T G R 
l'en prend foi? Ton 'rivage. Elle eft ïîtuée à dôuzê 
lieues ou environ fous le vent de l'île de la Margue- 
rite , fur la cote de Venezuela , dans l'Amérique équi- 
noxiale. Il ne faut pas la confondre avec une autre 
île de la tortue lituée à la bande du nord dé Saint- 
Domingue* 
To rtue \ (Ckirurg.') efpecë de tumeur qui fe forme 
â la tête. Voyei Testudo & Talpa. {Y) 
Tortue, {Art milité) On appellok ainfi chez les 
anciens une efpece de galerie couverte^ dont on fe 
fervoit pour approcher à-couvert de la muraille des 
places qu'on voùloit ruiner, ou pour le comblement 
du foffé. 
On appelle tortues -bélîtres celles qui fervoient "à 
couvrir les hommes qui faifo'iënt agir le bélier. Voye? v 
BÉLIER. , t , 
Vitruve nous a donné la defcrîption & la ftructure 
de la tortue qui fervoit à combler le foffé. On la 
poùffoit fur le comblement, à-mefure que l'ouvrage 
javançoit, jufqu'au pié du rempart où des tours qu'on 
fappoit à-couvert de cette machine Elle étoit com- 
pofée d'une groffe charpente très-folide & très-forte. 
C'étoit un affemblage de groffes poutres : les fallieres , 
les poteaux, & tout ce qui la compofoit, deVoit être 
à l'épreuve des machines & de toutes fortes d'efforts : 
mais fa plus grande force devoit être portée au com- 
ble & dans les poutres qui la foutenoient, pour n'ê- 
tre point écrafée des corps jettes d'en-haut. On l'ap- 
pelloit tortue , parce qu'elle fervoit de couverture 
& de défenfe très-forte & très-puiffante contre les 
corps énormes qu'on jettoit deffus , & ceux qui 
étoient délions, s'y trouvoient en fureté, de-même 
ique la tortue L'efi dans fon écaille : elle fervoit éga- 
lement pour le comblement du foffé & pour la fappe 
de la muraille. (Folart, Attaq. des places des anciens?) 
Cet auteur prétend que la tortue n'étoiî autre chofe 
que le mufeulus des anciens* 
Les Romains avoient encore d'autres efpeces de 
tortues , favoir j pour les efealades & pour le com- 
bat. 
La tortue pour f efealade confiftoit à faire avancer 
les foldats par pelotons proche des murs,en s'éievant 
Si en fe couvrant la tête de leurs boucliers ; enforte 
cote les^ premiers rangs fe tenant droits & les der- 
niers à-genoux ; leurs boucliers arrangés enfemble 
les uns fur les autres comme des tuiles , formoient 
tous enfemble une efpece de toit, fur lequel tout 
ce qu'on jettoit du haut des murs , gliffoit fans faire 
de mai aux troupes qui étoient delfous. C'étoit dans 
ces opérations que les boucliers creux dont fe fer- 
voient les légionnaires , devenoient plus utiles &c 
plus commodes que les autres. On faifoit encore 
monter d'autres foldats fur ce toit de boucliers , qui 
fe couvrant de-même , tâchoient d'écarter avec des 
javelines ceux qui paroiffoient fur les murs, & d'y 
monter en fe foulevant les uns les autres. 
Cette tortue ne pouvoit avoir lieu que lorfque les 
murs . étoient peu élevés. 
L'autre tortue pour le combat , fe formoit en rafe 
campagne avec les boucliers pourfe garantir des traits 
& des flèches. Selon Plutarque , Marc-Antoine s'en 
fervit contre les Parthes pour fe mettre à- couvert de 
la prodigieufe quantité de flèches qu'ils tiroient fiir 
les troupes. Cette tortue fe faifoit ainfi : 
Les légionnaires enfermoient au milieu d'eux les 
troupes légèrement armées ; ceux du premier rang 
avoient un genou en terre, tenant leur bouclier droit 
devant eux ; & ceux du fécond rang mettoient le 
leur deffus la tête de ceux du premier rang; ceux du 
troifieme couvroient ceux du fécond; & ainfi des 
autres, en obfervant que leurs boucliers anticipaf- 
fent un peu les uns fur les autres , de-même qu'on 
arrange les tuiles , enforte qu'ils formoient une ma- 
nière de toit avec leurs boucliers, qui étant un peu 
f ! " 
T G R' 439 
eré\ix, fë joignoient facilement l'es uns aux autres 3 
& les mettoient ainfi à-l'abri des flèches, principa- 
lement de. celles qu'on tiroit en l'air, comme fai- 
foient les Parthes. Des mœurs & des ufages des Rou- 
mains. (()) . . 
