38 ' Ludolf Stephani, 
65. Aschenkiste 
Vorderseite: Oben in der Mitte eine Tafel mit folgender Inschrift: 
SEXLARTIDIVS 
SEX L THAMRIVS 
OECVRIO 
An jeder Ecke ein grosser Dreifuss. Unter der Inschrift-Tafel eine grosse Muschel 
und innerhalb der letzteren ein dem Beschauer zugewendetes jugendliches Brustbild. An 
jeder Seite der Muschel steht, von derselben abgewendet, ein Schwan und biegt den Hals 
zurück, so dass er sie mit dem Schnabel berührt. 
An der einen Nebenseite eine Prochus, an der anderen ein Teller. 
Die Rückseite ist leer. 
Am Deckel zwei fressende Vögel. 
Aus der Sammlung Lyde Brown. 
Ueber die Schwäne siehe oben N" 44.; über die Muschel № 50; in Botreff der Drei- 
füsse vergleiche weiter unten N"86. 
Eine richtige Abschrift der Inschrift giebt Mur alt: Mém. de la soc, arch. de St.-Pé- 
tersbourg To. II. p. 359.; nicht ganz genau ist die von Hand: Ant. Inscr. Lat. p. 11. NM. 
66. Aschenkiste. 
Die Vorderseite wird von einer Tafel mit folgender Inschrift eingenommen: 
!• AN NAEV 
DECEMBER 
VIX AN im M II 
An den vier Ecken der Tafel scheinen vier kleine Vögel dargestellt zu sein. 
An jeder Nebenseite ist an jeder Ecke ein Candelaber dargestellt und diese sind 
beide Male durch eine Guirlande mit einander verbunden. Ueber der Guirlande ist an der 
einen Nebenseite ein Teller, au der anderen sind zwei kreuweise gelegte Fackeln zu sehen. 
Die Rückseite ist leer. 
Am Deckel: An jeder Ecke eine jugendliche Maske; in der Mitte ein geflügeltes 
Gorgoneion. 
Aus der Sammlung Lyde Brown. 
In Betreff des Gorgoneions vergleiche oben N"^44. 
Ungenaue Abschriften der Inschrift bei Muralt: Mém. de la soc. arch. de St. -Péters- 
bourg To. II. p. 357. und bei Hand: Ant. Inscr. Lat. p. 19. 27. 
67. Aschenkiste. 
Vorderseite: Eine Tafel mit folgender Inschrift: 
