178 
A. SCHIEFNEE. 
ßerichtipngen. 
Man lese: 
S. 9 Z. 21 'arfél statt 'arf il 
23 Щпб st. Kinéi 
10 1 ôéhal st. céhal 
2 tuMul st. tuMuT 
■ 7 \ 
\ ôédo Krähe 
11 20 / 
20 Ijeté — Mtil st. heté, hatil 
12 7 mifîr Pfirsiclf — mofrol 
9 widersteht 
34 na st. na ■ ' ■ ' * 
14 12 bukùn st. buKùn 
39 gamîl st. gamùl 
15 4 rasâjafui 
12 die Ebene st. eine Ebene 
12 c'àraful 
16 23 büknax st. tüknax 
18 4 becéd st. becéd 
22 bahârzal st. bahàrzal 
19 19 hitînab st. hilinab 
38 bâçaful st. bacatul 
20 9 çâqau st. c'àqau 
21 flg. wâcadau, jâcadai, bâc'adab, 
râc'adab 
26 flg. bâhinab st. bâhanab 
23 26 8 mifgo st. nùfgo 
Man lese: 
S. 24 Z. 16 kijafego — kijat'ulgo 
30 kiki 
25 10 tàla st. fàla 
26 5 xoânsdize 
8 fikiize 
38 3 u. 9 iriéogo 
41 32 fik 
42 10 röhadasa 
44 17, 34, 37 u. sonst häufig MU st. 
lialti 
45 14 békun st. békun 
46 17 qöjaf 
36 fijai st. tij?! 
47 1 fijal st. iijal 
50 38 bîl'aiia st. bifana 
51 29 abâdinab st. aliâdînab 
52 2 bîtarab st. bitarab 
54 34 fizié'ogo st. fîzié'ôgo 
56 20 wùkinc'ogo 
30 waé'ùngutize 
58 38 mafixun st. mafixun 
61 10 jofulei st. jotulei 
33 bil'ilâroan st. bifilâroan 
62 1 fîzun st. iizuQ 
18 lassen! st. lassen? 
V 
