466 
A. SCHIEPNEE, 
jaôâxize vertreiben, s. waéâxize. 
jàciine bringen; бий jâcine ein Weib bringen, 
heiratlien; s. wàcine. 
jàé'ize tragen, s. wâc'ize. 
jâc'ine kommen; hânije jâô'a komm her! (zum 
Weibe); s. wâô'ine. 
jac Plur. jàcal Scliwester; jâcaful was oder jas 
Neffe oder Nichte; jâcako Schwesterchen! 
jâc'al Cousine; liai çu^jaf dîje jacii habùna 
dieses Weib hat Schwesterstelle bei mir 
vertreten. : ^ 
jacad rein, s. bäcad. . - 
jädze versinken, s. badze. . 
jâçize treiben, s. bâçize. 
jàélai halb, s. wàétau. . 
jas Pl. jâsal Tochter, Mädchen; jâsaful was oder 
jas Tochtersohn oder Tochtertochter; wâ- 
casul oder jâcaful jas Nichte; jasti Jungfer- 
schaft; dofül jasti xoana ihre Jungferschaft 
ist umgekommen; jâçiko eine Puppe, die 
ein Mädchen vorstellt. 
jasäx (t.) Abgabe; doz fölaan éamilije jasàx sie 
zahlten dem Schamil eine Abgabe. 
jasändize spielen, s. basändize. 
jâ§ine Muster anschneiden, s. basine. 
jäze ausstreuen, s. bàze. 
jàtize finden, s. wâtize. 
jatâ besonders, s. bata. 
jatârgize sich rühren, s. watârgize. 
jafâd Schwiegermutter. 
jâfine gefallen, wollen; jafina Plur. jafinzabi Ge- 
liebte. 
jan s. an. 
jarâg (t.) Instr. jargîca Waffe; dica Ьбгбапа jarâg 
oder dîca bâna jarâg sie haben mich bewaff- 
net; hau (5i tumânk-jarâgaldasa batahawé ent- 
waffnet diesen Menschen. 
jariman (t.) Taugenichts. 
jârèad gleich, s. bâréad. 
jalâhize sich wohin richten, s. balâhize. 
jeédize streicheln, s. beédize. 
jeér scharf, s. be'ér. 
jexérxize geschleppt werden, s. bexérxize. 
jéhize darreichen, s. béhize. 
jekérize laufen, s. bekérize. 
jékize zerbrechen, s. békize. 
jégize sich hinlegen, s. bégize. 
jec'âze lassen, s. beé'âze. 
jeô'âze welken, s. beôVize. 
jédze loben, s. wédze. 
jécize triefen, rinnen, s. béc'ize. 
jéçize bezahlen; s. béçize. 
jédze mähen, s. bédze. 
jéÉize braten, s. béiize. 
jez (t.) Gen. jézil Messing; s. rez. 
jéiize lachen, s. bétize. 
jétine kochen, s. bétine. 
jii Interject. des Abscheus, Ekels. 
jiine schmelzen, s. biine. 
jiqize stehlen, s. biqize. 
jixize zerreissen, s. bîxize. 
jihine aus der Ohnmacht erwachen, s. bîhine. 
jîhize sehen, s. bihize. 
jikize aushöhlen, graben, s. bikize. 
jikine sein, s. wùkine, 
jix ize zerfallen, s. bix'ize. 
jigize sich verhängen, s. bigize. 
jiéize verkaufen, s. biéize. 
jic'ize nass werden, s. bié'ize. 
jiô'ize sich spalten, s. biö'ize. 
jidze begreifen, s. bi6ize. 
jicât dick, s. bicât. 
jïdne sprechen, s. bidne. 
jiéize auswählen, s. biâize. 
jizize schaffen, s. bihize. 
jitize schicken, s. bîtize. 
jitine gehen, s. bifine. 
jifize austheilen, s. bifize. 
