122 A. Schi 
ridau, goaridai, ^oaridab Pl. goandal tief; goa- 
ridau 6i kluger Mensch ; ki'an goaridab bûgeb 
hab fin? wie tief ist dieser Fluss? goarîd ha- 
bîze vertiefen; goaridtize tief werden. 
goalâ Pl. goalâbi und gulbî Ziegenbock von un- 
gehörnter Race. 
goit (ud. xod) Instr. goitöca oder gotöca Gen, 
gotöl oder goitöl Plur. gutbi Baum; börxatab 
goit hoher Baum; 'arfél bcô'ârab goit breit- 
ästiger Baum; gulbiraé' Holzträger, Holz- 
hauer. 
gort zwischen, unter; mit dem Locativ da 
oder de: wäcada gori unter den Brüdern; 
görfe beim Verbum der Bewegung; dun 
fiihana wacade görfo ich trat unter die 
Brüder; görta aus der Mitte; dun ifàna w;i- 
cada görta ich trat aus der Mitte der Brü- 
der; gorfän mittenentlang ; döu àna neiéda 
gortàn er ist zwischen uns durchgegan- 
gen; görfe kânçize sich mitten auf etwas 
werfen, 
gorf unter, unten; rüqalda gorf unter dem 
Hause ; görfe untenhin ; dun ina rüqalde görfe 
ich werde in das Untertheil des Hauses, 
in den untern Stock gehen; riiqalda gorfa 
unter dem Hause hervor; görfa lade von 
unten nach oben; tàsa görfe von oben nach 
unten; gorfijau unterer; gorfijalde reàtinabize 
den Flintenhahn in Ruhe setzen; gorf àrab 
moc' der vergangene Monat; görfiel Pfand, 
Unterpfand (s, teze); tumank fùna dica dosije 
görftelafe ich werde ihm die Flinte als 
Pfand geben ; görf 6el Hinterhalt ; gorfän ha- 
bize im Stillen etwas machen; görfisa im 
vorigen Jahre. 
golöda der Dsharo-Belokansche Bezirk; ge- 
wöhnlich sagt man golöda bak; golödeseu 
Dsharo-Belokaner. 
gug taub; gug bùgo hab xumus diese Laute ist 
EFNER, 
taub; gûgau 6i tauber Mensch; gugti Taub- 
heit; giigtize taub werden, 
gugäze donnern; zob gugàla es donnert; gugäi 
(hürk. kWu) Donnern, Lärmen; gugadize 
Freq. 
glicize die Ohren spitzen, von Thieren; bâçil 
mali 6 oadal gùçula höjil indul den Geruch des 
Wolfes witternd, spitzt der Hund die Oh- 
ren. 
gud PI. gudâl Löffel (gewöhnliche hölzerne). 
guni Plur. gunäl Heuschober; guni habize einen 
Heuschober aufschichten. 
guniu, gunii, gunib Plur. gunir Benennung eines 
gewissen Berges und dort befindlichen 
Dorfes Gunib; döu ô'oâna guniu er ist ge- 
tödtet auf dem Gunib; dof hajùna jas gunii 
sie gebar eine Tochter auf dem Gunib; xalä 
ban bùgo gunib eine Festung ist auf dem 
Gunib errichtet worden; öujal rùgo gunir 
Pferde sind auf dem Gunib; guni meér der 
Berg Gunib , Schober-Berg ; kibe guganigi 
gunibe с ad wo es nur donnert, auf dem Gu- 
nib ist Regen, eine auf der Natur des 
Gunib beruhende Redensart. 
gürize vernichten, zertrümmern, zerschlagen; 
kapürti gürize die Ungläubigen vernichten; 
бакаг giirana dica ich habe Zucker geschla- 
gen. 
gulàô Maass, welches die Länge der ausge- 
breiteten Arme beträgt. 
gülgudize girren; miqi bùgo gülgudila die Taube 
girrt. 
ôaqâl Instr. öaqlaca PI. éâqlal Schakal; éâqlazul 
rurùi Geheul der Schakale. 
éagâna Plur. ôagânabi Violine; 6agâna6i Vio- 
linspieler; ôagâna xoâze die Violine spie- 
len. 
éaéân Pl. éaôànal Tschetschenze; 6a6ânazul bak 
die Tschetschna. 
