T 0 R 
ïétorcts connus fous les noms de milanhfe , grairtz 
d'épinars 9 cordons pour Us galons à chaînette, retord 
pour Les franges , guipures pour les livrées , cordonnets 
pour les agrèmens , cordonnets à broder , câblés , gri- 
fettes , frifés pour le galon , la ganfe ronde pour faire 
des boutonnières mobiles or ou argent. Nous allons 
traiter ces différens ouvrages chacun féparément, en 
commençant par la milanèfe. 
La milanèfe fe fait ainfi : on tend une longueur yà 
volonté , de foie attachée d'un bout à la molette 
■du pié-de-biche du rouet ; après cette attache , le re- 
tordeur s'en va à l'autre bout du jardin ; car tout le 
travail du retord ne fe peut faire que dans de longs 
jardins , pour aVoir quelquefois des longueurs de 60 
à 70 toifes; on n'en fait guère de plus longues, parce 
que l'action du rouet ne pourroit fe communiquer 
jufqu'aU bout , outre que cette même longueur par fon 
propre poids feroit fu jette à traîner. Pendant que le 
retordeur s'en va à fon but , les foies attachées fe 
«déroulent de defTus les rochets qui les contiennent , 
& qui font dans les broches du râteau qu'il porte à 
la ceinture : pendant qu'il marche ainfi, le rouet eft 
tourné modérément de droite à gauche ;lorfqu'ileft 
arrivé au bout de la longueur propofée , il attache 
le bout des foies qu'il a amenées à l'émerillon du 
pié : cette longueur compofée de plufieurs brins de 
foie , unis enfemble en telle quantité plus ou moins 
conftdérable , fuivant la groflèur que doit avoir la 
milanèfe > ne forme plus qu'un feul brin. Lorfque le 
retordeur connoît que cette longueur a acquis affez 
de retord, le rouet eft arrêté; il attache alors à l'é- 
merillon un moyen retord de la même matière, qui 
a été précédemment fait à part; après quoi le rouet 
eft tourné dans le même fens qu'auparavant; le re- 
tordeur avance en approchant très -doucement du 
côté du rouet, & en conduifant avec les doigts de 
la main gàuche la quantité de brins de foie , ce qui 
forme la première couverture de la première lon- 
gueur, c'eft-à-dire, que la foie qui s'y enroule actuel- 
lement par le mouvement du rouet , prend la figure 
fpirale dont les trous font à très-peu de diftance les 
uns des autres. Étant arrivé au rouet, le tourneur 
ceffe , & le retordeur attache encore à la molette 
une autre quantité de brins de foie , mais de foie 
plus fine que celle dont il vient de faire les deux 
opérations ci-deffus expliquées ; &c ce feront les 
feules foies que l'on verra, celles du fond ne for- 
mant qu'un corps, couvert feulement parcelles-ci. 
Après cette attache , le retordeur s'en retourne pour 
aller rejoindre le pié , mais en marchant bien plus 
lentement qu'à la féconde fois , puifqu'il faut que 
les tours de cette dernière couverture foient fi 
près-à-près , qu'aucune partie de ce qui eft deffous 
ne paroifTe ; ces tours font arrangés de façon qu'ils 
forment une égalité parfaite qui dépend de l'exac- 
titude de cette dernière couverture ; puifque s'il y 
avoit du vuide , on appercevroit le fond ; fi au 
contraire les tours fe trouvoient tellement entaftes 
les uns fur les autres , l'ouvrage feroit difforme & 
emploieroit trop de matière. La milanèfe fe trouve 
jainîi achevée & dans fa perfection; cette première 
longueur eft enfuite relevée fur une groffe bobine 
à l'aide d'un rouet ordinaire , &t on recommence : 
cette milanèfe fert à embellir les ameublement, à 
broder , à orner les têtes des franges , &c. 
