T H A 
attique;on l'appelloit ain<î,parce que pendant ce mois, 
on célebroit les fêtes du Soleil nommées thargélies. 
Le Soleil lui-même s'appelloit d-apy^cç, comme qui 
diroit yw r,\ioç , le Soleil échauffant la terre. Le 
vafe dans lequel on faifoit cuire les prémices des 
moiffons&des fruits qu'on offroit à ce dieu , fenom- 
moit d-apyuhoç. Le mois thargélion répondoit au mois 
d'Avril , félon le P. Pétau ; c'étoit le onzième mois 
de l'année athénienne , & il avoit trente îours 
{D.J.) } 
THARSIS, (Géog.facrée.) lieu maritime dont il 
eft parlé en plufieurs endroits de l'Ecriture fainte , 
furtout à l'égard des navigations qui furent faites fous 
le règne de Salomon. Comme on ne trouve le nom 
de ce lieu dans aucun ancien géographe , les favans 
ignorent parfaitement fa fituation, malgré toutes leurs 
recherches pour la découvrir. 
Jofephe, à qui le vieux Teftament étoit connu , a 
fuivi la tradition de fon tems , qui expliquoit Tharfis 
parla mer de Tharfe. L'idée des navigations de Sa- 
lomon étoit déjà entièrement perdue ; on favoit bien 
qu'elle s'étoit faite , mais on ne favoit pas où. D'ail- 
leurs Jofephe , auteur peu exaft , & d'un jugement 
borné , pour ne rien dire de plus , confond perpétuel- 
lement les marchandifes d'Ophire & de Tharfis. Si 
Strabon,Pline,& les autres géographes eufîent connu 
l'endroit nommé Tharfis dans l'Ecriture , nous fau- 
rions à quoi nous en tenir ; mais faute de guide, tous 
les commentateurs . de l'Ecriture s'accordent fi peu 
dans leurs opinions conjecturales , qu'on ne fait la- 
quelle préférer. 
Les uns, comme le paraphrase chaîdaïq-ue, S. Jé- 
rôme & plufieurs modernes, ont pris avec les fep- 
tante Tharfis pour la mer en général. Ainfi ils ont enten- 
du par vaijjeau de Tharfis tous ceux qui voguent fur la 
mer quelle qu'elle foit; c'eft une idée commode,&qui 
mettroit à l'aife , s'il n'étoit confiant par plufieurs 
paffages que l'Ecriture entend par Tharfis un lieu par- 
ticulier , riche en argent, en mines , &c. En effet, fi 
par ce terme de vaijjeau de Tharfis on devoit enten- 
dre vaijfeau de la mer , tous ceux qui voguent fur la 
mer quelle qu'elle foit, mer Egée , mer Adriatique , 
mer Noire , feront des vaijfeaux de Tharfis ; & quel- 
que part qu'ils aillent , foit du côté de l'orient ou de 
l'occident , ils feront toujours cenfés aller à Tharfis , 
ce qui feroit de la dernière abfurdité. Il réfulte donc 
que l'Ecriture appelle vaifeaux de Tharfis , des vaif- 
feaux qui dévoient aller à Tharfis, ainfi que la flotte 
d'Ophir alloit à Ophir. 
Plufieurs commentateurs ont cherché Tharfis en 
'Afrique , Bochart dans les Indes , & M. le Grand en 
Arabie. Enfin quelques modernes ont cru que Thar- 
fis devoit être plutôt dans la Béîique , c'eft-à-dire , 
dans l'Andaloufie , ou près du détroit de Gibraltar' 
Cette dernière opinion eft celle de toutes qui paroît 
la plus raifonnée. 
Les Phéniciens ayant une colonie à Carthage , 
pouffèrent aifément leur navigation jufqu'au détroit 
de Gibraltar, oii ils eurent des établiffemens confi- 
dérables ; ils fortirent du détroit , & furent les fon- 
dateurs de Cadix. Ils bâtirent Tarteffus , & y élevè- 
rent un temple en l'honneur d'Hercule. Le géographe 
nomme trois Tarteffes, toutes trois dans la Bétique; 
Tune, favoir, Carteïa, dans la baie de Gibraltar; 
l'autre Gardir ou Gades , au golfe de Cadix ; & l'an- 
cienne Tarteffus , fondée par les Phéniciens à l'em- 
bouchure du Guadalquivir , entre les deux forties de 
ce fleuve ; c'en: dans cette troifieme Tarteffe que les 
premiers Phéniciens commerçoient , & c'eft celle 
qui paroît être la Tharfis de l'Ecriture , & qui poffé- 
doit des ncheffes immenfes, comme il paroît par un 
paffage d' Annote dans fon livre des merveilles. On 
dit, rapporte-t-il, que les premiers Phéniciens qui 
navigerent à Tarteffus , y changèrent l'huile & au- 
H A Mi 
très ordures qu'ils portoient fur leurs vaiffeaux, con- 
tre de l'argent, en telle quantité que leurs navires ne 
pouvoient prefque le contenir. Si donc l'on joint la 
ncheffe du pays à fa fituation , & au commerce qu'y 
faifoient les Tyriens, on aura moins de peine à re* 
garder Tarteffus pour la Tatfis de l'Ecriture. A joutez 
ce paffage d'Eufebe, oapw* éf rov'ïC^ç, Tharfis exquo 
Iben , Tarfis de qui font venus les Ibériens ou les Ef- 
pagnols. 
