t ô u 
fou 
46 
N'épargne^ point tes flairs ; 
Il m revient ajje^fous Us pas de Marie 1 
Toute cette pièce eft d'une douceur admirable ; & 
comme elle eft dans le ton lyrique ? on fent bien 
qu'elle fe préteroit aifément au chant. 
En qualité de difciple de Malherbe, Racan a fait 
âuffi quelques odes ; mais où les penfées ne font 
point aufti ferrées que dans celles de fon maître. 
Ses paraphrafes des pfeaumes font ordinairement 
médiocres ; cependant il s'y trouve des endroits 
d'une affez grande beauté. Tel eft celui-ci :pf. $2. 
L'empire du Seigneur eft reconnu par-tout ; 
Le monde eji embelli de l'un à l'autre bout $ 
De fa magnificence. 
Sa force Va rendu le vainqueur des vainqueurs ; 
Mais c'tftpar fon amour plus que par fa puiffancè 
Qu'il règne dans les coeurs. 
Sa gloire étale aux yeux fes vifibtes appas i 
Le foin qu'il prend pour nous ffait conhoitre ici-bas 
Sa prudence profonde : 
î)e la main dont il for me & la foudre & f éclair, 
L'imperceptible appui foutient la terre & tonde 
Dans le milieu des airs. 
De la nuit du cahôs i quand l'aûdace des y eux 
Ne marquoit point enctire dans le vague des lieux 
De %énit ni de %one , 
Vimmenjàé de Dieu comprenoit tout en foi ^ 
Et de tout ce grand tout i Dieu feul koit le trône j 
Le royaume & le roi. 
On eftime auffi fon ode au comte de Bujfy-Rabutin \ 
dans _ laquelle il l'invite à méprifer la vaine gloire, 
& à jouir delavie.Lafontaîne,Pefpreaux,& d'après 
êux, plùfieurs beaiix efprits , ont tous jugé très-favo- 
rablement du mérite poétique de Racan* Il ne lui 
manquons que de joindre l'opiniâtreté du travail à la 
Facilité & à la fupériorité du talent. Il eft doux,coulant, 
aifé; mais il n'a point affez de force, ni d'exaâitude 
dans fes. vers. Les morceaux que nous avons déjà 
cités de lui , font remplis de beautés, au milieu def- 
quels regnè un peu de cette négligence qu'on lui 
reproche avec raifon. C'eft ce que je puis encore 
juftifier par d'autres flan ces tirées de fes ouvrages , 
&: qui en même-tems me parohTent propres à piquer 
la curiofité de ceux qui aiment les grâces de cet ai- 
mable poète. Voici les fiances dont je veux parler ; 
elles font toutes philofophiques : 
Tircis , il fau t penfer à faire une retraite ; 
Lacourfe de nos jours eji plus qu à- demi- faite , 
L'âge injenfibtement nous conduit à la mort : 
Nous avons ajfe^ vu fur La mer de ce monde 
Errer au gré des flots notre nef vagabonde j 
Il eft tems de jouir des délices du port. 
Le bien de la fortune eft un bien péri fable) 
Quand on bâtit fur elle, on bâtit fur le fable * 
Plus on eft élevé, plus on court de dangers; 
Les grands pins font en butte aux coups de la tem- 
pête , 
Et la rage des vents brife plutôt le faîte 
Des maifons de nos rois , que des toits des bergers'. 
O bien heureux celui qui peut de fa mémoire 
Effacer pour jamais ce vain efpoir de gloire y 
Dont l'inutile foin traverfe nos plaifîrs , 
Et qui loin , retiré de la joule importune, 
V '-vant dans ja maijon , content de ja fortune , 
A , félon jbh pouvoir, mefuré fes dejîrs. 
Il contemple du port tes infolentes rages 
Des vents de la faveur auteurs de nos orages , 
Allumer des mutins les dejjeins jatlieux : 
Et voit en un clin-d'ml par un contraire échanse , 
Tome XFL s 
L'Ûn déchiré du peuple ait niilieu de lajan<xè ^ 
Et l'autre à même- tems élevé dans les eieux. 
Cette chute me paraît d'une grande beauté ; U 
poète terminé par des réflexions fur lui-même, 
Agréables dejerts , jéjour de l'innocence „ 
Ou loin des vanités , de la magnificence , 
'Commence mon repos ? & finit mon tourment ; 
Vallons , fizuv es , rochers , plaifante folitude^ 
Si vous fûtes témoins de mon inquiétude , 
Soye^-le déformais démon contentement. 
