-iï è . La tumeur dolente ypiilfative , -oui fouverit 
communique de la rougeur -aux bourfes en même tems 
qu'elle donne la fièvre , veut être traitée par l'appli- 
cation des antiphiogifUques. 
1 1°. Lorfqu'après une ancienne maladie vénérien- 
ne, & fur-tout rîa fuppreffion d'une go'norrhée vi- 
rulente 9 ,1e -ufùcuh s'enfle , .l'application prudente 
-des mercuriaux ,paroît nécefïairemenî indiquée. 
13 0 . La -douleur des tefiicules fans tumeur & fans 
■caufe manifefle, diminuera par l'application des ano- 
dins. 
14 0 . Le.stejîicules relâchés &-trop pendans , ce qui 
arrive fouvent dans les enfans, & déiigne la feiblelfe 
de^ leur conflitution , doivent être foittenus , <k en 
jnême îems renforcés par l'application des corrobo- 
rais. 
1 5 0 . Si les tefiicules reçoivent d'autre part des hu- 
meurs morbifiques , accident alfez commun dans les 
imaiades de la poitrine , 6c qui annoncent une fâ- 
cheufe métaftafe , il faut ramener ces humeurs à leur 
cours naturel , ou plutôt en faire la dérivation fur des 
:endroits moins dangereux. (Z>. /.) 
TESTICULES -, inflammation des , ( Médec. & €hir. ) 
l'un ou l'autre des teliicules , ou quelquefois tous 
les deux , font attaqués d'une inflammation accom- 
pagnée de tumeur & de douleurs cruelles , fur-tout 
lorfque cette inflammation eû un peu confidérable. 
Ce mal peut venir de deux caufes. i°. De quelque 
injure extérieure , comme Un coup , une chûte, une 
contufion ; ce qui arrive fouvent en montant à che- 
val avec précipitation , te fans prendre garde à foi. 
D'une maladie vénérienne , comme d'une gonor- 
jrhée 3 imprudemment & trop-tôt arrêtée. 
On distinguera l'inflammation des tefiicules , de tou- 
te autre maladie , fur-tout de l'hernie au ferotum ; 
lorfqu'il y aura lune des caufes dont nous venons de 
parler , que le malade fe plaindra de gonflement , de 
chaleur , & de rougeur aux lefticides^ que k tumeur 
& l'inflammation fe manifefteront à l'examen des 
parties , -<& fur-tout lorfqu'en touchant le teficuk af- 
fecté , on le trouvera d'une groffeur contre nature , 
-& quelquefois égale à celle du poing. 
Cette maladie ne veut point être traitée légère- 
ment , car fouvent il furviént un afofcès ou fphacelé ; 
le malade en perd la virilité ou la vie ; ou le mal dé- 
génère en un skirrhe , ou en un cancer que la mort 
iuit infailliblement , ou enfin en farcocele ou hy dro- 
cele , maladies fort incommodes. 
. °« emploie pour réfoudre l'inflammation des tef- 
ticulesj les mêmes remèdes qui font recommandés 
pour l'inflammation des mammelies ; fur -tout le vi- 
naigre de litarsp , l'eau de chaux mêlée avec l'efprit- 
de vin camphré , la tuthie , & la pierre calaminaire. 
Pour le tems de la nuit , où les fomentations ne fe 
font pas commodément , on appliquera l'emplâtre 
de grenouilles avec une quantité double de mercu- 
re , ou l'emplâtre de diachylon. 11 ne faudra pas né- 
gliger les digefïifs intérieurs. Si le mal provient de 
quelque injure extérieure, ou d'un fang épaifli , on 
recourra aux poudres d'yeux d'écréviffes préparées, 
d'écaillés d'huîtres , & à Yarcanum dublicatum , &aux 
décodions de racines , de bois , & de plantes difeuf- 
fives : on défend tout ce qui échauffe le fang , & tou- 
te nourriture de difficile digeftion; fila chaleur eft 
violente , il eft néceffaire de mêler un peu de nitre 
avec les poudres dont on a fait mention , & d'ajou- 
ter quelque efprit de vitriol ou de fourre dans la boif- 
lon du malade ; s'il eft pléthorique , on lui tirera du 
fang par le bras. 
Lorfque quelque maladie vénérienne eft la caufe 
de l'inflammation , on ufera de purgatifs , mêlés avec 
le mercure doux, & de tous les remèdes qui opèrent 
contre le virus vénérien : on ne négligera point les 
tuanes faites de regliffes Se d'anis bouillis dans l'eau, 
fil 
j ou autres femblabfes • outre qu'elles tempèrent bir^ 
| tenuent le fa^g , elles tendent encore à calmer 
flammation. Si l'on a appelléle chirurgiemtroo tard 
Wm \ inflammauon eft trop violente pour cède- aux 
remèdes shfcuffifs que nous venons d'indiquer -il 
faut s'attendre à, la fiippuration ou à la gangrené ' & 
..par conféquemt recourir aux remèdes fupptiratifs. 