Dès le tems de Jofué les Phéniciens étoiem paffés 
en Afrique. Des vaiffeaux qui rafoient la côte de Phse* 
nicie, &enfuite celle de Cilicie , arrivoient aifément 
à l'île de Candie , & aux autres îles qui font au midi 
de la Morée, de-là ils ne perdoient point la vue des 
terres pour côtoyer la Grèce , la 'côte méridionale 
d Italie & celle de Sicile ; à la pointe occidentale de 
Sicile , ils touchoient prefque aux côtes d'Afrique 
où étoit leur colonie de Carthage. De-là en fuivant 
cette côte , ils trouvoient le détroit de Gibraltar: je 
ne dis rien ici qui ne foit conforme faux témoignages 
de l'antiquité,& à la plus faine géographie. Ce voyage 
de Cihcie,de Carthage & du détroit,a pu être appelle 
le voyage de Tharfis jparct que Tharfis étoit le premier 
terme : de même nous appelions voyagi du Levant. 
un voyage qui s'étend quelquefois jufqu'à laPerfe;& 
voyage des Indes , un voyage qui s'étend jufqu'au 
Tonqum & à la Chine. On ne doit donc pas s'éton- 
ner fi quelques anciens par Tharfis ont entendu les 
y a entre ce nom & celui de Tarteffus , ne doit point 
faire de peine ; car les Phéniciens peuvent avoir 
changé le premier V en tt , c'eff-à-dire Y s en t, com- 
me on a dit Y J tu rie pour YJj/yrie, la Batanée pour 
le pays de Batan : peut-être auffi n'ont-ils rien chan- 
gé à ce nom. Polybe rapportant les conditions d'un 
traité fait entre les Romains & les Carthaginois , dit: 
il ne fera point permis aux Romains de faire des pri- 
fes au-delà de Maffia & de Tarfeïum , ni d'y aller 
trafiquer , ni d'y bâtir des villes. Ta ? <rmov , Tarfeïum, 
ielon Etienne le géographe eft une ville auprès des 
colomnes d'Hercule. Le nom de Tharfis, eft bien re- 
connoiffabie en celui de Tharfeïum. Auffi Goropius 
Hifpan. I. V. VI. VII. Grotius ,inm. Reg. c. x. v. 
2.8. Pineda , de rébus Salom. I. IV. c. xiv. & Bochart, 
Phaleg. I. III. c. vij. n'ont-ils fait aucune difficulté 
d'affurer que c'étoit le même nom , & le même 
lieu. 
Il n'eft pas douteux qu'on ne trouvât dans îa Béti- 
que les marchandifes dont il eft dit que la flotte de 
Tharfis fe chargeoit en revenant. Ces marchandifes 
étoient de l'argent en malle ou en lame , la chryfo- 
lite , de l'ivoire , des finges ? des perroquets , & des 
efclaves éthiopiens. La Bétique produifoit de l'ar- 
gent, comme nous avons vu , & comme elle avoit, 
félon Pline , des chryfolites du poids de douze livres* 
on voit bien qu'elle ne devoit pas être ftérile de cette 
forte de pierres. 
Les Phéniciens avoient des établiffemens au-delà-, 
du détroit de la Nigritie. Ils étoient fur les flottes de 
Salomon ; ils favoient bien comment lui procurer 
de l'ivoire , des finges , des nègres , & des perro- 
quets. La côte occidentale d'Afrique ne manque 
point de tout cela , & il n'eft pas néceffaire d'aller 
bien loin , ni jufqu'au coin de la Guinée , pour en 
trouver; encore moins de faire le tour de l'Afrique. 
Les Phéniciens de la Bétique avoient foin de fe four- 
nir d'une marchandife qu'ils voyoient que la flotte 
combinée de Hiram & de Salomon emportoit avec 
plaifir; & le terme de trois ans , qui s'écouloit d'un 
voyage à l'autre, étoit bien affez long pour les amaf- 
fer au lieu où la flotte abordoit , fans qu'elle eût la 
peine de les aller chercher ailleurs qu'à Tharfis. 
> 
