Beeicht über Uslae's Awaeisohb Studien. 
167 
jil'ize verloren gehen, s. bil'ize. 
jöxize sich freuen, s. böx'ize. 
jödze messen, s. bödze. 
jösize nehmen, s. bösize. 
jöfize lieben; dije jöfula bai jas ich liebe dieses 
Mädchen; jöfulei Geliebte; s. wöfize. 
jörxat hoch, s. börxat. 
jörga (t.) Passgänger ; jör§a biigeb 6u Passgänger, 
jörö'ize errettet werden, erwachen, s. wörö'ize. 
jöriine fliegen, s. börzine. 
jörtize fallen, s. börtize. 
jörtize durchstossen, s. börfize. 
jörfize erwärmen, s. börfize. 
ju oder jo Interj. wenn man ein Frauenzimmer 
ruft. 
jil'ize hineinstecken, s. bu ize. 
jüqize nähen, s. biiqize. 
jühize frieren, s. bùhize. 
jùhize anbinden, s. bûhize. 
jùtiize brennen, s. biiliize; dun jiihula jigo qârab 
röf ca ich brenne von der Liebe, die mich 
erfasst hat. 
jüxize schlagen, s. biixize. 
jüx'ine runzlig werden, s. wiix'ine. 
jùc'ine sich versammeln, s. büc'ine. 
jùsine zurückkehren, s. wi'isine. 
junkütize sich zieren, spröde thun; emér jünk- 
■tugé! thu nicht so spröde! 
jurt ein für das Vieh ungünstiger Winter, wo 
wegen Überfluss an Schnee das "Weiden er- 
schwert ist; jürlaful son ein Jahr mit sol- 
chem Winter. 
rai'jât (ar.) das gemeine Volk , besonders die 
Schamchaler und die Bergbewohner der 
Ebene, welche dem Chan unterworfen sind. 
ra' Plur. г;Га1 ein grosser Thonkrug, worin 
Wein, Bier oder Käse verwahrt wird. 
ra'äd Plur. ra'adal Schatten; raMuf 'odorükine 
sich in den Schatten setzen; rüzil raàd 
söiragi dur rùqalde! der Schatten der Eule 
umringe dein Haus! (alles Unglück komme 
auf dich). 
ra'äl Plur. ra'älabi Ufer, Rand; raidäl ra'äl oder 
raiiklra'al Meeresufer; 'urül ra'äl Flussufer; 
tarai la àl Bachufer. 
rà'i Instr. гаЧіса Gen. rà'ul Plur. rà'abi Wort, 
Rede; rä'l habize Streit suchen; ra'uxan 
Redner, Streiter; râ'ize hören; dida rä'ana 
dob ich habe dies gehört; dica dosdâ raiza- 
bi'ina ich habe ihn hören lassen. 
ra'bäze wiederkäuen; ra'bäla biigo od der Ochse 
käuet wieder. 
raqize hungern; râqi Hunger; ràqi businabize 
den Hunger stillen; r.iqul son Hungerjahr; 
s. wdqize. 
raqoa trocken; raqdall'i Trockenheit; raqdàda auf 
trockener Erde; s. baqoà. 
râqize sich zeigen, s. baqize. 
rax Plur. raxal Seite; ne^ér rax unsere Seite; 
2) Kanal, neiéca bàxana lax wir haben ei- 
nen Kanal gegraben; rax tiirau babihan'adin 
wi'igo muD du bist wie ein Müller, bei dem 
der Kanal durchgebrochen ist. 
raxas Gen. raxsil Plur. räxsal Kette; raxas ban 
ine hintereinander gehen. 
raxize abnehmen, s. bäxize. 
nixine aufstehen, s. baxine. 
raxii (kas. lax tsch. juq kür. rux) Asche; raxü- 
xiré Aschenwühler d. h. müssiger, unnü- 
tzer Mensch. \ 
raxiibif Plur.raxiibifzabi Vetter vierten Grades, 
entferntester Grad der Verwandtschaft (von 
raxii Asche und bifize theilen). 
raxtén Plur. raxtabi Schlauch; raxiénafub im 
Schlauch; raxténafube Um bügo za in den 
Schlauch ist Traubensaft gegossen ; raxté- 
nafube te giess in den Schlauch. 
rahize öffnen; nuc'a rahun bügo die Thür ist 
