; jad beréda atut leite das Was- 
ser von dem Durchweg ab, d, h. sperr 
den Durchgang; beré atäiia za wi gaf liäRim- 
diz luhüdi wenn der Durchweg (d. h. Gele- 
genheit) kommt, werde ich dein Wort dem 
Befehlshaber sagen. 
berméR Instr. berméRdi Loc. berméR da Plur. 
berméRar Hut; berméR alâiqwanbur wari ti- 
mar zédani? sind alle, welche einen Hut 
aufhaben, Menschen? na zi berméR wiléra 
tuna du hast mir den Hut über die Augen 
gezogen, d. h. deinetwegen schäme ich 
mich vor den Menschen; zaz é'idaé igildi 
na zi berméR agùz ejidani, dàbaiia cïfédik xu- 
Rûrdani ich weiss nicht, ob du jetzt mir 
den Hut niederziehest, wenn dies nicht, 
so unter die Wolken erhebest (ob du mich 
herabsetzest oder verherrlichst). 
biéinôi (aw. beïize mähen) Instr, biéîncidi Plur. 
bicinéijar Mäher, Schnitter; za zi niRéra bi- 
öinöijar tuna ich habe die Schnitter auf meine 
Acker geschickt; za zi weqéra biéinéijar tuna 
ich habe auf meine Wiesen die Mäher ge- 
schickt; na éumûd suz biéînôiwalna? wieviel 
Jahr treibst du die Mäherei? cibi6in6ijarma- 
sanda heuer sind die Mäher theuer; gila bi- 
éinéiwal ejidal'waxt ja jetzt ist die Mähzeit. 
bizâr (vergl. p. bîdàr) unruhig; zu sitxädp bizär ja 
ich bin meines Bruders wegen unruhig; bi- 
zarbun sich beunruhigen ; naq pRim zaRä bizàr- 
bana gestern hat sich der Befehlshaber mei- 
netwegen beunruhigt; bizärun (awün) beunru- 
higen; Imper, bizàra; ada zu bizärua er hat 
mich beunruhigt; Rwalé bizârz akurdi zun ge- 
nàldi axuçna als ich sah, dass er zu Hause 
unruhig war, bin ich auf den Hof gegan- 
gen; bizarwal Unruhe; ina zaz bizârwal awâé 
hier habe ich keine Unruhe. 
bitmiâ (t.), bitmîèbun beendigt werden, reifen; za 
caji sal bitmièhanàé das von mir Gesäete ist im 
Garten nicht gereift; âda Rwalér bitmisÉezawa 
sein Haus wird beendigt ; bilmiéun oder bit- 
misarun fertigmachen, beendigen; za Rwalér 
