Die Antik î n- Sammlung zu Pawlowsk. 
45 
verziert ist. Unter der Tafel zwisclieu zwei Bäumen eine Hirschkuh, welche ihr Junges 
säugt. 
Die Nebenseiten und die Rückseite sind leer. 
Aus der Sammlung Lyde Brown. 
lieber die säugende Hirschkuh vergleiche meine Bemerkungen im Compte-rendu de la 
comm. arch. pour l'ann. 1864. p. 201. 
Die Inschrift ist mit Ausnahme der Interpunction von Muralt: Mém. de la soc. arch. 
de St.-Pétersbourg To. П. p. 358. richtig wiedergegeben. 
80. Aschenkiste. 
Vorderseite: Oben in der Mitte eine unbenutzte Inschrift-Tafel. An jeder Ecke 
oberhalb ein Widderkopf, der mit dem anderen durch eine Guirlande verbunden ist. Zwi- 
schen dieser und der Tafel ein Vogel, der an den Früchten eines umgefallenen Korbes 
frisst. Unten an jeder Ecke ein Füllhorn. 
Die Nebenseiten und die Rückseite sind leer. 
Am Deckel: Zwei gegen einander gewendete Vögel, welche Früchte fressen. 
Aus der Sammlung Lyde Brown. 
Ueber die Widderköpfe siehe oben N"44. 
81. Aschenkiste. 
Vorderseite: Oben in der Mitte eine Tafel mit der Inschrift: 
D M 
С ARTOR lOATI M ETO 
ARTO Rl A FELI CVLA 
CONIVCIAMANTISSIMO 
CVM SPERATO FRATRE 
An jeder Ecke oberhalb ein Ammons-Kopf, der mit dem anderen durch eine Guir- 
lande verbunden ist. An jeder Ecke unterhalb ein Vogel. Zwischen der Tafel und der Guir- 
lande zwei Vögel, welche an der letzteren fressen. 
An den Nebenseiten Blätter Verzierungen. 
Die Rückseite ist leer. 
Am Deckel: In der Mitte eine Prochus und ein Teller. 
Früher in Rom «in vinea Bosii», dann «in aedibus Marchionis Tassii», noch später in 
der Sammlung Lyde Brown. 
Ueber die Ammons-Köpfe sieli;^ oben N" 44. 
Die Abschriften der Inschrift, welche Doni: Inscr. lat. p. 394, 12., Muratori: 
Thes. inscr. p. 1303, 5., Muralt: Mém. de la soc. arch. de St.-Pétersbourg To. II. p. 356. 
und Hand: Ant. Inscr. Lat. p. 19. N'' 26. gegeben haben, sind mit Ausnahme der Inter- 
punction richtig. 
