p& T & À 
vient de fuîvfë dans la traduction; & il peut tenir lieu 
des principes les plus développés , pourvu qu'on fâ- 
che en faifir l'efprit. Converti ex âtticis , dit-il , duo- 
rum doqmntijjimorum nobdififimas oradoncs inttr fe con- 
trarias , Efchinis 3 emofihenifque ; net converti ut in- 
Urpres ,fed ut oratbr , fente n tus iifdem , & earumformis 
lanquam figuris ; verbis ad nojlram confuetudimm apds, 
in quibus non v&rbum pro verbo necejfe habui reddere ; 
fed genus omnium verborum vimque fervavi. Non enim 
ta me annumtrare Lectori putavi oportere , fed tanquam 
apptndtre. (B. E. R. M.) 
TRAERBACH , (Géog. mod.) petite ville d'Alle- 
magne , dans le palatinat du Rhein fur la Mofelle , à 
12 lieues au nofd-eft de Trêves , & au-defius de Co- 
blentz. Elle a une fortereffe pour défendre la paîïa- 
ge de la Mofelle dans le palatinat. Elle a été prife & 
reprife plufieurs fois dans le dernier fiecle ; & dans 
celui-ci le comte de Belliilelapriten 1734. Long. 24. 
4 5. lat. 49 . S 3 . (D. /. ) 
TRAF ALGA , le cap dé , {Géog. mod.) cap d'Ef- 
pagne , fur la côte occidentale de PAndalouiie , vis- 
à-vis de cette pointe , droit au fud-oueft quart 
d'oueft de Connil , & environ à cinq milles ; il y a 
fous l'eau une roche fort dangereufe , qu'on appelle 
la Sciure de Trafalgar, fur laquelle il n'y a que 5 pies 
d'eau. (D.J.) 
TRAFIC , f. m. (Comm.) commerce , négoce , 
vente ou échange de marchandifes , billets ou ar- 
gent. Le principal trafic des Hollandois aux Indes , 
confifte en épiceries. 
Ce terme, félon M. Savary , vient de l'italien tra- 
fus , qui eft tiré de l'arabe , & qui lignifie la même 
chofe. 
Le mot trafic fe prend en bien des fens. Ainfi l'on 
dit un trafic permis, un trafic prohibé , un trafic in- 
connu , un bon trafic , un mauvais trafic ; ce marchand 
entend bien, ou fait bienfon trafic. Dicl. dé Commercé* 
TRAFIQUANT, TRAFIQUANTE , qui trafique, 
qui fait commerce. 
TRAFIQUÉ , qui a pane par la main des mar- 
chands ou négocians. On fait peu de cas des billets 
trafiqués , qui ont pafie par différentes mains. 
TRAFIQUER , négocier , commercer , échanger, 
troquer. 
TR AFIQUEUR , marchand qui trafique , qui fait 
commerce ou négoce. Ce terme efl furanné , & de 
peu d'ufage aujourd'hui. Id. Ibid* 
- TRAPUS OIR , f. m. {Soierie.) pièce de bois tour- 
née en rond , au haut de laquelle , & à environ cinq 
piés, eft pofée d'équerreune cheville très-polie , fur 
laquelle on fépare les écheveaux de foie pour les dé- 
vider. On donne le même nom à une autre pièce de 
bois , large dans fa hauteur qui n'eft que de trois piés 
& demi , ovi environ ; celle-ci eft garnie de trois ou 
quatre longues chevilles de bois , bien polies , pour 
mettre la foie en main. 
TRAGACANTHA, f. m. (Hift. nat. Bot.) genre 
de plante dont Tournefort compte trois efpeces, la 
plus commune efl nommée tragacantha altéra, Pote- 
rium forte, I. R. H. on l'appelle vulgairement en 
françois barbe-renard,, C'eft un fous-arbriffeau qui 
refièmble à la plante d'où fort la gomme adraganth, 
Ô£ qui en eft une efpece. Il pouûè beaucoup de ra- 
meaux longs environ d'un pié , flexibles , grêles, fe 
répandant au large , blanchâtres pendant qu'ils font 
encore tendres , lanugineux , garnis de plufieurs épi- 
nes longues , qui font les côtés des anciennes feuil- 
les. Ses feuilles font fort petites, rondes, blanches 
& velues ; elles naifîent par paires , fur une côte 
terminée par un piquant. Ses fleurs font légurnineu- 
fes , blanches, foutenues chacune par fon calice fait 
en cornet dentelé. Quand cette fleur eft pafiee , il 
lui fuccede une gouife , divifée félon fa longueur en 
deux loges remplies de quelques femences 3 qui ont 
T R A 
ordinairement la figure d'un petit rein. Sa racine efï 
longue , branchue , pliante , couverte d'une écorce 
noire ; blanche en-dedans , fongueufe , gommeufe , 
douçâtre au goût. Cette plante naît en Candie & en 
Efpagne , aux lieux montagneux , arides & incultes. 
