Bericht übee Uslae's 
car iéze Ьеиеппеп; car é'oàze nennen; dùde 
car àib? wie heisst du? car àrau 6i ein be- 
rühmter Mensch; car bügeu 6i ein bekann- 
ter Mensch; c'arije habüna dos heb er thut 
dies für seinen Namen (Ruhm); car tàmi 
Scheidung (der Ehe); fadul car tâmize sich 
von der Frau trennen. 
c'al Instr. c'alaca Plur. c'älal Peitsche; 6öda c'al 
fabuna dica ich schlug das Pferd mit der 
Peitsche; c'al baze peitschen. 
calize Imp. c'âli Opt. c'älagi lesen, einladen; 
c'äli das Lesen; dica сгііапа dol roqörc ich 
lud sie ins Haus ein; c'aluleu 6i Leser; 
qadijas c'alaua döu der Kadi bestattete ihn 
eigentl. las ihn ab; c'aldéze Imp. c'aldé Opt. 
c'aldégi lernen, beten; döu wügo c'aldéla er 
lernt; dun c'aldöla allahasde düje fikti Ьаб'а- 
gijinan ich bete zu Gott, dass dir Gutes 
komme; c'aldöleu was Schüler; c'aldezawize 
lehren; c'aldezawüleu 6i Lehrer. 
c'alkù Plur. c'âlkal Sieb; c'alkize durch den Sieb 
lassen, sieben; c'ülkal die Plejaden. 
c'e (kas. çuku) Instr. c'éca Plur. c'ani Ziege; 
éanâl ce wilde Ziege. 
c'ek sauer; c'ek biigo c'ibil die Weintraube ist 
noch sauer; c'ékau, c'ékai, c'ékab Adj. c'ék- 
tize sauer werden; c'ekti Säure. 
с er Instr. c'érdaca Plur, c'éral Eis, Glas; c'o- 
röze frieren; fin c'orâna der Fluss ist zuge- 
froren; dun àna c'erdasàn ich bin auf dem 
Eise gegangen; c'oröiKälte; çâqab c'oröi bügo 
es ist starker Frost; dica fin c'orezabüna 
iânibe с er réx'un ich habe das Wasser kalt 
gemacht, Eis hineinwerfend; kerén c'orégi 
(deine) Brust erkalte d. h. stirb ! 
c'ikarab Plur. c'ikaral grau (von Augen); c'ika- 
ral béral graue Augen; auch ein Männer- 
name. 
c'ixine überflüssig sein; 'arâ(^ с ix un bügo dir 
Mémoires del'Âoad.Imp. des sciences, УІІшо Serie. 
A WARISCHE Studien. 129 
ich habe Geld überflüssig; c'ix'inabize hin- 
zufügen; dàhabgi c'ix'inabé füge noch ein 
wenig hinzu; cix'arau 6i wügo hau dies ist ein 
Mensch von ungeheurer Grösse. 
c'ino (kas. çun th. çaR tsch. çag ud. çan) Instr. 
c'inâca Plur. c'înabi Nabel. 
c'inkir Plur. c'inkral Warze. 
c'ibü Instr. c'olbéca Weintraube; c'olböl ax 
Weingarten. 
c'ihc Instr. c'ilc'ica Plur. c'ilc'al Kehrbesen. 
CO (kas. c'u) Weibchen; сойата Eselin; c'o- 
xaréiga Habichtweibchen; c'öjai Weibchen 
(so nennen die Männer bisweilen ihre 
Frauen); bihinabiâ hab , c'ojabîé? ist es ein 
Männchen oder ein Weibchen? cöjau 6i 
ein weibischer Mensch, Feigling; c'okü 
Feigling; c'oti weibische Beschaff'enheit, 
Feigheit; cöjaumaljau 6i ein etwas furcht- 
samer Mensch. 
c'oà (kas. çuku) Gen. c'oadül PI. с oabi Instr. с o- 
abzaca Stern; c'oadül känti bügo es ist Ster- 
nenlicht; c'oâkize glänzend werden, schim- 
mern; coakizebüna dica tumänk ich habe die 
Flinte geputzt, glänzend gemacht; c'oakarab 
glänzend. 
с oh Diebstahl; c'ohor Plur. cohâb Dieb; c'ohö- 
dize stehlen; döu 'emér c'ohödulaan er hat 
viel gestohlen; cohörmabau 6i er stinkt nach 
einemDiebe, sieht wie ein Dieb aus; c'ohöd 
ine auf Diebstahl ausgehen; dol c'ohödula ze- 
dérgo rösof sie stehlen im eigenen Dorfe 
(die unerlaubteste Art des Diebstahls, nach 
Ansicht der Gebirgsbewohner); c'ohörasul 
ta&ür Pilz (eigentl. Diebshut). 
c'okö Gen. c'akil Plur. c'akal ungegorbenes 
Bockfell. 
с ob Plur. c'öbal Gnade; с ob habe erzeige 
Gnade; с ob heöeu 6i herzloser Mensch; 
c'obilau gnädig. 
17 