-Si Je pus eft mûr> & que l'abfcès tarde à s'ouvrir 
de lui-même , en y fera une ineifionyon é vacuera 
la matière i on nettoiera la plaie avec cédeue on- 
Suent digeôif , ou quelque injeâlon fpiritueute oui 
redite à la putréfaction , & fou achèvera îa cure avec 
un baume vulnéraire : on facilitera la.'digefiion de 
la matière , & l'on diminuera les douleurs avec rem- 
plâtre de jufquiame, & celle de diachylon , avec les 
gommes : cependant on travaillera fortement à dé- 
truire le virus vénérien; quand bien même le ferotum 
feroit confumé , & le iefiieuk expofë à la vue fi l'on 
fart tirer parti des remèdes digeftifs.& balfamiques , 
lafubftance détruite du ferotum fe régénère quelque- 
fois ; enfin l'art ne cofcnoit point d'autre tècours, 
Heifter, Chirurgie. ( B.J.) 
Testicules des posons ( Jchthyol.) ces oarties 
manquent dans plufieurs genres de ; poiflcms. Les 
épineux en général ne les ont point, mais tous les cé- 
tacees & plufieurs genres depoiffons cartilagineux ., 
les ont, & alors ils en ont deux, comme les animaux 
terreftres ; il eft vrai néanmoins qu'ils différent beau- 
coup pour la figure & la finition , dans plufieurs 
poiilons , & particulièrement dans la baleine'! Artedi 
Ichthyolog. (D. i.) * 
TESTlGUES , ( Géog. mod, ) petites îles & ro- 
chers à quatorze lieues ou environ au vent de l'île 
de la Marguerite , fur la côte de Venezuela, dans, 
l'Amérique équinoxiale. | 
TESTIMONIAL , adj. ( Gram. & luri/pn )fedit 
de ce qui efl relatif aux témoins , comme la preuve 
tcfamomale. V oy. ENQUETE ., ilsFORHATIGN , PREU- 
VE , & Témoin. ( A ) 
Testimoniales , lettres , ( Juri(p n ) font les U- 
teftatiORS , foit fur la naiffaiiee , foit fur les vie &: 
mœurs que les évêques donnent aux ecctéfiafliques 
de leur diocèfe , & les fupérieurs réguliers aux reli- 
gieux de leur ordre , foit pour être promus aux or- 
dres facrés , foit à l'efiet d'obtenir des degrés, ou 
quelque bénéfice, foit lorfqu'ils vont d'un lieu àua 
autre. 
k 9 n mct auffl dans cette cîa{1 ^ Ies le «res de fcholâ- 
nté. Voyelles mémoires du clergé, & les mots CON- 
SERVATEUR , Garde Gardienne , Scholari- 
té , Université. ( A\ 
TES TON , f. m. ( Hifi, des Monnaies, ) monnoie 
qui fùccéda aux gros tournois , & que Louis XU. fit 
battre en 1513. Elle fut appeliée te/ion , à caufe de 
la tête du roi qui y eft gravée. Nous avons emprun- 
té ^cette monnoie des Italiens , & lui avons laiffé te 
même nom qu'ils lui avoient donné. L'argent en étoit 
à 11 deniers 18 grains , & conféquemment plus fin 
que celui des gros-tournois ; le poids en étoit aufîï 
beaucoup plus fort, car ils pdbient 7 deniers iz 
grains fia pièce ,& val oient 10 fols. On fabriqua des 
tejlons feulement en Ecoffe , mais point en France.^ 
fous le règne de François II. au nom de ce prince ôc 
de Marie reine d'Ecofîe fon époufe. Cette' monnoie 
dura dans notre royaume , jufques fous Henri Hï. qui 
en interdit la fabrication en 1575. Pendant cet ef- 
pace de tems , les tejlons furent toujours de mêm« 
poids , mais on diminua l'aloi de quelques grains & 
on en augmenta le prix de quatre fois fi .y deniers , 
en forte que lorfqu'Henri III. en défendit la fabrica- 
tion ils valoient 1 4 fois 6 deniers. (D. J.) 
TESTUDO, en Chirurgie, , fignifie une tumeur lar- 
ge & molîafFe , ou un amas d'humeurs impures , en» 
tre le crâne & la peau 7 appelié aufîi talpa , commg 
