TOL 
On înfifte , & l'on dit que le changement de reli- 
gion entraine fouvent des révolutions' dans le gou- 
vernement 6c dans i'état : à cela je répons encore que 
l'intolérance eft feule chargée de ce qu'il y a d'o- 
dieux dans cette imputation ; car fi les novateurs 
étoient tolérés , ou n'étoient combattus qu'avec les 
armes de l'Evangile , l'état ne louffriroit point de cette 
fermentation des elprits ; mais les défenfeurs de la 
religion dominante s'élèvent avec fureur contre les 
feclair es, arment contre eux les puiftances, arrachentv 
des édits fanglans , foufrîent dans tous les cœurs la 
difcorde 6c le fanaîifme , 6c rejettent fans pudeur fur 
leurs victimes les defordres qu'eux feuls ont pro- 
duits. 
A l'égard de ceux , qui fous le prétexte de la reli- 
gion , ne cherchent qu'à troubler la fociété , qu'à fo- 
menter des féditions , à fecouer le joug des lois ; ré- 
primez-! es avec févérité , nous ne forhmes point leurs 
apologiftes ; mais ne confondez point avec ces cou- 
pables ceux qui ne vous demandent que la liberté de 
penfer , de profefler la croyance qu'ils jugent la 
meilleure, 6c qui vivent d'ailleurs en fidèles lujets de 
l'état. 
Mais, direz-vous encore , le prince eft le défen- 
feur de la foi; il doit la maintenir dans toute fa pu- 
reté, & s'oppofer avec vigueur à tous ceux qui lui 
portent atteinte ; fi les railonnemens , les exhorta- 
tions , ne fuffifent pas ; ce n'eft pas en vain qu'il porte 
l'épée , c'eft pour punir celui qui fait mai , pour for- 
cer les rébelies à rentrer dans le fein de l'Egide. Que 
veux-tu donc , barbare ? égorger ton frère pour le 
fauver ? mais Dieu t'a-t-ii cnargé de cet horrible 
emploi, a t il remis entre tes mains le foin de la ven- 
geance? D'où iais-tu qu'il veuille être honoré com- 
me les démons ? va, malheureux, ce Dieu de paix 
defavoue tes affreux facrifices ; ils ne font digne^ que 
de toi. 
Nous n'entreprendrons point de fixer ici les bor- 
nes précifes de la tolérance, , de diftinguer le lupport 
charitable que la raiion 6c I'humanitc reclament en 
faveur des errans , d'avec cette coupable indifféren- 
ce , qui nous fait voir fous le même alpecl toutes les 
opinions des hommes. Nous prêchons la tolérance 
pratique , 6c non point la fpéculative ; 6c l'on fent 
allez la différence qu'il y a entre tolérer une relr 
gion 6c l'approuver. Nous renvoyons les lecteurs 
curieux d'approfondir ce fujet au commentaire phi- 
lofophique de Bayle , dans lequel lelon nous, ce 
beau génie s'eft furpafié. Cet article eft de M. Romil- 
ZI le fils. 
TOLÉRER , SOUFFRIR , PERMETTRE 9 (^Sy- 
nonymes ) on tolère les choies loriqu'en les connoif- 
fant, 6c ayant le pouvoir en main , on ne les empêche 
pas : on les fouffre lorfqu'on ne s'y oppole pas , les 
pouvant empêcher on les permet lori qu'on les au- 
îorifeparun confentement formel. Tolérer ne le dit 
que pour des chofes mauvaiies , ou qu'on croît tel- 
les ; permettre fe dit pour le bien 6c le mal. 
Les magiflrats font quelquefois obligés de tolérer 
de certains maux , pour en prévenir de plus grands. 
Il eft quelquefois de la prudence dans la diiciphne de 
l'églife , de foufriràts abus , plutôt que d'en rompre 
l'unité. Les lois humaines ne peuvent jamais permet- 
tre ce que la loi divine défend , mais elles détendent 
quelquefois ce que celle-ci permet. Synonymes de T ab- 
bé Girard. (D. J.) 
TOLERIUM , ( Géog. anc, ) ville d'Italie , dans 
l'ancien Latium. Etienne le géographe nomme les 
habitans Tolerienfes , & Denys d'Hatycarnaife les ap- 
pelle Tolerini. (D. J.) 
TOLESBURG , TOLSBERG , ou TOLSBURG , 
(Géog. mod.) petite ville de l'empire rulfien dans 
l'Efthonie , fur le golfe de Finlande , à l'embouchure 
de la rivière Semfteback, (DJ?f 
Tome XVI, 
L 
39 
TOLET , ( Marine!) voye^ EsCOME. 
