36 
LüDOLT Stephani, 
Beschauer zugewendet ein Adler mit ausgebreiteten Flügeln steht. Unterhalb liegt an jeder 
Ecke eine unbärtige Maske mit einem helmartigen Kopfputz. 
An den Nebenseiten Blätterschmuck. 
Die Rückseite ist leer. 
Am Deckel ein Adler, welcher mit ausgebreiteten Flügelü dem Beschauer zuge- 
wendet steht. 
Aus der Sammlung Lyde Brown. 
lieber die Adler und Widderköpfe siehe oben N" 44. 
62. Aschenkiste. 
Vorderseite: In der Mitte oben eine Tafel mit folgender Inschrift: 
D • M 
T PVPlVS FIR 
MINVSETMV 
DASENA TRO 
PHIME 
An jeder Ecke oben ein gehörnter Löwenkopf; beide durch eine Guirlande verbunden. 
Unter jedem Löwenkopf ein Hase, der, nach aussen gewendet, an Früchten frisst. Zwischen 
der Tafel und der Guirlande ein Vogel. 
An jeder Nebenseite: Von dem Löwenkopf der Vorderseite ist nach dem Schwanz 
eines aufgerichteten Delphins hin, welcher an der anderen Ecke angebracht ist, eine Guir 
lande aufgehängt. Ueber der Guirlande sieht man einen nach der Vorderseite der Aschen- 
kiste hin gewendeten jugendlichen Satyrkopf mit spitzen Ohren. 
Die Rückseite ist leer. 
In der Mitte desDeckels ein "Wasserbecken, aus welchem an jeder Seite ein Vogel trinkt. 
Aus der Sammlung Lyde Brown. 
Ueber die Delphine vergleiche oben N"42; über die Hasen siehe meine Bemerkungen 
im Compte-rendu de la conim. arch. pour l'ann. 1862. p. 64. 
Ungenaue Abschriften der Inschrift finden sich bei Muralt: Mém. de la soc. arch. 
de St.-Pétersbourg To. II. p. 360. und bei Hand: Ant. Inscr. Lat. p. 13. N*' 7. 
63. Aschenkiste. 
Vorderseite: In der Mitte oben eine Tafel mit der Inschrift: 
D • M 
AE LI A E S I L 
V I N ECO N I V 
B-M-VIXANN 
XXX DI VFEC 
Tl MAXIMINV 
