T H Ë 
dins , fur lefquels le peuple étoit afïis; les anciens ne 
donnoient point d'autre nom à cette partie. Il n'en 1 
pas douteux qu'il n'y eût deux fcènes , comme ils les 
nommoient encore , où les acteurs repréfentoient , 
& qui" dévoient fe démonter & fe déplacer, pour lait- 
ier le paiTage au théâtre dans fon mouvement circu- 
laire ; on fait que ces portions circulaires fe termi- 
noient dans tous les théâtres au profcenium , qui fai- 
ifoit la bafe du demi-cercle , en même tems qu'il for- 
rnoit un des côtés du quarré long , deftiné pour la 
(cène & les décorations. 
z°. Les théâtres de bois auiîi fouvent répétés que 
nous le voyons dans i'hifloire Pramaine , rendirent 
l'exécution de ceux de Gurion plus facile , & don- 
nèrent fans doute la hardiefTe de les entreprendre, 
3°. Comme ces fortes de théâtres étoient fort grands, 
& que celui, de Marcellus le plus petit de tous,conte- 
noit, dit-on , vingt-deux mille perfonnes: nous pou- 
vons raifonnablement fuppofer que ceux de Curion 
en pouvoient contenir chacun trente mille ; ce qui eft 
allez pour autorifer le difcours de Pline , qui regarde 
les fp éclateurs , comme le peuple romain tout en- 
tier. . 
4°. Les deux théâtres de Curion étoient fi égale- 
lement fufpendus chacun fur fon pivot , qu'on pou- 
voit les faire tourner , dit Pline ; or pour cela , il fal- 
loit que la fondation fût extrêmement folide & bien 
de niveau , parce qu'elle devoit porter un poids des 
plus confidérables , & que les plus petites irrégulari- 
tés de plan auroient interrompu lès mouvemens à 
l'égard du pivot ; il a du être compofé d'une forte 
colonne de bronze , bien fondue , bien retenue , & 
bien fondée dans le mafïif. 
5 P . Quant au détail de la charpente du théâtre, on 
peut s'en éclaircir par plufieurs livres de l'antiquité, 
où l'on en a donné les defTeins ; & M. Boindin en a 
décrit la forme dans les mém. de Cacad. des Infcrip- 
tïons. 
6°. Pline ajoute, qu'on faifoit tourner fubirement 
chaque théâtre de Curion pour les mettre vis-à-vis 
l'un de l'autre. Pour cet efFet,il efl vraisemblable que 
le peuple fortoit des théâtres après les fpedlacles du 
matin. En effet , indépendamment de l'augmentation 
du poids & du malheur que l'écroulement de quel- 
ques parties de la charpente aurait pu caufer , mal- 
heur auquel ces fortes de fabriques font d'autant plus 
fujettes , qu'elles font fort compofées , $è malheur 
dont les Romains avoient des exemples, quoique les 
conflruclions ne fufTent pas mobiles ; le peuple, dis- 
je , ne pouvoit avoir d'autre objet, en demeurant en 
place , que le plaiur bien médiocre de fe voir tour- 
ner. Il efl du moins certain que les fénateurs , les 
chevaliers romains , les veftales , les prêtres ; enfin , 
tous les gens confidérables dont les places étoient 
marquées , fe trouvoient obligées d'en fortir le ma- 
tin , parce qu'elles étoient changées pour le foir. 
7°. Enfin , il faut remarquer que Pline ne parle du 
théâtre de Curion que fur des oui-dire ; il ne l'avoit 
point vu ; il écrivoit cent trente ans ou environ après 
que le fpeclacle avoit été donné, llfembie même que 
cette machine théâtrale s'étoit encore plus tournée 
dans les efprits à jetter un ridicule fur le peuple Ro- 
main , qu'à la gloire & à la réputation de Curion* 
Il y a là - deflus un pafTage de Piutarque , qui eû. 
\flrop fmgulier pour n'être pas rapporté. » Favonius , 
» dit-il , ayant été fait édile par le crédit de Caton , 
» celui-ci l'aida à fe bien acquitter des fondions de 
t> fa charge, & régla toute la dépenfe des jeux. Il 
» voulut qu'au lieu de Couronnes d'or que les autres 
?> donnoient auxacf eurs,aux muficiens & aux joueurs 
« d'infini mens, &c. on leur donnât des branches d'oli* 
» vier , comme on faifoit dans les jeux olympiques ; 
& au lieu de riches préfens que les autres diftrfc 
» buoient , il fit donner aux Grecs quantité de poi- 
Tome XFL 
T H ë &$j 
» reâùx , de laitues * de raves & de céleri , & aux: 
» Romains, des pots de vin, de la chair de pourceau* " 
» des figues > des concombres & des bralïees de bois. 