{D.J.) 
1 R À G A C A N T H À , {Hifl. Tiat. Bbtaniq. exot.) le 
tragacantha d'oii la gomme adraganth découle , s'ap- 
pelle tragachanta Cretica , incatia , flore parvo , lineis 
purpureis Jîicato, coroî. L R. H. 29. 
Ses racines font brunes , plongées profondément 
dans la terre ^ & partagées en plufieurs branches ; 
elles donnent naiffance à des tiges épaiffes d'un pou- 
ce , longues de deux ou trois piés , couchées en rond 
fur la terre : elles font fermes , d'une fubftance fpon- 
gieufe , remplies d'un fuc gomnieux , & entrelacées 
de différentes fibres , les unes circulaires , les autres 
longitudinales, & d'autres qui s'étendent en forme de 
rayons du centre à la circonférence. 
Ces tiges font couvertes d'une écorce ridée , bru- 
ne , épaiffe d'une ligne , & fe partagent en un nom- 
bre infini de rameaux hériffés d'épines , & dénués de 
feuilles à leur partie inférieure qui paroît lèche & com- 
me morte , mais la partie fupérieure eft chargée de 
beaucoup de feuilles compofées de 7 ou 8 paires de pe- 
tites feuilles , attachées fur une côte d'un pouce de 
longueur; ces petites feuilles font longues de deux ou 
trois lignes , larges d'urte demi-ligne , arrondies , ter- 
minées en pointe mouffe , blanches & molles: la côte 
qui les porte, fe termine en une épine longue, roide, 
aiguë & jaunâtre , fa bafe eft large , membraneufe, 
garnie de deux ailerons , parle moyen defquels elle 
embraffe les tiges. 
Les fleurs fortent à l'extrémité dès rameaux , de 
l'aiffelle des côtes feuillées : elles font légumineufes , 
longues de quatre lignes , légèrement purpurines % 
avec unétendart arrondi plus long que les autres par- 
ties,un peu échancrée,& panachée de lignes blanches. 
Les étamines font au nombre de dix filets , dont 
neuf font réunis enfemble dans prefque toute leur 
longueur ils font égaux , droits , chargés defommets 
arrondis , & forment une gaine membraneufe qui 
enveloppe l'embryon. Le piftil eft un embryon dont 
la bafe creufée en-deffus , répand une liqueur miel- 
lée ; cet embryon fe termine en un ftile grêle un 
peu redreffé , chargé d'un petit ftigma obtus. Le 
calice a la forme d'un coqueluchon ; il eft long de 
trois lignes , découpé en cinq parties & couvert d'un 
duvet blanchâtre. Quand les fleurs font tombées , il 
leur fuccede des gouffes velues , renflées , & parta- 
gées en deux loges , remplies de petites graines , de 
la figure d'un rein. 
Cet arbrifTeau croît dans l'île de Crète , & dans 
plufieurs endroits de l'Afie. M. de Tournefort a eu le 
plaifir d'obferver à fon aife la gomme adraganth dé- 
couler naturellement de cet arbrifTeau fur le mont 
Jon , fur la fin de Juin, & dans les mois fuivans ; le 
fuc nourricier de cette plante épaifîi par la chaleur , 
fait crever la plupart des vaifleaux où il eft renfermé, 
non- feulement il s'amaffe du cœur des tiges & des 
branches, mais dans l'intérieur des fibres , lefquelies 
font difpofées en rayons. Ce fuc fe coagule en filets, 
de même que dans les porofités de Pécorce ; & ces 
filets paffant au-travers de cette partie , fortent peu- 
à-peu, à mefure qu'ils font poulies par le nouveau 
fuc que les rameaux fourniffent. 
Cette matière expofée à l'air, s'endurcit, & for- 
me ou des grumeaux , ou des lames tortues fembla- 
bles à des vermifleaux, plus ou moins longs , fuivant 
la matière qui fe préfente : il femble même que la con- 
traction des fibres de cette plante , contribue à l'ex- 
preftion de la gomme adraganth : ces fibres déliées 
comme de la filaffe, découvertes & foulées par les 
piés des bergers & des chevaux,fe raccourciflentpar 
la 
