«ion que Tollius a voulu faire revivre, cft embraffée 
par les alchimiftes. 
Mais Bochart qui connoiffoit le génie des langues 
de l'Orient , a cru trouver dans celle des Phéniciens 
le dénouement de la plupart de ces fictions ; & com- 
me il nous femble que perfonne n'a mieux réuffi que 
lui dans l'explication de cette fable , ce font des idées 
conjecturales que l'on va propofer. 
Médée que Jafon avoit promis d'époufer & d'em- 
mener dans la Grèce , follicitée encore par Calciope 
fa fceur , veuve de Phryxus , qui voyoit fes enfans 
en proie à l'avarice d'un roi cruel , aida fon amant à 
voler les tréfors de fon pere , foit en lui donnant une 
faillie clé ou de quelqu'autre manière, & s'embarqua 
avec lui. Cette hifloire étoit écrite en phénicien , que 
les poètes qui font venus long-tems après , n'enten- 
doient que très-imparfaitement ; & les mots équivo- 
ques de cette langue donnèrent lieu aux fables qu'on 
en a racontées. En efFet,dans cette langue le mot fy- 
rien ga^a fignifle également un tréfor ou une toifon; 
fam qui veut dire une muraille , défigne anffi un tau- 
reau ; & on exprime dans cette langue de l'airain, du 
fer & un dragon par le mot nachas ; ainli au lieu de 
dire que Jafon avoit enlevé un tréfor que le roi de la 
Colchide tenoit dans un lieu bien fermé , &C qu'il 
faifoit garder foigneufement , on a dit que pour enle- 
ver une toifon d'or , il avoit fallu dompter des tau- 
reaux, tuer un dragon, &c 
L'amour de Médée pour Jafon , ce grand reffort 
tju'CElien croit avoir été inventé par Eurypide dans 
fa tragédie de Médée faite à la prière des Corinthiens 
n'a rien d'extraordinaire ; & cette princefïe qui 
abandonna fon pere & fa patrie pour fuivre Jafon , 
montre affez par fa conduite qu'elle en étoit amou- 
reufe , fans qu'il foit befoin de faire intervenir Junon 
& Minerve dans cette intrigue qui fut l'ouvrage de 
Calciope. Cette femme pour venger la mort de fon 
mari , & fauver fes enfans qu'Aètès avoit réfolu de 
faire mourir à leur retour de la guerre oiiil les avoit 
envoyés , favorifa de tout fon pouvoir la paillon que 
fa fceur avoit conçue pour Jafon. On peut ajouter 
que les quatre jeunes princes que Jafon avoit rame- 
nés , & qui fe voyoient expofés à la fureur de leur 
grand-pere, fi les Grecs étoient vaincus , les fecou- 
rurent de tout leur pouvoir. 
Le même Bochart explique affez heureufement la 
circonftance de ces hommes armés qui fortlrent de 
terre & s'entretuerent. Il devoity avoir , félon lui, 
dans cette hifroire une phrafe compofée à-peu- près 
des mots qui fgnifient: Jafon afjernbla une armée de 
foldats armés de picques a" airain prêts à combattre , qu'- 
on expliqua ajnfi à l'aide des mots équivoques : il 
vit naître des dents de ferpent une armée de foldats ar- 
més cinq à cinq , qui étoit la manière ancienne , fur- 
tout chez les Egyptiens , de ranger & de faire mar- 
cher les troupes. 
Il eft permis de conjecturer que Jafon, outre fes 
compagnons , avoit pris dans le pays quelques trou- 
pes auxiliaires, qu'on publia être forties de terre , 
parce qu'elle étoient fujettes du roi de Colchide , & 
elles périrent toutes dans le combat qui fut donné , 
apparemment entre les Grecs & les Colcques ; car 
tout ce myftere poétique peut s'entendre d'un com- 
bat qui rendit les Grecs victorieux & maîtres de la 
perfonne & des tréfors d'Aëtès. Cette explication 
femble préférable à celle de Diodore de Sicile, qui 
dit que le gardien de la toifon d'or fe nommoit Draco , 
& que les troupes qui le fervoient, étoient venues 
de la Cherfonnèfe taurique , ce qui avoit donné lieu 
aux fables qu'on avoit débitées. ( D. J. ) 
TOISON , ordre dela,( Hijl. des ordres. ) ordre que 
confère le roi d'Efpagne comme duc de Bourgogne. 
