« 
Beeicht über Uslar's Awarische Studien. 9 
ПР(ІЯІ 
ляНяІ ■ 
ИрЛ Т-Тп1 усірЪзіссрі 
llCti XXUiÄöolltlöbt/l 
Ирі^ al 
ХІОО dlj 
iidu dl 
6eh Rauch 
ééhal 
éahàl * 
\Я7ЯѴ ТГпСІЯРІГ 
ѴЯ7Я ¥я1 
АСІ£<СЯАіД1 ^ 
Y117Yïll 
Д UÄÄUl 
РГІ ТГсРІ Р1 П 
Kol lul^ 
KUI Ш1 5 
Y РГ ТТрП 
A d Xit/U 
Y РГЯІ 
л Ol о 1 ^ 
Y I I Fil n] 
Л Ul UUl 
göHal, 
mi n nn 1 • 
y UIlUUl j 
^pffpr ІГрЫр 
oCUCl XYClilC/ 
üpffpral 
üiinnil " 
allUl Ul ^ 
öUdniiA xiij Loiiuutt; 
bUdlUlA dlj 
bUlllA Ul 
чяіктяг Л/ѵяІІ 
ЭаІІЦаі TT dix 
oölJgal al j 
<ч11Л(ТГп1 • 
оиііЦІ Ul J 
тлрНрі ІѴГрЛ о тіііэ 
IlltîUol IVlcUcHlic 
»yi о П Ck 1 о 1 
IXioUoidJ^ 
tYi 1 1 П 11 1 1 
rnpbpfîal 
iiiuiioua 1 ^ 
îYlï'lllilnl ' 
1J1UL1U.U1 ^ 
ru ü TT t;iü 
1/ а о] 
i\a alj 
Ln l 'il • 
KU Ul J 
'in Oliv 
III will 
in q1 
IDuUl 
'pr Sf^nco 
РГЯІ 
Ol dl j 
Ul UUl y 
Icf^â* ТлРГІ 
IVoO XJlt/U, 
\{ рЛ^аІ 
і\оО dlj 
KUL/ UUl 
т'рЛ ЯчЛРРТ* 
Y P^^яl 
л Ovul^ 
Y ï'i Infini • 
л UtjUUl J 
ft"PP Т^пТіІРЛУЯЛСР 
gOy XVUlllCllZiClIlgC 
^ГРРЯІ 
i^üLdl, 
tiUoUUl 
Лр:> А "ГШ 
gUZ<U.Ul ^ 
Ляп T^liiPT 
Odll XlllUl 
(^.ЯТІЯІ 
vdllul ^ 
ЛГіпНпІ 
VU.ilU.Ul 
der Fuchs 
c'érsl. 
(ïiirdul ] 
cec Tîeiile 
cécal. 
cücdul 
«ipk ІѴГпчкрІ 
^ркяі 
ooiVal ^ 
( p h Rl n m p 
ірЬяі 
lu IIU Ui 
fet Flachs 
tnidïil ■ 
ien Gabel 
ténal, 
iündul 
ТТпгп 
'al XX V/1 11 
tiirdiil ■ 
1 Ul UU 1 ■ 
J.'OIX JLjlIJVIJI 
Ьркяі 
biikdiil 
и utvuui 
bftr AllPfp 
bérsilj 
biirdiil ■ 
box Fuss 
hôx al 
yj \J л LA 1 A 
box dol 
hph TCnrh 
II eil X1.V71 К/ 
ЬяЬяІ 
Il allai j 
bï'ihdîil ' 
Il UllUUl ^ 
(eh Ruch Fell 
lahâl FpIIp 
idiiai _i_ 01Ю 
f ГіЬгІііІ Rfîplipr 
lUlJllUl XJllv/iX^l 
xaba Topf 
xabâl, 
ѵяЬяЬі * 
AaJJuJJi j 
liini vV^ipcrp 
iVtlll TT lO^C 
Ь î nol 
Ivllldl^ 
1/ î n Q Ь î 
IMllaJJl 
koarx'i Schaufel 
koarx'àl, 
knnrY яЬі ' 
l\UaI A aiJI y 
(УЯ<ТЯ l\ РТП 
gagd XV. Cl II 
Л-Off ôi q] 
gdgdUl 
gigo Kuckuk 
gigojal, 
glgdUI , 
UllU TT djiJgO 
an 41 
dlXul^ 
analii 
diidi^i 
'arfil Zweig 
'arfélal, 
al ialaUlj 
llUtycll X Ul Оъ 
ПІІі^ЯІЯІ 
llUL-dldl J 
П17Г*'ЯІП 
mogöro Hebebaum 
mögrai, 
шп(тпгпЬі ' 
о'пуп ?\РііппЪр1 
gUiU kJ\y llllclUCl 
*ТЯ7ЯІ 
Ц UZiXIl 
hinéi Vogel 
Kanéâl, 
liancî 5 
gullâ Kugel 
gullâbl, 
xalà Festung 
xalâbi, 
xulbi; 
x'oléén Säbel 
X oléâbi, 
x'ulébi 
(ioänx'a Kugelbeutel c'oänx'abi, 
c'unx'bi; 
rasa Trog 
rasâbi, 
rusbî 
rohén Schnur 
rohàbî, 
ruhbi ; 
rox'én Nadel 
roxabi, 
rux bi 
Ьаба Schild 
baéâbi, 
buôùl ; 
keké Brustwarze 
kukbi, 
kùkdul 
de'én Ziegenbock 
du bi, 
du nul ; 
duémân Feind 
duémânzabi, 
duàbâbi ; 
nart Narte 
nârtzabi, 
nârtal ; 
apärag Einsiedler 
apâragzabi, 
apâragal 
nu Zeuge 
nuzâb, 
nuzâl; 
lag Sclave 
lagzâb, 
lagzâl 
§ 32. Rücksichtlich des Accents ist zu merken, dass bei der Pluralbildung die mei- 
sten einsilbigen "Wörter ihn auf der Stammsilbe behalten; z. B. 
1) arz Klage — arzal, her See — Köral, Huà Linie — liûèal, her Auge — béral; jedoch 
gibt es eine grosse Anzahl von Wörtern, welche den Accent auf die Endsilbe werfen: Кіпб 
Vogel — Banéâl, 'us Backenzahn — 'usai, 'udx' Maus — 'unxal, heh Korb — hahàl (neben 
Mémoires do l'Acad. Imr. dus scioncos, Vllmo Serie. 2 
