132 A. Schi 
éar Butterstössel ; éar öoaze Butter schla- 
gen. 
éart (ar.) Plur. éârtal Bedingung. 
ée oder éai weshalb? ée mun hâniwe wâôarau? 
weshalb bist du hergekommen? 
èe Gen. èa il Töpferwaare; èail xabâ Thontopf; 
éaixan Töpfer. 
éeqér Gen. éoqrôl Plur, éeqéral oder éùqrul 
Kehle; éoqrol iinli Schmerz in der Kehle; 
:^eqér qöize an der Kehle packen; éoqrobe 
ùneb fin bihula das in die Kehle gehende 
Wasser ist sichtbar (Lob der Durchsich- 
tigkeit des Halses einer Schönen). 
éek Gen. soköl Plur. éékal und éûkdul Muskel; 
èokôlau 6i muskulöser Mensch. 
éélan (ar.) Satan, Teufel; àélabaca qôigi mun' es 
soll dich der Teufel holen! éélaniî Teufelei; 
éétabadagi biéilâro lieb sogar die Teufel 
werden ihn nicht fangen; àétabaza qürau 6i 
ein besessener Mensch. 
éeri Gen. éerîdal Plur. éerâbi Regenpfütze. 
èiu, éii, éib Plur. éal wer. welcher? éiugo mit 
der Negation: keiner, keines; éiunigi wer im- 
mer; èiugogi mit der Negation: niemand; éibize 
(§ib habize) wozu, weshalb? âibula wügo dur 
wac? was thut dein Bruder? éibtana? was 
geschah? 
éix Plur. àix'zabi heilig. 
éiéâ Plur. èiéâbi Glas, Flasche; èiéâ békana die 
Flasche ist zerschlagen; èièâjafube te giess 
in die Flasche; éisâdal gläsern, 
§inau, éinai, éinab Plur, éinal jeder, aller; ist 
bestimmter als éijau; z. B. hänir rügel éinal 
alle hier Befindlichen; abun éinaxe jedesmal, 
wenn ich sprach, 
àinkil Plur, éânklal Huf; йіпкіі bérdnab 6u Pferd 
mit schönen Hufen. 
§ijau, éijai, éijab jeglicher; nur im Sing, èijau 6i 
jeder Mensch. 
EFNER , 
éoâkize sich ausstrecken; 'odöu éoâkun wùgo döu 
er streckte sich auf der Erde aus; hatâl 
éoâke strecke die Fusse aus. 
éoàze streuen; бакаг àoâi streu Zucker; c'an 
éoâze salzen, einsalzen, 
èoât Pl. éoàtal Schritt; éoât bügeb 6u im Schritt 
gehendes Pferd; âoât bâxize einen Schritt 
machen. 
éoantix' Plur. éoanlix'al oder éûntx'ul Pfeife, Hir- 
tenflöte; éoantix pùla wùgo döu er bläst die 
Flöte. 
éoize Imp. êoâ Opt. éoâgi erreichen, erlan- 
gen; dun éoâna burlijafe ich gelangte bis zur 
Tschetschna; nax' éun bùgo tâde die Gewit- 
terwolke hat (uns) eingeholt; dije éoâna 'arâC 
mir kam Geld zu d.h. ich erhielt Geld; éoi 
oder éoiji Erreichung; kidada bükina noÉôr 
éoiji dobé wann denn wird euer Gelangen 
dorthin sein? wann werdet ihr dorthin ge- 
langen? âoizabize hinschaffen. 
éoq krank, ungesund; Щ wügo dun ich bin 
krank; éoqau 6i kränklicher Mensch; éôq- 
tize krank werden. 
éob Plur. éôbal niedriger, besonders stehender 
Bergrücken. 
éob Thau; éob (\âm xuribe Thau ist auf das 
Feld gefallen. 
éu, éùgo fünf; ançilla éùgo 15; éûgojau ihrer 
fünf; nlÉ èûjaugo unser fünf; éu âbileu der 
fünfte; àu âbize fünftens; éu éu zu fünf; éûçol 
fünfmal; éûnusgo 500. 
éuéâze hin und her schwanken (von Pflanzen 
und Bäumen); éuéâla rùgo gutbî die Bäume 
schwanken hin und her. 
éùrize Imp. èùre Opt. éûragi kriechen , sich 
rühren, flüstern; dica éùrana dosdé ich flü- 
sterte ihm zu; dica bicîana dosdé éûrun ich 
sagte ihm flüsternd; borhilab éûrana, çarâlab 
bicîana Schlangenhaftes flüsterte er, Fuchs- 