Ce fut en 1430 que Philippe le bon, duc de Bour- 
gogne , après avoir épcufé à Bruges en troifiemes no- 
TOL 
ces Ëliiabeth de Portugal , inffitua Yordre de là toi- 
fon en l'honneur d'une de fes maîtreffes. Il eut quinze 
bâtards qui eurent tous du mérite. L'amour des fem- 
mes , dit M. de Voltaire, ne doit pafTer pour un vice 
que quand il détourne les hommes de remplir leurs 
devoirs , & qu'il conduit à des actions blâmables. 
Anvers , Bruges & autres villes appartenantes à Phi- 
lippe le bon j faifoient un grand commerce , & ré- 
pandoient l'abondance dans fes états. La France dut 
à ce prince fa paix & fa grandeur. 
Louis XL qui ne lui reflembla point, eut d'abord 
intention de fe rendre chef de P ordre de la toifon , & 
de le conférer à la mort de Charles le téméraire , 
comme étant aux droits delà maifon de Bourgogne ; 
mais enfuite il le dédaigna , dit Brantôme, &ne crut 
pas qu'il lui convînt de fe rendre chef de l'ordre de 
fon variai. Cet ordre a cependant continué de fefou- 
tenir jufqu'à ce jour, & fe feroit foutenu bien da- 
vantage, fi le nombre des chevaliers étoit borné com- 
me au commencement à trente ck un. Quoi qu'il en 
foit , il a fourni la matière de trois volumes in-fol. pu- 
bliés en 1756 par Julien dePinedo y Salazar. (Z?. /„) 
TOIT , f. m. ( Archit. ) c'eft la charpenterie en 
pente & la garniture d'ardoifes ou de tuiles qui cou- 
vre une maifon. En Orient & en Italie la plupart des 
toits font en plate-forme. En France & autres pays 
de l'Occident, on donne aux toits différentes figures; 
on les fait en pointe , en dos-d'âne en croupe , en 
pavillon. Nous avons aufii des toits à la manfarde, 
ainfi nommés de Manfard qui en a été l'inventeur ; 
ce font des toits coupés qui ont une double pente de 
chaque côté, ce qui retranche de leur élévation & 
ménage plus de logement ; mais comme en architec- 
ture le toit d'une maifon s'appelle aufîi le comble ou la 
couverture d 'une maifon ,voye{ COMBLE & COUVER- 
TURE. (Z?. J. ) 
Toit , ( terme de jeu de paume.") c'eft la couverture 
d'une galerie qui y règne de deux ou trois côtés , fur 
laquelle fe fait le fervice de la balle. On diftingue au 
jeu de pomme trois fortes de tous , le toît de la gale- 
rie , le toît de la grille &îe toit du dedans. (D. J.) 
TO-KEN ou S ATSUKI, f. m. (Hift. nat. Bot.) c'eft 
un cytife du Japon , dont on diftingue plus de cent 
efpeces différentes. Il porte des lys , & ne fleurit 
qu'en automne. Ses fleurs font rares , crohTent une-à- 
une , & ne fe reffemblent point. L.es unes font d'un 
bel incarnat, d'autres d'un écarlate un peu détrem- 
pé, d'autres blanches ck doubles , d'autres d'un bel 
écarlate , d'autres couleur de pourpre tirant fur le 
blanc. 
TOKKIVARI , f. m. ( Hift. mod.) efpece d'armoi- 
re à compartimens qui fait un des principaux meu- 
bles des Japonois < dans laquelle ils ont foin de placer 
le livre de la loi qu'ils ne montrent point aux étran- 
gers , &' qu'ils ne laiffent jamais traîner dans leurs 
chambres. 
TOKKO , ( Hifl. mod. ) c'eft le nom que les Japo- 
nois donnent à un coffre ou meuble dont ils ornent 
leurs appartenons. Il n'a qu'un pié de haut fur deux 
de large ; on le place contre la muraille d'une cham- 
bre , & l'on étend deux tapis au-defîbus ; c'eft-là que 
l'on fait affeoir les perfonnes à qui l'on veut faire 
honneur. 
TOL, f. m. ( Poids. ) c'eft le plus petit poids & 
la plus petite mefure dont on fe ferve fur la côte de 
Coromandel. Il faut vingt-quatre tols pour le céer. 
(£>./.) 
TOL A, LA, (Géog. mod.) rivière de la grande 
Tartarie, dans le pays des Mon gales orientaux ; elle 
vient de l'orient fe jetter dans la rivière d'Orchon , 
à environ deux cens cinquante werftes au fud-eft de 
la ville de Sélirigiskoy. (D. J.) 
TOLBIACUM, ( Géog. anc.) ville de la Gaule, 
belgique , aux confins du territoire de Cologne , fe- 
