102 
A. SCHIEPNBB, 
den; xâKabferab weisslich; xa№ "Weisse; 
xâKmahab io weissliche Sache; xabti bâla 
bùgo es tagt. 
xabilau, xabilai, xabîlab Pl. xabilal blau; xabilti 
Bläue; xabil habîzt; bläuen; xabîlferab bläu- 
lich; xabibll blaue Farbe, 
béçxabilab dunkelblau. 
хаб' rauh, hart; хаб' katagé 'adâmade sprich 
nicht grob mit den Leuten; xâê'au éi un- 
verträglicher Mensch; xäc'ab bosén hartes 
Lager. 
xäStize zusammenschaufeln (Schmutz) ; azbar 
xàéte reinige den Hof von Schmutz; bof 
xâétize den Stall reinigen. 
xasize kratzen; xasi das Kratzen; dos xasula 
bùgo betér er kratzt den Kopf d. h, er ist 
in Zweifel; xasdéze Freq. 
xazäx PI. xazaxal und xùzxul Kosak, im Plural 
dient die erste Form zur Bezeichnung der 
russischen Kosaken, die zweite zur Be- 
zeichnung der bewaffneten Georgier der 
einfachen Classe; ein freier Arbeiter, ein 
freier, lediger Mann. 
xazix (kum.) Gen. xozxöl Pfahl, Pfosten. 
xat Instr. xalica PI. xätal die fünf Finger; xatif 
qaze in der Hand drücken; xatica féze mit 
voller Hand geben. 
xatainasän eilig, schnell. 
xânxra Spinngewebe. 
xanC Instr. xânéica Pl. xànéal Kreuz; хааб bàiia 
dos er hat ein Kreuz umgehängt d. h. er 
ist zum Christenthum übergegangen. 
xanti Gierigkeit; xäntizc gierig sein; xanlun ko- 
anâla döu er isst gierig; xantarau 6i gieriger 
Mensch. 
xanda (hürk. kanda) ohne Schwanz; xandäjab 
boi schwanzloser Hund, 
xapârôa PL xapârôabi Schaafpelz (aus schlcch- 
ten Fellen). 
xabä Gen. xabädal Plur. xabâl und xabäbi Topf 
(aus Thon oder Metall) um Flüssigkeiten 
aufzubewahren. 
xabax (kura.) Gen. xabxü PI. pbxal Kürbis. 
xabartijau PI. xabarlijal Kabardiner; xabârtijazul 
bak Kabarda. 
хашап (kum. qaban) Plur. xamânal Eber, Wild- 
schwein. 
xamize, xämuna Imp. xame Opt. xamegi jagen, 
verfolgen, packen; mundzabaca xämuna mlH- 
cabi rösofe éoize ân die Muriden verfolgten die 
Miliz bis zum Dorfe selbst; dosùl jâsgi xâ- 
mun tütana döu seine Tochter ergreifend ist 
er davon gelaufen; jas xaniize ein Mädchen 
rauben; xami Verfolgung. 
xaräx Instr. xarxica PI. xârxal Strauch ; n\i râxéana 
xârxat wir versteckten uns in den Sträu- 
chern; xärxazul bak strauchreiche Gegend. 
xarö'iga (t.) Gen. xaré'igadal oder xarö'igadul PI. 
xaré'igabi Habicht. 
xaréi Instr. xoréoca Pl. xarâél Brett; xoréoda imi 
bàze ein Brett hobeln. 
xärsine (hürk. xars) nagen, kratzen, schinden; 
böjica xarsuna bùgo rafâ der Hund nagt den 
Knochen; katica xarsana dir koir die Katze 
hat meine Hand gekratzt; xarsinab raf un- 
fruchtbare Gegend; xarsél Schramme; xar- 
sinti Unfruchtbarkeit, Arbeit. 
xart PI. xärtal Hexe (märchenhaftes Wesen) 
xalâ Gen. xalädul PI. xulbi oder xaläbi Festung, 
Thurm; xalâ bâze eine Festung bauen. 
xé'elo Plur. xé'elabi Alp; die Awaren glauben, 
dass er nur ein Nasenloch hat und deshalb 
die Menschen nicht ganz erwürgen kann. 
xé'ize und xé'dize husten (von Thieren); dir 6u 
bùgo xé'dila mein Pferd hustet; xé'i und xé'- 
di Husten. 
xergù (kas. x'irgu) Plur. xergabi Habicht, Held, 
Recke. 
