174 A. Schi 
dem Abhänge bildet sich keine Pfütze 
(Reichtlmra liilft dem Dummkopf nicht); 
labäi qun ifme oder labdasan ifine am Ab- 
hänge gehen. 
lainadur Plur. lamadural Mohrrübe. 
lamärt (p. näniarl tsch. jaimirl) treubrücliig; la- 
märtti Treubrüchigkeit; lainarlaii ci treubrü- 
chiger Mensch. >..■■_ 
lamùs Geziertheit, Zurückhaltsamkeit; lamüs 
liabugé ziere dich nicht; lamüs bügeu ci be- 
scheidener Mensch, von anständigem Be- 
tragen; lamüstize sichgeniren; düdasa lamus- 
tun habiô 0 dica heb mich vor dir genirend, 
habe ich dies nicht gethan. 
lal Dreschinstrument der Bergbewohner; lal 
liimize die Dreseharbeit beginnen; ialdéze 
Dreschen. 
lalâbl zwei zusammengebundene Flöten , Hir- 
tenpfeife. 
le he! Interject. (zum Manne). 
léisa den vierten Tag; ineter morgen; séisa 
übermorgen; léisa überübermorgen. 
lébal muthig; lébal wùka sei muthig; lébalau 6i 
muthiger, tapferer Mensch; lébalti Muth, 
Tapferkeit, auch jede kalte Waffe und je- 
des Schneide- oder Stechinstrument. 
léinag Plur. léinagal Schaaf; lémagui Schaaf-. 
wäqize hungern; dun Wikjun wiigo ich hungere; 
waqaraii hungrig; waqizawize hungern las- 
sen; wiiquca xoäna dou er ist vor Hunger 
gestorben, ' ■ 
waqoä trocken; waqoäze trocken; waqoala wügo 
hau 6i dieser Mensch trocknet; s, baqoä. 
wäqize zum Vorschein kommen, sich zeigen, 
s. bäqize. 
wäxize abnehmen, s. baxize. 
wäxine aufstehen; dou waxana bosadasa er ist 
.vom Lager aufgestanden; fi'zuii waxarau 6i 
. ein Mensch, der aufgewacht ist ; imUm wa- 
E Г' N E E , 
xarau 6i ein Mensch, der genesen ist; dun 
wäxana jacafuxän ich bin für die Schwester 
eingetreten, habe sie vertheidigt; naxasan 
wäxine dasselbe, jacalda naxasan wäxana dun 
ich habe die Schwester vertheidigt. 
waliize Löcher bekommen, s. bahize. 
wakize, wiikine schlagen, klopfen; di'ica wäka 
dou schlage ihn; s. bakize. 
wakärize sammeln, bringen; haniwé wakâre döu 
bringe ihn her, 
wäxine sich erheben, steigen, s. bäxine. 
wâx'éize sich verstecken; waxVi Versteck; xar- 
xit wax'cana döu er versteckte sich im Ge- 
sträuch. 
wagärize sich rühren; wagaruläro döu wügeb bä 
kaldasa er rührt sich nicht von der Stelle; 
wa&äri Bewegung; dur böle wagäri deine 
Abreise zum Heer; wagare rühre dich! 
vorwärts! s, bagärize. 
wagize Imp. wage Opt. wägagi schelten ; dun 
wâgula wâcasde ich schelte den Bruder ; dun 
wägula wacgiin ich zanke mit dem Bruder. 
waéâxize oder waéànxize verjagen; dica waéâ- 
xana döu hänisa ich habe ihn von hier ver- 
trieben; insuca wacaxana dun roqösa mein 
Vater hat mich aus dem Hause vertrie- 
ben. 
wâôine Imp, wace Opt. wàcagi bringen; wa6in 
das Herbeibringen; s. Ьабіпе. 
wàc'ize tragen , führen ; dica mun wâé'ila ich 
werde dich tragen; waô'àrize fahren, sich 
mit dem Fahren abgeben, 
wâé'ine kommen; wa^'in das Kommen, die An- 
kunft; wâô'a bàniwc komm her; waé'inawize 
kommen machen; döu waé'inawé hâniwe lass 
ihn hieher kommen. 
wac (th. waèo tsch. waàa) Plur. wäcal Bruder; 
wacti Brüderschaft; ha! éaazul doc'àf wacti 
biigo zwischen diesen Menschen besteht 
