Beeicht über üslae's Awaeische Studien. 
177 
wösize nehmen, kaufen, s. bösize. 
wöre schau, schau dich vor, Interject. 
wörxat hoch; wörxatau, jörxatai, börxatab PI. rör- 
xatal hoch; s. börxat. 
wörö'ize gerettet werden, erwachen; ИаИхе 
wör6 ana dua kaum bin ich gerettet worden; 
dun woréarab méx'af un wâtana döu zur Zeit 
als ich erwachte, war er schon gegangen. 
wör^ine fliegen, s. börzine. 
wörtize fallen ; dun wörtana dosdé täde ich stürzte 
auf ihn; wörtanxize sich werfen, zanken; 
wörtauxuleu 6i zänkischer Mensch; wörtanxi 
Unfreundlichkeit, zänkisches Naturell; héqo 
wörta lauf (stürze) rascher! 
wörtize dui"chbohren; kiwörfana döu gullica die 
Kugel durchbohrte ihn. 
wöi rize ei Л''і леп; d^ca t'ik worfizawüna döu ich 
habe ihn gehörig ei vvärmt d. h. durchge- 
prügelt. 
wù'ize stossen;hàniwe лѵи e éu stosse ihn dorthin. 
wüqi'.e versinken; fef wüqana döu er ist im 
Wasser versunken; s. büqize. 
WÛU Interj. des Schreckens. 
wühize frieren; wuhun xoana döu er ist er- 
froren. 
wühize anbinden, s. bühize. 
wühize brennen, s. bühize. 
wükine, jikine, bükine PI. rükine sein, denken, 
erlauben; hédin wügo dun so denke ich; 
guqize wükine zu betrügen erlauben; wukin 
Sein, Zustand, Befinden; 'odowükine sich 
setzen. 
wüxize schlagen, klopfen; dica wüxana döu ich 
habe ihn geprügelt; wüxi das Prügeln. 
wüx'ine zusammenschrumpfen; wüxun wügo 
döu er ist zusammengeschrumpft; wux'wü- 
x'ine ganz zusammenschi umpfen. 
wüc'ine sich sammeln, s. büc'ine; 2) wüc'ine, 
jüc'ine, rüc'ine schweigen; wüc'un wüka oder 
wuc'ühun wüka schweige; wücunwukin, jü- 
c'unjikin, rüc'unrukin Schweigen. 
wüsine zurückkehren; dir râ'ude döu wüsana er 
hat sich mit meinen Worten einverstanden 
erklärt; nàxwusine zurückkehren; wusin 
Rückkehr; wusinawize zurückwenden; dica 
döu wusinawüna ich habe ihn beredet; wü- 
sanxize oder wusarfce oft zurückkehren; ki- 
'an шип wusanxileu? bis wie lange wirst du 
zurückkehren. 
ülemoires del'Âcad.Imp. des sciences, Yllme Série. 
23 
