44 
Ludolf Stephani, 
77. Aschenkiste. 
Vorderseite: Oben in der Mitte eine unbenutzte Inschrift-Tarfel. An jeder Ecke ein 
Stierschädel; jeder mit dem anderen durch eine Guirlande verbunden. Zwischen dieser 
, und der Tafel zwei sich schnäbelnde Vögel. 
An jeder Nebenseite: Dem Stierschädel der Vorderseite entspricht ein zweiter an 
der anderen Ecke der Nebenseite. Der übrige Raum ist durch Blätter- Ornamente gefüllt. 
Die Rückseite ist leer. 
Am Deckel: An jeder Ecke eine unbärtige Maske. In der Mitte zwei einander zu- 
gewendete Füllhörner, die mit Aehren und anderen Früchten gefüllt sind. 
Aus der Sammlung Lyde Brown, 
üeber die Stierschädel siehe oben N" 57. 
78. Ascheukiste. 
Vorderseite: Oben in der Mitte eine Tafel mit folgender Inschrift: 
Tl IVLIO Tl FAß 
freqvenTi 
Vlx A N N VI 
MATE R fIl 
An jeder Ecke oberhalb ein Widderkopf, der mit dem anderen durch eine Guirlande 
verbunden ist. Zwischen dieser und der Tafel zwei sich schnäbelnde Vögel. Unten an jeder 
Ecke eine unbärtige Maske und ein an der Guirlande fressender Vogel. 
An den Neben Seiten Blätterschmuck. 
Die Rückseite ist leer. 
Am Deckel: In der Mitte drei Rosetten. 
Früher in Rom чіп aedïbus cusiodis Cancelïar.», dann in Villa Mattei und noch später 
in der Sammlung Lyde Brown. 
Ueber die Widderköpfe siehe oben N'' 44. 
Ungenaue Abschriften der Inschrift finden sich bei Mazochi: Epigr. ant. urbis 
p. 94., Gruter: Inscr. ant. p. 689, 2. und Muratori: Thes, inscr. p. 1177, 4. Die Ab- 
schriften von Muralt: Mém. de la soo. arch. de St.-Pétersbourg To. II. p. 360. und von 
Hand: Ant. Inscr. Lat. p. 17. № 20. sind mit Ausnahme der Interpunction richtig. 
79. Aschenkiste. 
Vorderseite: Oben in der Mitte eine Tafel mit der Inschrift: 
M VALERIVS 
ITALVS 
An jeder Ecke eine gewundene Säule, deren oberer Theil mit einer unbärtigen Maske 
