2 
Ludolf Stephani, 
chende Auskunft darüber wird uns von Dallaway geboten in seinem für die Geschichte 
zahlreicher antiker Kunstwerke so überaus werthvollen Buche : Anecdotes of the Arts in 
England, London, 1800., von welchem Miliin eine französische Uebersetzung : Les beaux 
arts en Angleterre, traduit de l'Anglais de Mr. Dallaway, publié et augmenté de notes par 
Millin, Paris, 1807. herausgegeben hat. 
P. 389. der englischen Original -Ausgabe berichtet Dallaway über die ehemals in 
Wimbledon befindliche Sammlung Lyde Brown's Folgendes : «Жг. Lyde Вгогѵп, whose mar- 
« bles 'were very frequently cJianged Ъу sale and purchase, about the year 1787, disposed of the 
«whole to the agent of the empress of Bussia for 23000 l. There is a singularly fine bust of 
«Lucius Verus». Dazu sind zwei Noten gefügt, von denen die eine lautet: «Ä catalogue of 
«this collection, tvhich was as Wimbledon, was printed in 1787». Die andere besteht aus fol- 
genden Worten : « This sunt tvas to be remitted by the empress of Bussia to her agent , who 
«failed, when Mr. Brown had received only the first instalment. The magnificent Catherine 
uresisted every solicitation to indemnify him, and availed herseif of the possession of the 
amarbles». 
Ob wirklich noch im Jahre 1787 ein Verzeichniss der Sammlung Lyde Brown ge- 
druckt worden ist, oder ob etwa jene Jahreszahl nur auf einem Irrthum beruht, muss un- 
entschieden bleiben. Denn ein Exemplar eines Catalogs mit dieser Jahreszahl hat bisher 
nirgends aufgefunden werden können. Wohl aber befindet sich in der Bibliothek des Briti- 
schen Museums je ein Exemplar von zwei andern Catalogen derselben Sammlung, von denen 
der eine in lateinischer Sprache abgefasst und im Jahre 1768 gedruckt, der andere in ita- 
lienischer Sprache geschrieben und im Jahre 1779 gedruckt ist, und von beiden besitzt die 
kaiserliche Ermitage gegenwärtig durch die umsichtige Fürsorge Herrn von Guédéonoffs 
genaue Abschriften. 
Der erstere Catalog hat folgenden Titel : Catalogus veteris aevi varii generis mouumen- 
torum, quae Cimelliarchio Lyde Browne Arm. Ant. soc. soc. apud Wimbledon asservan- 
tur, 1768. 
Der Titel der zweiten Schrift lautet : Catalogo dei più scelti e preziosi marmi , che si 
conservano nella Galleria del Sig'. Lyde Browne, Cavalière Inglese a Wimbledon, nella 
Contea di Surry, raccolti con gran spesa nel corso di trent' anni, molti dei quali si ammi- 
ravano prima nelle più celebri Gallerie di Roma. Li Londra, 1779. 
Ein Blick in diese Verzeichnisse lässt keinen Zweifel daran übrig, dass fast sämmt- 
liche gegenwärtig im Museum zu Pawlowsk vorhandenen Marmor -Werke aus der von der 
Kaiserin Katharina II um das Jahr 1787 erworbenen Sammlung Lyde Brown's stammen. 
Zunächst jedoch war diese Sammlung nicht nach Pawlowsk gekommen, sondern in das Mu- 
seum aufgenommen worden, welches sich damals in Zarskoje -Sselo befand. Denn die von 
Köhler ^ im Jahre 1793 verfasste kurze Beschreibung des letzteren Museums erwähnt als 
1. Gesamm. Schriften Th. VI. p. 1—29. 
