§ 1. Die geograpliischen Gränzen der awarischen Sprache können ungefähr also be- 
stimmt werden. Die äussersten Gränzpuncte ihrer Verbreitung nach Norden bildet das 
Dorf Tschir-Jurt, welches sich bei dem Fort gleichen Namens befindet, an der Stelle, wo 
der Sulak aus der Gebirgskluft in die kumükische Ebene tritt. Ziehen wir von Tschir-Jurt 
durch Berg und Thal eine méridionale Linie 160 Werst südwärts, so stossen wir auf das 
Fort Nowyje Sakataly, wo das Gebirge mit einem Male aufhört. Auf dieser ganzen Strecke 
kommt nur die awarische Sprache vor, an beiden Enden hört das Awarische da auf, wo 
das Gebirge sein Ende hat. Es durchschneidet somit das Awarische ganz Daghestan, allein 
bald mit breiterem, bald mit engerem Streifen. Die grösste Breite hat das Sprachgebiet in 
der Mitte, parallel mit Chunsak, etwa in einer Strecke von 70 Werst von Wésten nach 
Osten. Westlich gränzt das awarische Sprachgebiet an das tschetschenzische, andische und 
didoische, östlich an das kumükische, das akuschaische, kasikumüksche und an die Sprache 
der Artschi und Zachuren, welche offenbar mit debi Kürinschen verwandt sind. Nordwärts 
geht das Awarische nicht über Tschir-Jurt hinaus, an dem Südabhaiig des kaukasischen 
Hauptgebirges vermengt es sich mit dem Georgischen und der aderbidschanischen Mund- 
art des Türkischen. In Technutzal und Unkratl treffen wir es in kleinen Sprachinseln auf 
andischem und didoischem Sprachgebiet. 
§ 2. Der Name «Awaren», der türkischen Ursprungs ist und unruhig, Landstrei- 
cher bedeutet, ist den Eingeborenen selbst fremd, es werden ursprünglich so nur die Be- 
wohner des ehemaligen awarischen Chanats, dessen Mittelpunct Chunsak war, genannt; 
jetzt brauchen ihn vorzugsweise die Russen, Kumüken und Dargo. Der Name Lesghier, 
den man aus Jj^ zu erklären sucht, wird sowohl auf die Awaren als auch auf die Dido, 
Dschar und Kürinen angewandt. Der Name Tawlinzen, vom türk. ^IL Berg, welcher von 
den Kumüken zu den Russen und Tscheschentzen übergegangen ist, bezeichnet die Be- 
wohner der oberen Theile des andischen und awarischen Koisu, sowie die Audi selbst, 
welche eine besondere Sprache reden. Die Eingeborenen haben keinen allgemeinen Namen 
Mémoires de l'Âcaâ. Ішр. des sciences, Tllmo Serie. 1 
