176 A. Schi 
ten sind gegen Gäste gut, gastfreundlich; 
\ihbiizu] ХОГЙ Hirtenzelt. 
wekérize laufen; wekéiiui я geh laufend, s. 
bekérize. 
wékize brechen; kiwékize (in zwei Theile bre- 
chen) sich vor- und rückwärts beugen (von 
Tänzern). 
wégize Imp. Avéga Opt. Avégagi sich legen; döu 
wégana fizize er legte sich schlafen; wegiza- 
wize legen; dica лѵа? Avegizawi'ina bosada ich 
legte den Sohn aufs Bett; wegi das Liegen. 
weé'àze loslassen; liakimas акта döu Avaé'âjan 
der Anführer sagte, dass man ihn loslasse; 
Aveö'azawize befreien; dica döu Ave6azaA\a'ina 
tusnaxiijaldasa ich habe ihn aus der Gefan- 
schaft befreit. 
Aveéaze welken; Aveé'ârau zo Aviigo hau Avas ein 
Avelkes Ding ist dieser Knabe d. h. von 
krankhaftem Aussehen; s. beôaze. 
Avécize loben; dos Avécula dun er lobt mich; 
Avécarau gelobt; wécize qàrau Оі lobAVürdiger 
Mensch. 
' wécize triefen; cMaf Avükun Avéc'ila Avûgo bau 
da er unter dem Regen gewesen ist, trieft 
er; s. béc'ize 
wécîize mähen; Aveßaruxan Plur. гейагихаЫ Mä- 
her; Avec'ärize mähen, sich mit Mähen be- 
beschäftigen. 
wéçize bezahlen ; dica wéçila düje lag ich werde 
dir den Sclaven bezahlen; s. béçize. 
Avézize braten, s. bézize. 
wetize lachen; dol rétula riigo dux balaiiuii auf 
dich blickend, lachen sie; 'emér wétula dun 
dùca liabürab masx'ârajalde viel lache ich über 
den von dir gemachten Scherz; wéti Ge- 
lächter; Avétize bâc'uneb zo lächerliche Sa- 
che; 'emér Avétuleu 6i ein viel lachender 
Mensch; Avéfanxize Freq.; wéianxi Geläch- 
ter; döu wéianxula dosdâsa er lacht über ihn. 
EFNEE, 
Avétine kochen; bida Avéiarau mit Blut befleckt. 
Aviine schmelzen; dofüx vviuna wiigo mun du 
schmilzst nach ihr (voe Liebe); s. biine. 
wiqize stehlen, s. biqize. 
Avixize bersten, platzen, s. bixize. 
Avihine zu sich kommen ; hänzinigi wiliiné'iâ mun? 
bist du nicht einmal jetzt zur Besinnung 
gekommen? 
vvihize sehen; dida wihula c'o 61 ich sehe einen 
Menschen; s. bibize. 
Avikize aushöhlen, graben; c'udùca wikagi mun 
es zerreisse dich der Adler ! 
Avix'ize verderben, verloren gehen; döu wixun 
x'ütana er verlor sich, wunderte sich. 
Avigize sich verhängen, s. bigize. 
Aviéize verkaufen, verrathen; s. biéize; wiéi 
Verkauf (von Sclaven). 
Aviôize nass werden; c'adäf Avi'ikun wiö'ana dun 
da ich unter dem Regen Avar, wurde ich 
nass; Aviô'arau nass. 
wîé'ize sich spalten, s. bié'ize, 
Aviçize begreifen, s. biôize. 
Avicàt dick; Avicâlau Adj. wicattize dickAverden; 
dou Avicàtiana er ist dick gCAVorden; döu 
Avicàttun àna er ist sehr dick geworden; wi- 
cdtW Dicke, 
wiéize auswählen, s. bisize. 
Avitize schicken; witarau Gesandter; witun éa 
steh gerade ; witarau gerade ; Avitarau ci wiigo 
döu er ist ein gerader Mensch; lowitize ab- 
senden, begleiten. 
Avifine gehen, s. bifine. 
Avöx'ize Imp. Avöxa Opt. Avöx'agi sich freuen; 
dun wöx'ula düdasa du erfreust mich; wox'i- 
zawize erfreuen; dun Avox'izaAvün wügo heb 
x'abaraf ich bin durch diese Nachricht er- 
freut; biàâs AA^ox'izawégi mun Gott erfreue 
dich ! 
wödze messen, s, bödize. 
