Die Antiken ' Sammlung zu Pawlowsk. 
39 
D M 
VALERIAE RESTITVTAE 
M SERVIL IVS CELSVS 
CONIVICI К F V A LX 
ist von Blätter-Ornamenten dicht umgeben. 
Die Nebenseiten sind gänzlich mit Blätter-Ornamenten bedeckt. 
Die Rückseite ist leer. 
Früher in Rom in Palazzo Massimi, dann in der Sammlung Lyde Brown. 
Die Abschriften der Inschrift bei Muratori: Thes. inscr. p. 1413, 13., bei Muralt: 
Mém. de la soc. de St.-Pétersbourg To. IL p. 361. und Hand: Ant. Inscr. Lat. p. 13. №5. 
sind mit Ausnahme der Interpunction genau. 
68. Aschenkiste. 
Vorderseite: Oberhalb in der Mitte eine unbenutzte Inschrift-Tafel, von einer Guir- 
lande umgeben. Zwischen der Guirlande und der Tafel zwei kleine Vögel. An jeder Ecke 
eine cannelürte ionische Säule. Unterhalb der Guirlande und zwischen den genannten 
Säulen stehen zwei Knaben gegen einander gewendet. Jeder ist mit einer Chlamys bekleidet 
und füttert einen Vogel, der sich vor ihm am Boden befindet. 
Nebenseite zur Rechten: Zur Linken ein Korb, aus welchem sich eine Schlange 
erhebt, und ein an diesen Korb gelehnter Thyrsos. Zur Rechten ein nach Links gewendeter 
bärtiger Kopf mit einer Glatze und spitzen Ohren, der mit einem Epheu-Kranz geschmückt 
ist (Satyr oder Silen). 
Nebenseite zur Linken: Zur Rechten ein Tympanon und ein Thyrsos. Zur Linken 
ein nach Rechts gewendeter bärtiger Kopf mit herabhängenden Ohren und grossen Ziegen- 
Hörnern (Pan). 
Die Rückseite ist leer. 
Am Deckel: Eine geflügelte Sphinx sitzt nach Rechts gewendet und tritt mit dem 
Vorderfuss auf eine Schlange, welche sich aufrichtet und von den Früchten eines vor ihr 
stehenden Korbes frisst. 
Aus der Sammlung Lyde Brown. 
In Betreff der Sphinx vergleiche oben N"52.; in Betreff der sich mit kleinen Vögeln 
beschäftigenden Knaben NM 5. Ueber die lierabhängenden Ohren des Pan siehe meine 
Bemerkungen im Compte-rendu de la comm. arch. pour l'ann. 1863. p. 228. 
69. Aschenkiste. 
Vorderseite: Der obere Theil wird von einer Tafel eingenommen, welche von einer 
Guirlande und zwei gewundenen Säulen umgeben ist und folgende Inschrift enthält: 
