Beeicht über Uslar's Awarische Studien. 
19 
§ 64. Die auf au, ai oder eu, ei ausgehenden Eigennamen werden nach der ersten und 
zweiten Declination flectirt: lia:i!jau, lacénilau haben im Instrumental bazijas, laôénilas; xai- 
(läqai Instrum. xaidâqaf; fällt jedoch der Ton auf die Endsilbe, so haben die Frauennamen 
den Instrumental auf ca: z. B. zazai — zazâjica, nanài — nanàjica, aber zâdai Instr. zMaf, nuc'âlai 
— nu(ïàlaf. 
§ 65. Wenn die Personennamen im Plural gebraucht werden, so werden ganze Fa- 
milien nach dem Namen ihres Hauptes benannt; z.B. 'abdüllajal hänir rügo die Abdullas leben 
hier, dun ina wi'igo abdi'illajazul dowé ich gehe zu den Abdullas, ebenso 'amrujal, paiimatal, mesé- 
dojal u. s. f. 
§ 66. Zur vierten Declination ist zu bemerken, dass die starke und die schwache Form 
in der Bedeutung durchaus nicht verschieden sind, allein nicht alle Wörter sächlichen Ge- 
schlechts haben die starke Form; nur die schwache tritt ein: 1) bei dem vom Verbum ab- 
geleiteten Nomen actionis, z. B. habi das Thun, witi das Senden; allein dennoch findet man 
wäqi Hunger, Instr. waquca von wäqize hungern, roxi Freude, Instr. löx'uca von röx'ize sich 
freuen; 2) bei den auf ¥) ausgehenden "Wörtern, welche einen Zustand ausdrücken, ЬаИаЖ 
Jugend, duSmänii Feindschaft u. s. w. 
§ 67. Die gewöhnliche Adjectivbildung (V. § 41) geschieht von Adjectivstämmen 
vermittelst der Endungen au, ai, ab, welche für die drei Geschlechter eintreten und für die 
der Plural auf al ausgeht; z. B. qoaridau, qoaridai, qoaridab enge; hitinau, hitinai, liitinab roth; 
xähau, хаИаі, xâliab weiss; bisweilen tritt auch die Endung jau, jai, jab ein; z. B. kudijau, kudijai, 
kudijab gross, çijau, çîjai, çijab neu; fijau, fijai, fijabgut, neben fikau, fikai, fikab; ebenso ge- 
bildet werden auch einige Adjectiva vom Adverb: çàqau, câqai, çâqab übermässig von çaq sehr, 
gewöhnlicher ist jedoch dann die Endung seu, sei, seb; z. B. zäqaseu, zäqasci, Éàqaseb heutig 
von 2aqâ heute; isanaseu, isänasei, isänaseb diesjährig von isana; qasséseu, qassései, qasséseb von 
qassi Abends; metériseu von metér morgen; xadüseu von xadiiu später; nokögoseu von nokögo 
längst; cewéseu, cejései, cebéseb vorderer (von cewé, cejé, cebé vorn). 
§ 68. Wenn die Adjectiva substantivisch gebraucht werden, findet in ihrer Endung 
eine Art von Reduplication statt; so bildet man kudijawau, kudijajai, kudijabab PI. kudijalal der- 
jenige, der gross ist; cewéseseu, cejésesei, cebéseseb Pl. cerésesel derjenige, der der vordere 
ist; Éâqaseseu, Éâqasesei, iâqaseseb derjenige, welcher der heutige ist. 
§ 69. Die von Substantiven hergeleiteten Adjectiva werden von der starken Genitiv- 
form gebildet, wenn sie einen allgemeinen Begriff ausdrücken, während man zum Ausdruck 
eines bestimmten, einzelnen Falles die schwache Genitivform in Anwendung bringt; auch 
diese Formen können mit den Endungen au, ai, ab versehen werden; z. B. wäcasulau, Aväca- 
sulai, wacasulab dem Bruder gehörig von wac G. wäcasul Bruder; ruô'àbazulau den Weibern 
gehörig; qadizabazulau den Richtern eigenthümlich, richterlich, von qadizabi PI. von qadi Richter; 
c'adälabau, derjenige, der regnerisch ist, von c'ad Regen G. c'adäl, c'adal qo Regentag; aber hab 
c'ädaful x'aMtii die Länge dieses Regens; baçil 'amâl Wolfssitte, aber dica qötana bàçatul betér 
ich habe des Wolfes (dem Wolfe den) Kopf abgehauen. 
3* 