» Enfin , Favonius lui-même alla ■ s-affeoir par- 
» mi les fpeclateurs , où il battit, des mains , en ap- 
» plaudiflaht à Caton , $c en le priant de gratiner 
» les afteurs qui faifoient bien , & de les récômpen- 
>> fer honorablement. Pendant que cela fe pafloit 
» dans ce théâtre de Favonius , pcurfuit Piutarque* 
» Curion l'autre édile donnoit dans un autre théâtre. 
» des jeux magnifiques ; mais le peuple quitta les 
». jeux de Curion , pour venir à ceux de Favonius. 
Quoi , le peuple Romain , épris des fpeclacies raif- 
nés, quitte dans im tems de luxe des fêtes magnifi- 
ques , pour fe rendre à des jeux ridicules > piiÀl né 
receyoit que des figues ou des concombres , au lieu 
de riches préfens qui lui étoient deftinés au théâtre 
de Curion ? Ce trait d'hiiloire efl fort étrange ! mais 
Caton préfidoit aux jeux de Favonius ; & les Romains 
ne pouvoient fe lafTer de rendre des hommages à ce 
grand homme & de marquer la joie qu'ils avoient de- 
voir que leur divin Caton daignoit fe relâcher de 
fon auftérité, &fe prêter pendant quelques jours à 
leurs jeux & à leurs paffe-tems. ( Le chevalier de 
. J AU COURT. ) 
Théâtre de Pompée , (Archït. décorât, des Rom.) 
théâtre magnifique bâti de pierres fur des fondemens 
li folides , qu'il fembloit être bâti pour l'éternité. Il 
y avoit une efpece d'aqueduc pour porter de l'eau 
dans tous les rangs du théâtre , tant pour rafraîchir le 
lieu , que pour remédier à la foif des fpeclateurs 
Pompée revenant de Grèce , apporta le plan du 
théâtre de Mytilene , & fit conifruire celui - ci tout 
femblable. Il pouvoit contenir quarante mille per- 
fonnes , & étoit orné de tableaux , de ihtnes de bron- 
ze & de marbre, transportées de Corinthe , d'Athè- 
nes & de Syracufe. Mais une particularité 'remarqua- 
ble , ceû. que Pompée pour prévenir les caprices du 
peuple & des magiftrats , fit bâtir dans l'enceinte de 
fon théâtre un temple magnifique , qu'il dédia à Vé- 
nus la vicl orieufe ; de forte qu'ayant mis ingénieufe- 
ment fon édifice fous la protection d'une grande déef- 
le , il le fit toujours refpedler. 
Avant lui , on élevoit des théâtres toutes les fois 
qu'il fallait représenter des jeux ; ils n'exifloient que 
pendant la durée de ces jeux , & le peuple y affilient 
toujours de-bout. Pompée fit un théâtre à demeure & 
y mit des fiéges , nouveau genre de molleffe , incon- 
nu jufqu'alors , & dont les gens fages lut furent mau- 
vais gré , à ce que nous apprend tacite dans le liv. 
Xiy. de fes annales : Quippe erant qui Cn. quoqzie 
Pompeium incufatum àfenioribus ferrent , quod manfu- 
ram theatri fedem pofuijfet ; nom anteà fubitariis g'adi- 
bus • & fcenâ in tempus Jîractâ ludos edifolltos ; vzl (î 
vemjliora répétas fiant em populum fpechvi/fe ; Jîfedeat, 
theatro dies totos ignavid continuabit. ( Le chevalier n & 
Jau court. ) 
Théâtre de Marcellus ? ( Archit. décorât, des 
Rom. ) théâtre confacré par Augufte , à la mémoire 
du jeune Marcellus, fon neveu , fon fils adoptif , & 
fon gendre, qui, félon Properce, mourut l'an de Ro- 
me 73 i, à l'âge de vingt ans. C'étoitun jeune prince 
d'un fi grand mérite , qu'il faut rappeller au lecfeur, 
les hommages que lui a rendus toute l'antiquité ; & 
je le ferai d'autant plus volontiers , que j'ai peu de 
choies à dire du théâtre qui porta fon nom. 
Horace a loué bien dignement ce jeune héros dans 
le tems qu'il vivoit encore. » La gloire du vieux 
» Marcellus, dit ce poète, loin de s'obfcurcir, prend 
» un nouveau iuffre dans un de fes rejetions , & 
s'augmente de jour en jour , comme on voit ùh j eu- 
« ne arbre fe fortifier peu-à-peu par des accroiiïe- 
» mens infenfibles : cette nouvelle lumière de la mai- 
» fon des Jules , brille entre les premières familles 
«g 
