Bericht über Uslar's Awarische Studien. 
89 
auläx (kum.; hürk. awlax) PI. aulàxal Steppe; 
aulâxalda in der Steppe. 
au, ai, ab PI. al dieser {weist auf einen anwe- 
senden, nahen Gegenstand hin) § 82. 
augo, augojau derselbe; adin so. 
au an wie er, auänau 6i ein Mensch wie er; 
au adin ebenso wie er; äuadau, auadawau, ;iu- 
'adinau ein eben solcher, ein ähnlicher, 
apdin ganz eben so. 
ahlö (ar.) Stamm, Volk; èib ahlöjaful 6i mun? 
welches Stammes Mensch bist du? 
aMnii gerade jetzt , sogleich , augenblick- 
lich. 
ahize schreien, rufen. 
айі Ruf, Alarm; àhi baxinabizo Lärm schla- 
gen; aKud (statt âlîude) wâxinc auf den Alarm 
hervorkommen ; aKul j^oli Achulgo (der 
Alarmhügel); keéahize ein Lied singen, 
anäbize Itérât. 
abtéze schreien; Ger. praet. alîtôn; dôu abUina 
dide er rief mir zu. 
аЩе Ruf, Geschrei ; ahtezawize schreien ma- 
machen. 
ax (kas. ax hürk. anx) Instr. äxaf PI. axal Gar- 
ten; dôu wiigo axif er ist im Garten (buch- 
stäblich: er ist unter dem Garten; die Ge- 
birgsbewohner haben nur Frucht- und 
Weingärten); axif a aus dem Garten; axife 
in den Garten; ax habize einen Garten an- 
legen. 
Mémoires de l AcaJ. Ішр. dcü sciuuoos, Yllme Öerio. 
axir (ar.) Ende; axir liéô'eu 6i wiigo hau dies ist 
ein unzuverlässiger Mensch; axirgi endlich, 
am Ende. 
ax'àda unten; dou wügo röso ax'ada er lebt un- 
ten im Dorfe; ax'äde nach unten; dou äna 
ax'âde er ist nach unten gegangen; dou w;i- 
6ana ax'ädasa er ist von unten gekommen; 
mu rul ax'ädti der Fuss des Berges. 
aàkàr (p.) offenbar, kund; düca heb aSkär habe 
mach dies bekannt; аёкаЖге bekannt wer- 
den ; xalijaldago askai tana heb x'abär aller Welt 
wurde diese Nachricht bekannt. 
asküu, asköi, asköb PI. askor neben; dun wiigo 
ôuzùjaUla asköu ich bin neben der Frau; dun 
jigo göitalda asköi ich bin neben dem Baum 
(sagt das Weib); dun ina wi'igo dosdé asköwo 
ich gehe zu ihm; dida askösa ana dou er ist 
von mir fortgegangen. 
azar (p-), azärgo tausend; azargojau ein Tausend 
Menschen; ni^ azäraugo wir sind ein Tausend; 
azäralda do 1001 ; ki azärgo 2000; azar abileu 
der Tausendste. 
azine mager werden; çaq àzun wûgo mun du 
bist sehr mager geworden; äzaiau 6i ein 
mager gewordener Mensch. 
azdäho, azdciho boröh, Plur. azdähabi ungeheure 
Schlange , von der die Gebirgsbewohner 
nur durch andere Völker Kunde haben. 
azbär (hürk. azvar) PI. azbäral Hof; azbârafub 
biigo 6u das Pferd ist auf dem Hofe. 
12 
