Die Antiken-Sammlung zu Pawlowsk. 
43 
bourg To. II. p. 359. und bei Haud: Ant. Inscr. Lat. p. 14. № 11. sind nicht hinreichend 
genau. 
75. Aschenkiste. 
Vorderseite: Oberhalb an jeder Ecke ein Widderkopf, dem in der Mitte ein Stier- 
schädel entspricht. Mit diesem sind die Widderköpfe durch zwei Guirlanden verbunden, 
in deren Senkungen oberhalb zwei unbenutzte Inschrift-Tafeln angebracht sind. Zwischen 
diesen Tafeln und den Guirlanden sind beide Male zwei an den letzteren fressende Vögel 
zu sehen. Unter jeder Guirlande sind zwei sich schnäbelnde Vögel dargestellt; An jeder 
Ecke unterhalb ein Schwan, welcher die Guirlande mit seinem Schnabel berührt. 
An den Nebenseiten Blätter-Ornamente. 
Die Rückseite ist leer. 
Aus der Sammlung Lyde Brown. 
Ueber die Widderköpfe und die Schwäne siehe oben N*^ 44. ; über die Stierschädel 
N" 57. 
76. Aschenkiste. 
Vorderseite: Oberhalb in der Mitte eine Tafel mit der Inschrift: 
DIS MANIBVS 
M- VALERI VS PR I M VS 
M VALERI EVTYcHI LI В 
PATRONOBENEMEREN 
An jeder Ecke oben ein Widderkopf; jeder von beiden mit dem anderen durch eine 
Guirlande verbunden. Zwischen dieser und der Tafel zwei Vögel. Unter der Guirlande an 
jeder Ecke ein Vogel. 
An den Nebenseiten Blätterschmuck. 
Die Rückseite ist leer. 
Der Deckel, welcher nicht zu dieser Aschenkiste gehört, hat an jeder Ecke eine 
unbärtige Maske. In der Mitte sieht man eine grosse Muschel, in welcher das dem Be- 
schauer zugewendete Brustbild einer alten Frau mit hohem Kopfputz angebracht ist. Die 
Muschel ist von einem Lorbeerkranz umgeben, und neben diesem befindet sich an jeder 
Seite ein Delphin. 
Früher in Rom in Villa Giustiniani; dann in der Sammlung Lyde Brown. 
Ueber die Delphine vergleiche oben № 42.; über die Widderköpfe № 44; über die 
Muschel № 50. 
Die Abschriften der Inschrift von Muratori: Thes inscr. p. 1565, 4,, von Muralt: 
Mém. de la soc. arch. de St.-Pétersbourg To. II. p. 358. und von Hand: Ant, Inscr. Lat, 
p. 16. N" 17. sind mit Ausnahme der Interpunction genau. 
