50 
Ludolf Stephani, 
dus als Gladiator uud erst seit Gronov bezog man sie auf Atreus und Chrysippos. Die 
daran befindlichen Restaurationen und namentlich auch der moderne, mit der Bronze- 
Gruppe vollkommen übereinstimmende Kopf waren schon ausgeführt, als Aldroandi die 
Gruppe beschrieb. Dies könnte zunächst auf die Vermuthung führen, dass die Bronze- 
Gruppe eine erst später angefertigte moderne Copie der Marmor-Gruppe sei. Allein dieser 
Vermuthung widerspricht entschieden die Beschaffenheit der ersteren. Nicht nur lässt der 
Stil und die Behandlung aller Einzelheiten nicht das geringste Element entdecken, welches 
nicht im vollständigsten Einklang mit der Art und Weise der antiken Kunst stünde und 
irgendwie auf modernen Ursprung hinwiese, sondern es würde auch die Beschaffenheit der 
Patina, namentlich die Art, in welcher zahlreiche einzelne Theile zerfressen und beschädigt 
sind, mit der letzteren Voraussetzung geradezu unvereinbar sein, und nicht weniger weist 
die 'nachlässige und rohe Anfügung der Theile, welche abgebrochen gewesen waren, auf 
antiken Ursprung hin. 
Hierdurch also gewinnt die andere mögliche Annahme, dass nämlich die Bronze- 
Gruppe, deren Herkunft leider ganz unbekannt ist, schon vor der Auffindung der Marmor- 
Gruppe in Rom bekannt gewesen und bei der Restauration der letzteren als Modell benutzt 
worden sei, die ungleich grössere Wahrscheinlichkeit für sich. 
Natürlich kann dann der römische Künstler, von welchem die Composition herrührt, 
nur die Absicht gehabt haben, irgend eine hervorragende, jedoch gegenwärtig nicht näher 
zu bestimmende Person seinerzeit nach damaliger Gewohnheit unter der Form eines Heros 
der Vorzeit, sei es des Herakles nebst Eichas, des Achilleus nebst Troilos, des Neoptolc- 
mos mit Astyanax, des Polymestor mit Polydoros, des Atreus mit Chrysippos oder des 
Pelops nebst Myrtilos darzustellen. 
Auf Tafel И füge ich eine doppelte Abbildung der Bronze-Gruppe bei. 
90. Aphrodite. 
Höhe 0,13 M. ' , 
Die Göttin steht, völlig unbekleidet, indem sie das Haupt nach der rechten Seite hin 
ein wenig niedersenkc, in ruhiger Haltung auf dem rechten Bein und setzt das linke vor- 
wärts. Beide Beine fehlen jedoch von den Kniecu abwärts. Auch der rechte Arm fehlt; 
den linken streckt sie vorwärts, indem sie einen Apfel in der Hand hält. Das reiche Haar 
bildet auf der Oberfläche des Kopfs und im Nacken Schleifen und lässt auf jede Schulter 
eine lange Locke herabfallen. 
Sehr sorgfältige Arbeit der römischen Epoche. 
Ueber die aphrodisische Bedeutung des Apfels siehe meine Bemerkungen im Compte - 
rendu de la comm. arch. pour l'ann. 1860. p. 86. 1863. p. 151. 1869. p. 160. 
91. Hermes. 
Höhe 0,15 M. 
Der jugendliche Gott, welcher auf dem Haupte einen Flügelhut und auf der linken 