TGLETS ,l.m. ( Mann,. ) ce font deux chevilles 
de bois, qu'on pôle fur de tres-petits bateaux , avec 
lefqueison met la rame,, & qui la retiennent fans 
étrope. 
TOLETUM , (Géogr. anc.) ville de l'Efpagne tar- 
ragonoile , & ia capitale des Carpétains , félon Pli- 
ne , /. ///. c. nj. qui nomme les habitans Toletani. La 
ville conlerve Ion ancien nom , car on ne peut dou- 
ter que ce ne loit To:ede. ( D. J. ) 
I OL-HUYS , ( Gêog. mod. ) c'eft-à-dire h mai/on 
du péage ; lieu des pays bas , au duché de Gueldre 
dans le Bétav, lur ia rive gauche du Rhin , près du 
fort de Skenck , du côté du nord C'elt là qu'en 1 672. 
la cavalerie ff ançoife pâli a le Rhin , entra dans l'île* 
de Bétaw , 6c pénétra dans les Provinces - Unies. 
TOLl , ( Géog. mod. ) ville de Grèce dans le Co- 
menohtan, fur ia rivière Vardar , au nord du lac 
Pelriski. (D. J.) 
T0LIAPIS 9 ( Géog. anc.) Ptoîomée , /. //. c . UL 
marque deux lies de la côte de ia Grande-Bretagne 
fur la côte des Trinoantes j à l'embouchure de la i ha' 
mile , 6l il nomme ces iles Toliapis , & Counos. On 
croit que la première eft Schepey , 6c la féconde 
Canvey. (Z>. /.) 
TOLISTOBOGI ou TOLISTOBOIl, ( Géogr 
anc. ) peuples de l'A fie mineure , dans la Galarie Ti- 
te-Live , L XXXV LU. c. xix. écrit ToLifioboii , com- 
me s'il voiuoit taire entendre que ce nom fut formé 
de celui des Boiens, peuples connu, dans ies Gaules 
6c dans la Germanie. Les Tolifiobogcs , félon Strabon, 
etoient limitrophes de la Bknynie 6c de la Pbrygie. 
Pline nous apprend que leur capitale étoit Pefiinunte* 
(D. J.) 
TOLKEMIT ou TOLMITH , {Gêog. W.Wtite 
ville du royaume de Prune, dans le paiatina; de Ma- 
nenbourg. Elle fut bâtie fan 1356, réduite en cen- 
dres l'an Ï456 , & n'a pufe rétablir depuis. (D. /.) 
TULLA, 1 A. ( HijL nat.) petite graine de l'île'de 
Ceyxan , qui fournit une huile dont ies habitans fe 
lervent pour fe trotter le corps. 
J t ° L ^ Vl ? N ' L m ' ( W- ) animal am- 
phibie de 1 île de Ceyian , qui relfemble à l'alligator • 
il vit ordinairement dans le creux des arbres ; la cou- 
leur eft noirâtre. Les habitans du pays mandent fa 
chair & la trouvent déiicieufe ; elle eft, dit-on, fi' 
légère, que jamais on ne la rejette, même lorfqu'on 
a mrcharge i'eftomac d'autres aiimens indiaeftps 
. TOLLE NTINA TES , ( Géog. anc. ) peuples d'ita- 
he , dans le Picenum. Pline , /. ///. c . xiij. les met au 
nombre des peuples qui habitoient dans les terres. 
Leur ville dont le nom eft aujourd'hui Tolendno * 
étoit municipale , félon une ancienne infcrîption rap- 
portée dans le thréfor de Gruter, p. 794, où on lit: 
Prcef. Fabr. municip. Tollentin. Le territoire de cette 
ville eft appelle ager TolUntinus par Babus. (D. J.) 
, TOLNA , (Géog. mod.) comte de la baffe Hongrie, 
ainfi nommé de fa capitale. Ce comté eft borne au 
nord par celui d'Albe , à l'orient par le Danube , au 
midi par le comté de Baran , 6c à l'occident, partie 
par le comté de Simig, partie par celui de Salavar. 
(D.J.) 
Tolna, ( Géog. mod. ) capitale du petit comté de 
même nom , fur la droite du Danube , à vinat lieues 
au midi de Bude ; c 'étoit autrefois une place a liez 
coufidérable. Long. 3 G. Sx. latït. 46". 18. (D. J. ) 
TOiX>SA , ( Géog. mod. ) ville d'Elpagne, capi- 
tale dv Guipulcoa , dans une vallée agréable , furies 
rivières de i'Araxe& d'Oria,à 16 lieues au fud-oueft 
de Bayonne. Cette ville a été fondée par Alphonfeie 
fage , roi de Caftilie. Son fils Sanche acheva de la peu- 
pler en 1290, &C lui accorda de grands privilèges. 
On y garde encore les archives de la province de 
Dddij 
