18 
A. SCHIEFNEE, 
§ 59. Zu der ersten Declination wäre zu merken, dass folgende Wörter eine unregel- 
mässige Declination haben: 
1) emén Vater Gen. iiisul Dat. insuje Instr. insuca, vergl. § 44. 
2) becéd Gott, hat ausser der regelmässigen Declination noch im Gen. biéâsul Dat. 
biéâse Instr. biàîjas oder bisâs, 
3) lag Sclave, ausser der regelmässigen Declination Gen. lagil Dat. lagije, im Plural 
aber la&zäl Gen. lagzäderil Instr. lagzaderica. 
§ 60. Wie das Paradigma éikàseu Tschirkejer werden auch eine Anzahl anderer Namen 
von Bewohnern der Gebirgsdörfer im Singular declinirt, die Pluralform aber ist kürzer im 
Nominativ und bietet in den obliquen Casus die vielleicht aus dem Allativsuffix de (§ 55) 
zu erklärende Form -deri- dar : 
'andiseu Andier, Bewohner von 'andi PI. 'andâl Gen. 'andäderil. 
génuseu Gimriner, Bewohner von génu Pl. genàl Gen. gendéril. 
onsökoliseu Untsukuler, Bewohner von onsökol PI. ansäl Gen. ansâderil. 
x'i'inzaxeii Aware, Bewohner von x'iinzax PI. x'unz Gen. x'ünderil. 
hidateu Hidatler, Bewohner von hidaf PI. lud Gen. hideril; man sagt aber auch im PI. 
hidafel Gen. hidatezul. 
bötixeu Botliker, Bewohner von bötix PI. batxäl Gen. batxaderil. 
foxijau Bewohner von fox Pl. faxâl Gen. faxâderil. 
§ 6i. Die mit 61 zusammengesetzten Wörter haben nur zum Theil den Plural ôa'i: 
höiöi (Hund-Mensch) Taugenichts PI. höiöa'i, duâôi (Gebet-Mensch) Beter PI. duâôa'i, nizâmôi 
Soldat Pl. nizâméa'i; aber ЬаКагбі Held hat baharzal, kapuréi Ungläubiger kapùrzabi, 'olöxanöi 
Jünghng — 'olöxabi. 
§ 62. In Betreff der zweiten Declination ist zu merken, dass 
1) fàdi Frau auch- noch eine andere ältere Declinationsform hat, nämlich Gen. fâdul 
Dat. fäduje Instr. Шиса; 
2) weil der Plural der zweiten mit der ersten Declination zusammenfällt, zur grösse- 
ren Deutlichkeit statt ЬаИагаІ, wenn es der Plural von baliärai ist, baüäral ruô'âbi junge Frauen, 
und ebenso éikâsa rué'âbi statt ôikâsel Tschirkejerin gesagt wird. 
§ 63. Bei der dritten Declination ist wohl darauf zu achten, dass sowohl die Namen 
der Männer als auch der Frauen den Instrumental auf ca bilden; dieses ca tritt auch ein, 
wenn Nomina appellativa zu Eigennamen erhoben werden, so haben die Wörter qebéd 
Schmied, cewéxan Anführer, qadi Richter, xergù Habicht als Appellativ den Instrumental 
qebédas, cewéxanas (1. Deel.), qadijas, xergiijaf (4. Deel.), als Nomina propria aber qebédica, 
cewéxanica, qadica, xergùca und so verhalten sich auch die übrigen obiquen Casus. So hat 
auch xan, wenn es am Ende eines Eigennamens steht, den Instrumental auf ca, ist es aber ein 
Titel, so tritt s ein; z.B. 'umaxan als Eigennamen eines Privatmannes im Instrum. 'ùmaxanica, 
bezeichnet es aber den Uma-Chan, so ist der Instrumental 'ümaxanas; bahädur Held hat als 
Eigennamen beide Formen baliäduras und baliadurica, dibir Richter, als Eigennamen dibiras. 
