104 A, Schi 
hauànau ein älmliclier, liàu adin wie dieser j 
hau adau ein ähnlicher, liau adawau, hau adiuau 
ein älmlichcr, haliädin ganz so, hagau dieser 
unten u s. w., hadau dieser dort n. s. w., 
hatau dieser oben n. s. w, s. § 82 — 84. 
ha PI. häjal Schwur; ha habize zum Schwur 
bringen (eig. den Schwur streuen); hédize 
schwören; dun hédila hefije ich beschwöre 
dies; hedärize oft schwören. 
ha'o Fleischbrühe. 
haxaze Öffnen, aufsperren, gähnen; dos Kai ha- 
xana er hat den Mund geöffnet; betér haxan 
bügo dosül man hat ihm den Kopf zerschla- 
gen; haxadize Freq. kal ha\ adula der Mund 
öffnet sich; döu hax'adana er gähnte; döu 
hax'adiia wiigo er gähnt; haxadi das Gäh- 
nen. 
hag dumm; hagau, hâgai, hégab Adj. hàgtize 
dumm werden , den Verstand verlieren; 
häggo wi'igo i\g\ muii du bist noch dumm 
d.h. nicht reif, ein Milchbart; hagh Dumm- 
heit, Verrücktheit. 
had (hürk. xur kas. hiri) Instr. hädica PI. hadal 
Linde; hadil goit Lindenbaum. 
hau Instr. hanäca Fleisch; çi han frisches 
Fleisch; basrijab oder baqoarab han gedörrtes 
Fleisch ; panzil han Rindfleisch ; "ijal han 
Schaaffleisch ; c'el han Ziegenfleisch; 'anko- 
dal han Hühnerfleisch; qurmanaful han Op- 
ferfleisch; hanalab fleischig; hanäqab fleisch- 
arm; hanärko Fleischgabel, mit der man 
das Fleisch aus dem Kessel nimmt. 
haniu, hänii, hànib Pl. liänir hier; döu haniu wiigo, 
döi hanü jigo, dob hànib bùgo er, sie, es ist 
hier; dol hànir rùgo sie sind hier; haniwe, hà- 
nije, hänibe hieher § 121; hänisa von hier; 
haniwaxa hieher; hanisan hier entlang; so 
auch aniwe, anije u. s. w. 
hmü jetzt; haniigo hän^i jetzt erst; hànÉiseb 
в P N E R , 
jetzig; hiinzisel éà\ ceié rùkaral 'adin fijal hé6o 
die jetzigen Menschen sind nicht so gut 
wie es die früheren waren; hanzijaldasa von 
jetzt an; hanÊitizeân bis. jetzt, 
iiäman (p.) ununterbrochen; hàman habûleb Kâlti 
ununterbrochen geleistete Arbeit; häman 
bala bügo с ad er regnet in einem fort; hä- 
man köiätula wùgo döu er wird fortwährend 
schlechter. 
haräkuniu, harakunii, haràl<unib Plur. harakunil in 
Arakan; harakuniseu Arakaner Plur. herék, 
herékderil. 
haràf Instr. liarf ica Stimme ; harâf habize schreien; 
börxatab haräf hohe, laute Stimme; zob bixu- 
leb haiaf habima dos er erhob eine den Him- 
mel zerreissende Stimme ; biigeb héô'eb harâ- 
faf àhana dos er schrie aus ganzer Kehle (eig. 
mit seiender und nicht seiender Stimme); 
haräf qäna dir meine Stimme ist versiegt. 
härize bitten; dica härula dosdäsa 'arä6 ich bitte 
ihn um , Geld ; häri Bitte ; hardéze beten, 
bitten, betteln; hardiixan Bettler; hardiixanti 
Bettlerthum. 
härliaze oder härhadize schwanken; härhala rüge 
gutbi die Bäume schwanken; harhadizawize 
in Schwanken bringen. 
halägau, halägai, halägab Plur. halägal unüber- 
legter Tollkopf, Schalk; halägau 6i Toll- 
kopf; halägab 6u feuriges Pferd; horöca haläg 
habilla gamä der Wind schaukelt das Boot 
heftig; halägtize in "Wuth gerathen. 
halé sieh! da! halé dùngi da bin auch ich! 
hälize sieden, kochen; hälareb fin siedendes 
Wasser; haldéze sieden; haldöleb bak Stelle 
unter dem W^asserfall , wo das Wasser 
schäumt; halizabize zum Kochen bringen. 
hälmag (= h.) PL hälmagzabi Genosse; hälmagti 
Genossenschaft; hälmagti habe dije nüxaf 
leiste mir Genossenschaft auf dem Wege. 