Tortue de mer , ( Marine. ) forte de vaiffeau 
qui a le pont élevé en manière de toît, afin démet- 
tre à-couvert les perfonnes & les effets qui y font, 
. Tortue 9 île dela 9 { Géog. mod. ) île de l'Améri- 
que feptentrionale , une des Antilles, à deux lieues 
au nord de S.Domingue, Elle a fix lieues de long de 
l'eft à roueft , & deux de large du nord au fud. Sa 
partie feptentrionale eft inacceffible à caufe des ro- 
chers qûi l'environnent. Les autres parties peuvent 
produire du tabac, du coton , du fucre & de l'indigo. 
Cette île chétive , aujourd'hui déferte J a coûté aux 
Elpagnols & aux François cent fois plus qu'elle ne 
peut produire en cent ans. Latit. 20. ( D. J.) 
Tortue , île delà, { Géog. mod.) île de FAmérl ! 
que feptentrionale , dans la mer du Nord, à 14 lieues 
au fud-ouefl de celle de Sainte-Marguerite ; ellé 
abonde en fel, ainfi que l'île de la Tortue de Saint- 
Domingue ; mais elle eft déferte. Latit. feptent, n.K 
{D.J.) 
. Tortues, île des, {Géog. mod. ) îles dePArne- 
rique feptentrionale, au nombre de fept ou huit , &c 
que quelques-uns mettent au rang des Lucayes; oiï 
lés trouve au midi occidental du cap de la Floride ^ 
environ à 294 d. de longitude , entre les 24 6c 25 dl 
de latitude nord. {D. J. ) 
TQR FUGNE , voye^ Tortue, 
TORTUGNE D'AIGUE , voye^ TORTUE DE MER. 
TORTURE ou QUESTION , (Junfprud.) eft un 
tourment que l'on fait effuyer à un criminel ou à un 
acculé , pour lui faire dire la vérité du déclarer fes 
complices. Voye^ Question. 
Les tortures font différentes, fuivant les différens 
pays ; on la donne avec l'eau , ou avec le fer, ou 
avec la roue , avec des coins , avec des brodequins ^ 
avec du feu , &c. 
En Angleterre on a aboli l'ufage de toutes les tor- 
tures , tant en matière civile que criminelle, & mê- 
me dans le cas de haute trahifon ; cependant il s'y 
pratique encore quelque chofe de femblable quand 
un criminel refufe opiniâtrement de répondre ou dé 
s'avouer coupable , quoiqu'il y ait des preuves . Voye^ 
Peine forte et dure. 
En France on ne donne point la torture ou la \mf- 
tiou en matière civile priais en matière criminelle , 
fflivant l'ordonnance de 1670 , on peut appliquer à la 
quejlion un homme aceufé d'un crime capital, s'il y 
a preuve confidérable, & que cependant elle nefoit 
pas fuffifante pour le convaincre. Voye^ Preuve. 
11 y a deux fortes de que fiions ou tortures , l'une 
préparatoire, que l'on ordonne avant le jugement, & 
l'autre définitive, que l'on ordonne par la fentence 
de mort. 
La première eft ordonnée manentibus indiciis ^ 
preuves tenantes ; de forte que fi l'accufé n'avoue 
rien , il ne peut point être condamné à mort , mais 
feulement à toute autre peine , adomnia. citràmortem* 
La féconde fe donne aux criminels condamnés £ 
pour avoir révélation de leurs complices. 
La queftion ordinaire fe donne à Paris avec lîx 
pots d'eau & le petit tréteau , & la queftion extraor- 
dinaire auffi avec fix pots d'eau , mais avec le grand 
tréteau. 
En Ecoffe la quejlion fe donne avec une botte d® 
fer & des coins. 
En certains pays on applique les piés du criminel 
au feu , en d'autres on f e fert de coins , &c, 
M. de la Bruyère dit que la quejlion eft une in- 
vention fûre pour perdre un innocent qui a la corn- 
plexion foible 9 Ôc pour fauver un coupable qui çî\ 
