94 А. Schi 
schneit; 'azùl meér Schneeberg; azdàl qo 
schneeiger Tag; 'azdâca nux qötun bùgo der 
Schnee hat den Weg verschneit; 'azoxahab 
6u schneeweisses Pferd. 
'at Instr. 'ätaf Thon, Lehm. 
'at PI. 'âtal Saite, Sehne; 'ätal räze Saiten auf- 
ziehen. 
aüd (kas. uta) weit, geräumig; 'aüd habûn bùgo 
hab nux dieser Weg ist weit gemacht; 'aüd 
habize erweitern ; rak 'atidau 6i ein weither- 
ziger (guter) Mensch; 'atidab bak geräumi- 
ger Platz; 'atidti héé'eb eine unzureichende 
Breite. 
atx'éne Praes. 'atx'öna Praet. 'atx'tina Fut. 'at- 
x'éna Imp. 'atx'é schwindlich, betäubt wer- 
den; 'âtx'on bùgo dir betér mein Kopf ist mir 
schwindlich geworden; cidàca atx'ârau 'adîn 
tùhana dun vor Zorn bin ich wie ein Be- 
täubter geworden. 
adât (ar.) PI. 'adâlal Gebrauch, Herkommen; 
'adätaldasan habùn bùgo heb dieses ist nach 
dem Herkommen geschehen; dùrgo adâtgi 
bö§un ôijâr rösofe ungé dein Herkommen mit- 
nehmend, geh nicht in ein fremdes Dorf. 
'adäda auf dem Kopfe, vergebens; 'adäf im Kopf; 
'adät ùnti bùgo dosdâ im Kopfe hat er eine 
Krankheit d. h. er leidet am Kopfe; 'adä- 
zul nax Gehirn; 'adäx bösize berücksichtigen; 
paida héô'eb 'adâx bösula dos auch Nutzloses 
berücksichtigt er. 
adän (ar., vergl. V. § 32) Instr. 'adamas PI. 
'adämal Mensch; 'adämil timer Menschen- 
sohn, so bezeichnen die Awaren den Hei- 
land; adamasul amal héôo hasùx in ihm ist 
nicht menschliche Art, nichts Menschli- 
ches; 'adân bezeichnet im Gegensatz zu 
6i den Menschen in geistiger Beziehung; 
'adantize ein Mensch werden, ein ordentli- 
cher Mensch werden. 
EFNEK , 
'adälti (vergl. 'abdâl) Dummheit, Verrücktheit; 
'adalab Mlti habùna dùca du hast eine Dumm- 
heit begangen; 'adâliize verrückt werden, 
dumm werden. 
'ädlo (ar.) Gesetz, Satzung; 'âdlo téze fest- 
setzen. 
'ânqra (ar. *-і/вс) G. ânqradal Pl. ânqrabi dun- 
kler Scorpion , dessen Biss sehr gefährlich 
ist. 
'ank Instr. 'ânkica Pl. 'ànkal Hase; 'ank 'âdau 6i 
hasenähnUcher, feiger Mensch. 
'ânko (kas. 'anaki) G. 'ânkodal Pl. 'ânkabi Huhn; 
sab bânigi xirââdula ànko schütte wenn auch 
ein Maass aus, das Huhn wird scharren, 
'anxoa PI. 'unxbi Schneehuhn. 
'апб' verwegen; 'апб' wukungé emér sei nicht 
zu verwegen; âné'au, 'âné'ai, 'âné'ab Pl. 'ân- 
б'а1 verwegen; 'ânô'ti Verwegenheit. 
'anô'îx'ize oder 'anô'ix'izarize herausstecken; béral 
'anô'ix'izarùna dos er hatte die Augen her- 
vorgestreckt. 
'ansà Pl. 'unsbi Stab der Gelehrten (des Mulla, 
Kadi). 
'an§â Pl. 'unsbi, häufiger mu rùl 'ansä Gebirgs- 
Truthenne. 
'ansi Instr. 'onsöca Plur. 'ansal Schneehaufen; 
'ansi réx'un bùgo hânibe hier hat sich Schnee 
angehäuft; 'ansaca nux qötun bùgo ma'ärde 
durch Schneehaufen ist der Weg auf den 
Berg abgeschnitten; 'ansi tùna ma'ârdasa 
vom Berge ist eine Lawine gefallen. 
'ant einfältig; 'antau, 'ântai, 'ântab Plur. 'ântal 
stumpfsinnig, einfältig; 'antau 6i bihä wùgo 
gùqize ein einfältiger Mensch ist leicht zu 
betrügen. 
'ândalau PI. 'ândalal ein Andalaler; 'ändalti An- 
dalal, die Gegend, wo die Andalaler woh- 
nen. 
andi Andien; andiseu Plur- 'andisel oder 'andâl 
