по 
A. Schiefner, 
Verträglichkeit; düngun hébtila au er wird 
sich mit mir einleben, vertragen. 
heléko Instr. helkica Plur. hélkal Hahn; Keléko 
bâxarab тех die Zeit, da der Hahn aufge- 
standen ist, da der Hahn kräht; Kelkü te- 
méti Hahnenkamm ; rohöl heléko Fasan (Wald- 
Hahn); gurgùr heléko Truthahn. 
KélBedize sich erniedrigen ; cewé dir duémân- 
tungi wükun, hânïi dîje tiélliedila wûgo au wäh- 
rend er früher mein Feind war, erniedrigt 
er sich jetzt vor mir. 
hisäb (ar.) Rechnung, Ursache; Kisab habize 
berechnen; dücago ttisab habe bedenke du 
selbst; Co liisäb bügo heida ianih es giebt einen 
Grund dafür. 
Kinqi Furcht ; liinqi ialäreu 6i furchtloser 
Mensch; Binqize Imp.binqe Opt. Kinqagi sich 
fürchten; allahasufa Kinqula dun ich fürch- 
te Gott; riida boröh bibarau xasölo arSifagi 
Kinqula wer im Sommer eine Schlange ge- 
sehen hat, fürchtet sich im Winter vor 
einem Strick. 
Kiübinze oder BinMindize (n = q) wiehern ; Kin- 
hinla bugo 6u das Pferd wiehert; dida ггГиІа 
ôol ШпЩп ich höre Pferdegewieher. 
hiné (hürk. hunuç) Pl. Иапбі oder banôàl Vogel; 
hinç bôiiun âna der Vogel flog davon; biné 
ahléla biigo der Vogel singt. 
hins langsam, faul, träge, Adj. binsau; döu 
binstana er ist langsam , faul geworden; 
binsti Langsamkeit. 
billä (ar.) Plur. Killäbi List; hillâôi pfiffiger 
Mensch; billä habize List anwenden. 
bob Zwischenraum zwischen zweien Athem- 
zügen; Co boh bäxize fe heb éiéà gieb mir 
diese Flasche auf einen Schluck ; hobäl 
Instr. Kohälaf Athem ; Kohal qötana dosül der 
Athera ist ihm ausgegangen; Kobäl beô'âze 
athmen. 
bos Holzriegel, Wagenachse; Kos tamize den 
Riegel vorlegen ; Kos bäxize 'den Riegel 
fortnehmen, 
botö6el (von Keté Fuss und ééze stehen) Steig- 
bügel; Kotö6el qöize den Steigbügel halten. 
Kor (kas. Kiri Meer) PI. Köral See, Teich, Pfü- 
tze; Köral rùgo nüxar auf dem Wege sind 
Pfützen. 
Korab Thierweibchen ohne Junge; KörabM nicht 
trächtige Schaafe; man sagt auch Körgo 
z, B. bab 'aka Körgo bügo diese Kuh ist nicht 
trächtig; KôrÉo Plur. Korial sagt man von 
Schaafen; Körx'ine die Frucht abtreiben 
(von Thiercn). 
Ku§ PI. Kùèal Linie, Strich, Schrift; dos baxana 
liué 'odob er hat eine Linie auf der Erde 
gezogen, 
Künsize stechen; roxen Mnsana dida die Nadel 
hat mich gestochen; Kenséze Freq. auch 
in übertragener Bedeutung; hau 6i Ken- 
séljî wùkuna dîdex'un dieser Men§ch sticht 
mich fortwährend d. h. sagt mir Stiche- 
leien. 
Kubi Instr. Koböca PI. Hubäl Pfosten; bäfuf bubi 
Stützpfosten in der Mitte des Zimmers; 
biifut Kubi adau éi wügo hau er ist wie ein 
Stützpfosten d. h. dieser Mensch hält alles 
zusammen; nun auch Werstpfosten, Werst; 
kigo Kobül manzil eine Strecke von 2 Werst. 
Kur Instr. Kurüca Staub; Kur bäxun bugo es ist 
staubig; Kur baxinabize Staub erregen; Kür- 
C'm nichts; Kürdn fubinäro es wird nichts 
■ geschehen. 
КигйГіи Pl. КигиГіпгаЬі (— Staub-Ohr, Volks- 
etymologie), НПгт, paradiesisches Mädchen 
(vom ar. ^j^a). 
bulize rupfen; dica Kiilana 'anko ich habe das 
Huhn gerupft; dosül belér bùlun bugo sein 
Kopf ist ihm ausgefallen d. h, das Haar 