Goutelier, libraire à Paris, a donné en 1714 uni 
édition fort jolie des œuvres de Racan, en 2 vol- 
în-ïi. mais il s'eft gliffé dans cette édition quelques 
fautes , & des obmiffions Confidérables, Il y manque 
une longue ode au cardinal de Richelieu^quife trouvé 
dans un reueii de poéfies , intitulé : les nouvelles Mûfes i 
Paris 1635 > *' /z -8°; un fonnet à M. de Puyfieux ; & 
une épitaphe de douze vers qui ont été inférés dans 
les Délices de la poéfie françoife , Paris 1621. in-%° 3 
les jept lettres qui font dans le recueil de Faret; les iWe- 
moires delà, vie de Malherbe, &c. manquent auffi : voilà 
des matériaux pour une nouvelle édition. 
Le conte des trois Racans, rapporté dans le Mena- 
giana, tom. IILpag. 83, n'eft peut-être pas vrai; mais 
comme il eft fort plaifant , je vais le copier encore. 
Deux amis de Ui de Racan furent qu'il avoit ren- 
dez-vous pour voir M 116 , de Gournay. Elle étoit dé 
Gafcogne, fort vive, & un peu emportée de fon 
naturel; au refte bel efprit, & comme tçllé , elle 
avoit témoigné en arrivant à Paris , grande impa- 
tience de voir M. de Racan , qu'elle ne c'Onnoiffoit 
pas encore de vue. Un de ces Meilleurs prévint d'une 
heure ou deux celle du rendez-vous , & fit dire que 
e'étoit Racan qui demandait à voir M I!e . de Gour- 
nay. Dieu fait comme il fut reçu. H lui parla fort 
des ouvrages qu'elle avoit fait imprimer,- ô£ qu'il 
avoit étudiés exprès. Enfin, après un quart-d'heure 
de converfation , il fortit , & laiffa M el]e . de Gour- 
nay fort fatisfaite d'avoir vu M. de Racan, 
, A-peine étoit-il à trois pas de chez elle -, qii'cn lui 
vint annoncer un fécond M; de Racan. Elle crut d'à* 
bord que e'étoit le premier qui avoit oublié quelque 
chofe , & qui remontoit. Elle fe préparait à lui faire 
un compliment là-defiiis 5 lorfque l'autre entra , ôi 
fit le fien. M elie » de Gournay ne put s'ëmpêcher de 
lui demander plùfieurs fois , s'il étoit véritablement 
M. de Racan , &: lui raconta ce qui venait de fe 
paffer. Le prétendu Racan fit fort le fâché de la 
pièce qu'on lui avoit jouée g & jura qu'il s'en ven- 
gerait. Bref, M^. de Gournay fut encore plus- 
contente de celui-ci qu'elle ne l'avoit été de l'autre , 
parce qu'il la loua davantage. Enfin, il paffa chez 
elle pour le véritable Racan j & le premier pour un 
Racan de contrebande. 
li ne faifoit que de fortir , lorfque M; de Racaii eri 
original, demanda à parler à M d!e . de Gournay» Elle 
perdit patience. Quoi * encore des Racans , dit-elle! 
Néanmoins on le fit entrer; M elle . de Gournay le prit 
fur un ton fort haut, & lui demanda s'il venoit pour 
l'infuiter ? M', de Racan, qui n'étoit pas un parleur 
fort ferré , & qui s'attendoit à une réception bien dif- 
férente , en fut fi furpris y qu'il ne put répondre qu'en 
balbutiant. M elle . de Gournay qui étoit violente fe 
periuada tout-de-bon que e'étoit un homme envoyé 
pour la jouer; & défaifant fa pantoufle, elle le Chargea 
à grands coups de mule, & l'obligea de fe fauven 
« J'ai vu , ajoute Ménage , j'ai vu jouer cette feene 
» par Boisrobert,en préfence du marquis de Racan| 
* & quand on lni demandoit fi cela étoit vrai 2 oui-dâ, 
». difoit-il, il en eft quelque chofe. 
De Marottes , ( Michel ) abbé de Villeloin, ôt l'un 
des plus infatigables traducteurs du xVij. fiecle, étoit" 
fils.de .Claude de Marolles^ gentilhomme de îfcw 
Nnn ij 
