Beeicht übee Uslae's Küeinische Studien. 
235 
mer Instr. merédi Loc. merédaPl. merér Brom- 
beere, Himbeere; i gigâmaral merér alâ an 
diesen Sträuchen sind Brombeeren; jarii 
merér Himbeeren; éulâw merér schwarze 
Himbeeren, Brombeeren. 
mert Instr. merti L. merté Plur. mertér Berbe- 
ritze; merti wal Berberitzenstrauch. 
mihi rein; am mihi genibaàar alûKdai tim ja 
er kleidet sich reinlich; am mihi tim ja er 
ist ein reiner (imtadelhafter) Mensch ; mihi 
б' in reines Gesicht; mihihun rein werden; 
marf x'wâna Riiôéjarawai rüg mihihana da es 
geregnet hatte, ist der auf der Strasse be- 
findliche Staub gedämpft (eig. gereinigt); 
am KäRimaruz mihihana er ist vor den Be- 
fehlshabern gerechtfertigt; mihiwun oder 
mihun Imper. mih oder miha reinigen; zi 
genibasar miha reinige meine Kleider; âda 
qin quna wu6 mihiwuna er hat sich durch 
einen Eid gereinigt. 
mihiz Instr. mihizdi Loc. mibizda Plur. mihizbur 
alles; inawai timar mihiz qusumdiz Sana die 
hier befindlichen Männer sind alle ins Heer 
getreten; mihizbur paôâhdi wilîR sânawa alle 
gehen dem Kaiser entgegen. 
miRir (ar.) Instr. miRirdi L. miRirda PI. miRirar 
Verläumdung, âda zalä waz lahâi gafàr wari 
miRir ja alles, was er dir über mich gesagt 
hat, ist Verläumdung; am miRirdix agâdai 
tim tus er glaubt nicht den Verläumdun- 
gen; miRirun Imp. miKira verläumden; âda 
pisé é'arâdala miRirun ja sein Handwerk ist 
es, einen andern zu verläumden. 
mix (p.) Instr. mixitii Loc. mixina Plur. mixer 
Nagel; za balRândi Rwaéiz mix jà'na ich habe 
in den Fuss (in das Hufeisen) des Pferdes 
einen Nagel eingeschlagen; cilaz mix jä 
schlage einen Nagel in die Wand ; sät mixi- 
nip Rürsara hänge die Uhr an den Nagel; 
c'ilä' mix axud zieh den Nagel aus der Wand; 
Ranis mix hölzerner Nagel, Pflock. 
miôi (aw.beçab) dunkel; miçi jif dunkle Nacht; 
Rwalé miçîda im Zimmer ist es dunkel ; âda cu- 
xwâd rang miôid ja die Farbe seines Rockes ist 
dunkel; miöihun dunkel werden; temil йе- 
réRata, jog miçizezawa eile ein wenig, der 
Tag wird dunkel; i xabârdi wan hajidi zaz 
diiné miéîhana mir wurde, als ich diese Nach- 
richt hörte, die Welt dunkel; miçiwim dun- 
kel machen; daRârar aqâlna Rwalmiçija nach- 
dem du die Fenster geschlossen, mache 
das Zimmer dunkel; na 6az jog miôijiz awâ 
du hast uns bis zum Abend zurückgehal- 
ten; mi6i wal Dunkelheit; senfiz miéiwila' zäwä 
wi qiliw xwez hanâc in der vorigen Nacht 
konnte ich der Dunkelheit wegen nicht zu 
dir kommen. 
miêér Instr. miéérdi Loc. misérda Plur. misérar 
Säge, Feile ; misérdi sarâr Zähne der Säge; mi- 
sérdaldi i Rarâs gud zersäge diesen Balken der 
Länge nach; sa Rarâs atuz wi miâér Ce gieb 
deine Säge, um den Balken in die Quere 
zu zersägen. 
misRin (ar.) Instr. misRindi Loc. misRinda Plur. 
misRinar Moschee; za xe misRinda kâpna ich 
habe heute in der Moschee gebetet. 
mizmiz Instr. mizmizdi Loc. mizmizda Plur. miz- 
mizar Mücken; ifiz mizmizaru gizâf Râsda in 
der Nacht stechen die Mücken sehr; miz- 
mizdi püv ejizawa die Mücke summt. 
minét (ar.) Instr. minéldi L. minétda Plur. mi- 
nétar Bitte; za âda minét qabûlna ich habe 
seine Bitte gewährt; waz minét hui na zi gaf 
pRimdiz Iah ich bitte dich, dass du mein 
Wort dem Befehlshaber sagest; minétun 
Imp. minéta oder minét ajâ bitten; âda xe 
wi6in Rwaliz sa lahâna zaz minétna er hat mich 
gebeten, heute zu ihm ins Haus zu kom- 
30* 
