Beeicht über Uslar's Awarische Studien. 
25 
der Vocal der ersten Silbe unverändert, während bei den einsilbigen der Vocal oder der 
Diphthong verschiedenen Abänderungen unterliegen kann. 
§ 100. Von den einsilbigen Stämmen hat die erste Classe nur das Verbum ine gehen 
aufzuweisen, das im Praesens u, im Praeteritum a, im Futurum i (üna, äna, ina) darbietet. 
Von der zweiten Classe behalten die auf a oder oa auslautenden Stämme ihren Vocal un- 
verändert, die auf e auslautenden haben im Praesens o, im Praeteritum meist u, seltener a, 
mit u im Gerundium praeterit.; die auf oi und ul auslautenden verlieren im Präsens das aus- 
lautende i , behalten es jedoch im Futurum ; im Praeteritum haben die auf oi auslautenden 
theils oa, theils u, die auf ui auslautenden nur u, im Gerund, praet. säramtlich u; z. B. läze 
wissen Praes. und Fut. fâla Praet. Wna; 6 oäze erschlagen Praes. und Fut. 6 oâla Praet. б'оапа; 
téze giessen Praes. töla Praet. tüna Fut. téla; téze lassen Praes. töla Praet. läna Fut. téla Ger. 
tun, ebenso qéze gerathen und (Jéze sich stellen; xoize sterben Praes. xöla Praet. xoäna Fut. 
xöila Ger. xun, so auch éôize erreichen, köize können; xöize schlachten Praes. xöla Praet. xüna 
Fut. xöila Ger. xun, ebenso qöize packen; é'ùize nass werden Praes. 6'ûla Praet. бііпа Fut. 
é'ùila Ger. б'ип. Denselben Veränderungen unterliegen die durch Reduplication dieser ein- 
bigen Stämme gebildeten Fréquentative, z. B. teléze eingiessen Praes. totöla Praet. tutüna Fut. 
fetéla. 
§ 101. Die zweisilbigen Stämme lassen die erste Silbe unverändert und verändern 
die zweite, wobei diejenigen, deren zweite Silbe mit b oder m anlautet, im Praeteritum u 
statt a haben können, namentlich abize sagen, fäbize schlagen, kämize fehlen u. s. w.; a be- 
halten hämize schelten, iémhe einwickeln, sébize zürnen. 
wukine sein Praes. wükuna Praet. wükana Fut. wùkina 
rékine zu Pferde steigen rékuna rékana rékina 
hârize bitten hârula hârana hârila 
xâmize jagen xâmula xâmuna xâmila 
§ 102. Die zweisilbigen Stämme mit о haben im Praesens о statt u, im Praeteritum 
a, aber auch o, im Futurum e, im Gerundium o, z. B. 
tolöze ausziehen Praes. tolöla Praet. toläna oder tolöna Fut. toléla Ger. lolön; so auch c'o- 
röze frieren, xoxöze sterben, folöze satteln. 
So haben auch die Frequentativa auf ezo im Praes. und Ger. o, im Fut. aber e; z. B. 
ahtéze schreien Praes. alitöla Praet. aKtäna Fut. айШа Ger. alilön. 
§ 103. Die Reduplication (V. §95) dient dazu wiederholte Handlungen auszudrücken: 
qaqâze drücken, c'ac'äze ziehen, tatäze bewässern, feféze geben, çeçézc anfüllen, xex'éze an- 
stecken, durchstecken, kançkànçize springen, 6 оаб oaze tödten, fabfäbize schlagen, bosbösize neh- 
men, zinxzinx'ize kneifen, aMoize rufen. 
§ 104. Um Frequentativa zu bilden, lässt man vor der Endung ze ein e eintreten, 
z. B. fabéze schlagen, kançéze springen, Hanô'éze beissen, Kapéze bellen, foahéze schiessen; 
ausserdem können noch teze, dcze, dize fortgesetzte und wiederholte Handlungen ausdrücken; 
Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, Vllme Serie. 4 
