124 A. Schi 
éérxal Körper ; éuiûjaful бегх weiblicher 
Körper. 
6ergés Tsclierkesse ; éergésazul bak Tscherkes- 
sengegend; éergésab lagà tscherkessischer 
Wuchs d. h, schöner. 
éermà (k.) Plur. ôeniiàbi Fass; ôermajafube lun 
bàé'ana 'arâqi ins Fass giessend brachten 
sie Wasser; ôermâéeb Fass-Bauch, Name 
eines dicken Menschen. 
éi (kas. 6u) Plur, (ia'i Mensch; tritt an viele 
Wörter § 13; éijàqti Menschenleorheit; 6i- 
'emeiii Volkreichthum ; Ci 'einérab i öso men- 
schenreiches Dorf. 
éijâr fremd; éijiirôi fremder Mensch. 
ciräx (p.) Kerze; dica bakula biigo éirâx ich 
zünde eine Kerze an; ôirâx bâkun bùgo das 
Licht brennt; éinix soâna das Licht ist 
ausgelöscht; dica suinabùla bügo бііах ich 
lösche das Licht aus. 
Cütize hervorquellen; éillun Ьабапа bi rugnâdasa 
das Blut quoll aus der Wunde. 
éillâi (к.) Gen. ôillàidul Seide; ôillâidul кип Sei- 
denfaden. 
éoâx'ize sich ergiessen; éoâx'un bâla bùgo с ad 
der Regen giesst herab; боахі Wasser- 
fall. 
6oârxize versagen (vom Gewehr); ôoarxizabize 
den Hahn in Ruhe setzen, 
cox'to Gen. ôax'til Pl. ôax'tâl untere Kopf binde 
der Frauen, in welcher die Flechten sioli 
vereinigen. 
ôojén Plur. éojénal Gusseisen; éojén bag guss- 
eiserner Kessel; éojén céda iéze den Kessel 
aufs Feuer stellen : éojén halizabize den Kes- 
sel kochen lassen. 
6u (= kas.) Instr. (5öca Gen. öol und öödul PI. 
éùjal Pferd; dun rékuna wügo éôda ich setze 
mich aufs Pferd; dun rékun wûgo 6ôda ich 
sitze auf dem Pferde; dun réètuua wügo йо- 
EPNEE, . 
dasa ich steige vom Pferde; cu foldze das 
Pferd satteln; cu tamize reiten; dica tämuna 
cu ich ritt auf dem Pferde; 6u söirize das 
Pferd beschneiden; söirarab 6u Wallach. 
6uqâ Plur. éuqbi berittener Geleitsmann (wohl 
von éu Pferd). 
6uxâ (kum.) Instr. éuxica Plur. ôuxbi Mämier- 
rock; éergés 6uxâ Tscherkessenrock; padâi' 
(juxii transkaukasischer Rock; öuxa rélagi 
dùca du sollst den Männerrock anziehen, 
Fluch gegen die Weiber; während der Be- 
weinung des Verstorbenen zieht das Weib 
seinen Rock an und wehklagt; бихіса ba- 
wurau éi wiigo bau er ist nur dem Rocke 
nach ein Menscli. 
éugiildur Rübe. 
6u6 schwach; 6u6 bùbun bi'igo düca bab du hast 
dies schwach angebunden; cû6au, 6ù6ai, 
éiiCab Plur. 6iï6al Adj. 6ü6au 6i schwacher 
Mensch (in geistiger Beziehung); ürgel 6u- 
6ize den Kummer lindern, indem man ihn 
anderen mittheilt; éùôize schwach werden, 
den Muth verlieren; ôùéarau muthlosge- 
wordener; cù6un schwach, feige. 
éuns rasch; Kalti cuns habüla dos er verrichtet 
die Arbeit rasch; ciinsau, cünsai, cünsab 
rasch, lebhaft; Raschheit, Behendigkeit. 
ciirize Imp. élire Opt. éûragi waschen; kakije 
cürula wügo döu er wäscht sich zum Gebet; 
dof cürula bügo rehU sie wäscht das Kleid; 
munahal 6ürad die Sünden mögen abgewa- 
schen werden! munâhal Cürarau dir waç mein 
verstorbener (seliger) Bruder; <5üri Wa- 
schen, Waschwasser; éordéze Imp. öorde 
Opt. 6ordâgi sich baden, sich begiesseu. 
6ürfize Schnippchen schlagen; dide éùrtana 
dos er gab mir einen Nasenstüber; éûrti 
Schnippchen. 
cobor fest, solid; ö'obörab gulhi compacte La- 
