A. Schiefner, 
252 
er ist gestorben bevor er das Vermächt- 
niss sagen konnte; qejida hiqwan wesi lahâna? 
wieviel hat der Verstorbene im Testament 
hinterlassen? wesiwun (awiin) vermachen; 
âda wuc räqidaila wicin ajâlaruz Kala lahâna 
wesiwuna er selbst hat, als er starb, seinen 
Kindern vermacht zu lernen ; âda wicin ajâ- 
laruz Kilig lahâna zaz wesiwuna er hat es mir 
testamentlich aufgetragen, auf seine Kin- 
der Acht zu geben. 
werg Instr. wergédi Loc. wergéda Pl. wergér 
Nessel; zi gil wergédi kâna meine Hand ist 
durch Nesseln verbrannt. 
weré Instr. L. weéré Pl. weréér Henne; wecïé 
kakâ xâna die Henne hat ein Ei gelegt; 
weré kakâjaral azüqnaAva die Henne sitzt auf 
den Eiern; wecré cïçibar axâina die Henne 
hat Küchel ausgebrütet; wecre mugw Hüh- 
nernest; weôré harâina die Henne gackert; 
âda é'in wecre б' in hitindi ja sein Gesicht ist 
dem Gesicht einer Henne ähnlich, d. h. 
er hat keine Schande: am mugw Rwâhwai 
wéréhiz awâ er ist wie eine Henne, die ihr 
Nest verloren hat, d. h. er weiss nicht, 
was er thun soll. 
werçi (h. viji tsch. merzirj) süss; ibur werçi cii- 
xwérar ja dies sind süsse Birnen; im werçi 
mej awâi tim ja dies ist ein Mensch mit 
süsser Zunge; axmâq timdiz werçi mecà'Idi la- 
hâi gaf wan zec einem dummen Menschen 
sind die mit süsser Zunge gesagten Worte 
nicht verständlich; wercihun süss werden; 
gesin hajidi zaz x'e fu werçihana da ich hun- 
grig geworden war, habe ich heute die 
Speise schmackhaft gefunden; werçiwun 
süss machen; za âda siw werçiwuna ich habe 
seinen Mund versüsst, d.h. ihn bestochen; 
werçiwal Süsse; i xalidiR a xalidiRhiz werçi- 
wal Rwa6 diese Melone hat nicht eine Süsse 
wie jene Melone. 
werdié (p.) gewöhnt; wi Riç zâwdi werdisda dein 
Hund hat sich an mich gewöhnt, d. h. 
kennt mich ; zaz sa werdié kard awâ ich habe 
einen zahmen Habicht; werdishun sich ge- 
wöhnen ; i ajâl éuruz werdisbana dieses Kind 
hat sich ans Schlechte gewöhnt; siR wer- 
ôér tuxûz werdis hânawa der Fuchs hat sich 
gewöhnt Hühner zu schleppen; Rai gwa'na- 
waz x'wez werdisbana das Lamm hat sich ge- 
wöhnt hinterdrein zu gehen ; werdiéun oder 
werdiéarun (awùn) Imper. werdisa oder wer- 
diâara gewöhnen; za kard werdiâarna ich habe 
den Habicht gezähmt; wu wu werdiéarai de- 
déni galaz qii stirb du und die Mutter, die 
dich erzogen, zusammen! (Fluch); âda wi- 
ôin ajâl xisénz werdiâarna er hat seinen Sohn 
gut erzogen. 
weléd (ar.) I. weléddi L. welédda Plur. welédar 
die Söhne und Töchter im Verhältniss zu 
ihren Eltern; waz wutf welédar awâ? wie- 
viel Kinder hast du? 
wihin Perf. wihéna Imper. weh Ger. wihiz wer- 
fen, fallen lassen; za am balRândalâ' wihéna 
ich habe ihn vom Pferde geworfen; za fu- 
rüz RiRâl wihéna ich habe einen Stein in 
den Brunnen geworfen; za niRiz tum wihéna 
ich habe den Acker besäet; Neg. dewhin, 
Perf. dewhéna Ger. dewhiz. 
wiR (h. duR) Instr. wiRini Loc. wiRina Plur. 
wiRér Joch; zaz sa wiR ejidai Rarâs Rânda ich 
brauche ein Holz, um ein Joch zu machen; 
wiRini Rar xâna der Jochpflock ist gebro- 
chen; wiRinal xiwélar aqâl$ lege ans Joch 
die Unterlage. 
wis Instr. L. wiâda hundert; wiêni sad 101; 
qAvédwiè 200 (qwéwis); wisdaRä çud xikä 
wähle zehn von hundert; wisluhudai der 