La graine d'épinars a tout un autre travail : il y a 
deux fortes de graines d'épinars; celle en or ou 
argent, & celle en foie : elles ont chacune une façon 
d'être faite qui leur eft particulière : celle en or ou 
argent fe fait ainfi. On attache à l'émerillon un brin 
de filé, de moyenne groffeur , appelle filé rebours , 
parce qu'il a été filé à gauche; au-lieu que le filé 
appellé filé droit, a été filé à droite. On conduit ce 
brin de filé-rebours à la molette du pié-de-biche du 
T O R 423 
< rôuèt ou il eft attaché ; on y joint un autre brin de 
filé-droit, mais bien plus fin que le brin rebours": 
ce brin va fervir par le moyen du tour à droite du 
rouet à couvrir le premier tendu, par des tours en 
fpirale, comme la premierè couverture de la mila- 
nèfe ; il eft effentiellement néceffaire que les deux 
brins de filé, dont on vient de parler , aient été filés 
en fens contraire; parce que s'ils l'étoient èn même 
fens, le tord qu'on donne ici fe trouvant au rebours 
du tord de l'autre, détordroit celui-ci » & feroit 
écorcher la lame : cette graine d'épinars fert à former 
la pente de certaines franges riches pour les êarroies 
d'ambaiTadeiirs, pour les dais,, pour les verres, &c. 
La graine d'épinars en foie fe fait d'une autre façon , 
qui eft qu'on attache une quantité de brins de iok 
(contenue fur différens rochets qui font à une banque 
pofée fur le pié du rouet à retodre) à une des n; 
lettes du croifTant LL du rouet, Cette branche atta- 
chée à la molete a ci -après eft enfuite paffée fur 
une coulette tournante b, que tient à fa main gauche 
le tourneur du rouet : après, cette même branche dt 
pafiee fur une autre eoulette tournante c, fixée en N 
fur le montant / du rouet , & encore paffée fur une 
féconde eoulette d, que tient encore le tourneur 
de la main droite ; il marche à reculons jufquà l'en- 
droit fixé de la longueur, en déroulant à mefure tes 
foies de la banque b par le moyen des coùletîes qu'il 
tient à chaque main : on a par ce fecours quatre lon- 
gueurs d'une feule opération > comme on le voit 
dans la figure ci-après. Lorfque le tourneur eft ar- 
rivé au bout de fa longueur , le retordeur qui eft à- 
prélènt tourneur, coupe les foies de la banque e fur 
Une lame de couteau fixée pour cet ufa2;e dans le 
montant /, & le bout coupé eft attaché" à la qua- 
trième molette du croifTant. Les deux autres lon- 
gueurs de la eoulette c font coupées le plus jufte 
qu'il eft pofîible au même couteau, &c attachées à 
la deuxième & troifieme molettes de ce croifTant : 
le retordeur fait tourner lui-même le rouet à gau- 
che , & donne le retord convenable ; après quoi il 
prend les mêmes foies de la banque , mais en plus 
petite quantité , qui eft pofée de la même façon fur 
les coulettes dont on a parlé ; puis coupées & atta- 
chées aux mêmes molettes, alors le rouet eft tourné 
à droite : ce mouvement contraire opérant deux re- 
tords différens , forme ce qu'on appelle graine d'é- 
pinars en foie, pour faire la pente des franges ôc 
autres. 
[[ Figure. 
g } 
Molette. ^ Coulette âù tourneur qu'à 
Couletu C (T tient de la main gauche, 
du rouet. Coulette du tourneur qu'il 
^ " 1 tient de la main droite. 
Banque, 
Cordon pour les galons à chaînettes eft fait de- 
même; excepté qUe les quatre longueurs ne fortt 
point redoublées comme à la graine cf'épinars. Ici les 
cjuatre longueurs étant attachées à leurs molettes , 
lonttorfes à droite convenablement; après quoi elles 
font unies enfemble en cette forte : la branche de la 
deuxième molette eil unie à celle de la quatrième 9 
& celle de la troifieme à la première ; & le tourneur 
parlant la branche de la coulette gauche fur la droite, 
le tout ne forme plus qu'une branche , mais double 
en longueur , quoiqu'attachée à deux molettes : on 
lui donne un fécond retord , mais à gauche ; ÔC 
voilà le cordon fini qui fert à former les différentes 
Chaînettes fur les galons des carroffes. 
ILe retord pour les franges , eft fait de la même fa- 
çon que le cordon ; à l'égard de la tenfioa des quatre 
1 
