Bericht über Uslae's Awarische Studien. 
17 
Plural. 
N.nartal balîâral éikâsel ôunkbi éa'î 'alâb 
G.nârtazul baliàrazul éikâsezul ô'unkbùzul éa'âzul 'alâbazul 
D.nârtaze battâraze éikâseze ôunkbùze éa'âze 'alâbaze 
I. nârtaca battâraca ôikâseca бипкЬйса éa'âca 'alâbaca 
II. 
Singular. 
N.jac Schwester babârai Neuvermählte éikâsei Tschirkejermjafîna Geliebte fâdiFrau cejéxan Anführerin 
G.jâcaful baKâraful 
ôikâseful jafinajaful 
fadijaful 
cejexanafui 
D.jâcafe baljârai'e 
éikàsefe jafinajafe 
Tadijafe 
cejexanate 
I. jâcaf bahâraf 
éikâsef jafinajat' 
Tadijat 
cejéxanaf 
Plural. 
N. jâcal wie in der 1 . 
, Deel, wie in der 1 . Deel, jafinabi 
тиаш 
cejéxabi 
G.jacazul 
jafinabazu] 
fudbâzul 
cejéxabazul 
D.jacaze 
jafinabaze 
fudbâze 
cejéxabaze 
I. jâcaca 
jafinabaca 
fudbâca 
cejéxabaca 
III. 
Singular. 
Nom. 
sa'it 
aidimer 'Isa 
'ali 
'âmru 
Gen. 
sa'itil 
aidimeril 'isäl 
'alil 
'âmrul 
Dat. 
sa'itije 
aidimerije 'isäje 
'alije 
'âmruje 
Instr. 
sa'itica 
aidimerica 'isâca 
'alica 
'âmruca 
Singular. 
Nom. palimat mesé 
mesédo 
Gen. 
paümalil meséjil 
mesédol 
Dat. 
palimatije meséjije 
mesédoje 
Instr. palimatica meséjica 
mesédoca 
IV. 
Singular. 
Nom. ça Feuer 
c'e Ziege d'i Bär bo Heer 6u Pferd der Fuchs nu? Me 
Gen. çàjat'ul 
с éjaful 
djaful böjaful éùjaful 
(iéraful 
nùsaful 
Dat. çâjafe 
c'éjafe 
djafe böjafe öiijafe 
dérafe 
nusafe 
Instr. çâjaf 
c'éjaf 
djaf böjaf ôùjaf 
déraf 
nùsai 
oder 
Nom. ça 
c'e 
c;i bo 6u 
der 
mis 
Gen. çel 
c'el 
c:il bol 6ol 
daràl 
nosöl 
Dat. çéje 
céje 
dje böje 6öje 
darâje 
nosöje 
Instr. çéca 
c'éca 
dca böca боса 
daràca 
nosôca 
Mémoires del'Âcad.Imp, des Bciences, Vllme Série. 3 
