'535 T R A 
ges , d'offices , &c. car il eff impoffible de dire fiif 
-combien de chofes ont été portés en divers tems & 
en divers lieux des traités particuliers & extraordi- 
naires. 
Mais on ne peut s'empêcher d'obferver que leur 
effet eft toujours de nuire au bien de l'état , parce 
cjiie par cette voie le traitant enlevé de force & par 
autorité à des milliers de familles leurs revenus & 
leurs capitaux , au-lieu qu'une impofition générale 
n'entameroit qu'une portion du revenu. Onconnoît 
trop bien pour en douter d'un côté l'art & la rapacité 
des traitans,& de l'autre les vices des traités extraor- 
dinaires. Il fuffit pour le juflifier de dire que ces for- 
tes de traités tirèrent depuis 1689 jufqu'à 171 5 , c'eff- 
à-dire en 26 ans , des peuples de ce royaume s plus 
de huit cens quatre- vingt onze millions , fur laquelle 
fomme on peut juger quel fut le bénéfice des gens 
d'affaires. 
Ces mêmes traitans furent taxés au coiifeil à vingt- 
quatre millions, & l'état de leur gain étoit de foixante 
tk quatorze millions ; cependant quoique cette taxe 
fût modérée , il femble qu'on leur avoit accordé vo- 
lontairement le droit de retirer d'auffigros bénéfices, 
puisqu'ils les avoient acquis fous l'autorité publique; 
mais la conftitution politique étoit contraire à l'inté- 
rêt général. Le gouvernement crut manquer de cré- 
dit , tandis qu'il ne lui manquoit que de chercher des 
moyens plus naturels d'impofitions générales & fur 
tout le corps de l'état. D'ailleurs comme le nombre 
de ceux qui font ces profits immenfes efl borné , il 
eft évident que c'eft. un petit nombre de fujets qui 
engloutiffent les richeffes du royaume. 
On ne peut guère fuppofer qu'il y ait eu plus de 
cinq cens perfonnes qui ayent été fuccefîivement in- 
téressés dans ces diverfes affaires pendant les vingt- 
fix années dont nous avons parlé ; & fi l'on fuppofe 
que leurs dépenfes ont monté pendant cet intervalle 
de tems à deux cens millions , il doit leur être relié 
entre les mains un capital defix cens millions. L'ar- 
gent cherche l'argent , & chacun conçoit que ceux 
qui indépendamment d'affaires lucratives par elles- 
mêmes fc trouventdès capitaux immenfes en argent, 
font en état de faire l'acquifition de tous les papiers 
avantageux , de fpéculer fur toutes les variations de 
la place , d'y influer même , enfin d'ajouter chaque 
jour quelques nouveaux degrés à leur fortune & à 
leur dépenfe. (D. /.) 
Traité 5 dans le commerce , convention , contrat 
dont on tombe d'accord , & dont on règle les clau- 
fes & conditions avec une ou plufieurs perfonnes. 
Il fe dit de tout ce qui peut entrer dans le commerce 
par achat , vente , échange , &c. On fait des traités 
pour des fociétés , pour des achats de fonds , de ma- 
galins ou de boutiques ; pour fretîer des vaiffeatix , 
pour les affurer & les marchandifes qui font defîus ; 
ces derniers fe nomment polices d'affurance. Voye^ Po- 
lice & Assurance. On fait aufîi des traités pour des 
compagnies de commerce , pour des colonies, pour 
la fourniture des vivres & fourrages des armées , &c. 
Dicl. de Comm. 
TRAITEMENT , f. m. ( Gramm.) terme relatif à 
un bon ou mauvais procédé qu'on a avec quelqu'un , 
au bon ou mauvais accueil qu'on lui fait. Le vaincu a 
reçu toutes fortes de bons traitemens du vainqueur. 
On effaiméou haï des peuples , félon le bon ou mau- 
vais traitement qu'on leur fait. 
Traitement fe prend dans un autre fens pour les 
foins que le chirurgien a donnés à un malade. Tant 
pour le traitement de cette maladie. 
TRAITER , v. a cf. & n. ( Gramm. ) c'eft être en 
négociation , en commerce , prendre des arrange- 
mens , &c On dit il traite de cette charge. On traite 
de la paix. C'eft qualifier ; on dit il traita le pape de 
fa faintetê '; il veut qu'on le traite, d'excellence. On 
T R A 
vous traitera d'impertinent, fi vous n'y prenez garder 
C'eft. en ufer bien ou mal dans la fociété , ou dans le 
domeftique ; comme elle m'a traité ! je la reverrois I 
moi ! non , non , cela ne fera pas ; quand elle me rap- 
pellerait , m'en prieroit. C'efl tenir une bonne table; 
il nous reçut chez lui & nous traita magnifiquement. 
C'efl foigner un malade dans une maladie chirurgica- 
le ; fi vous croyez avoir cette maladie , perfonne ne 
vous traitera mieux que Keifer. Il efl: aufîi relatif à 
l'objet d'une fcience , d'un ouvrage ; cet ouvrage 
traite de l'agriculture ; l'Aftronomie traite du mouve- 
ment des affres ; à la manière dont un auteur s'efl 
acquitté de fa tâche , il a bien traité fon fujet. Les 
chairs y font très-bien traitées ; les draperies y font 
mal traitées. Voyez les articles fuivans. 
Traiter , ( Commerce. ) convenir de certaines 
conditions. On dit dans le commerce, traiter du fonds 
d'un marchand, traiter de fes dettes, traiter d'une 
aclion, c'efl-à-dire convenir des fommes d'argent ou 
des conditions au moyen defquelles on veut acheter 
toutes ces chofes. 
Ce terme s'applique à la vente aufïi-bien qu'à l'a- 
chat ; on dit en ce dernier fens , je veux traiter des 
actions que j'ai dans cette compagnie , c'eff-à-dire les 
vendre & m'en défaire. Dicl. de Comm. 
Traiter , fignifie auffi faire un commerce. 
Traiter des nègres , traiter des caftors , c'efl faire 
en Guinée le commerce des nègres , & en Canada 
celui des caffors. On dit plus ordinairement pour 
l'un & pour l'autre faire la traite. Voye{ Traite. Dicl. 
de. Commerce. 
Traiter , en termes de Boyaudier , c'eft ôter avec 
des joncs entrelacés dans les deux cordes , le plus 
gros de matières qui y font reftées , & qui pour- 
raient être préjudiciables aux cordes en les pourrif- 
fant. 
Traiter , on dit en peinture , traiter un fujet ; voilà 
un fujet bien traité, admirablement traité ; lorfquela 
compofition efl belle, & que l'inflant qui caratférife 
la fcène ou fujet traité efl bien faifi. Il eff avantageux 
de traiter des fujets connus. Tel a traité le même fujet 
que tel , &c. 
TRAITEUR, f. m. ( art de Cuifine. ) cuifinier pu- 
blic qui donne à manger chez lui , & qui tient falles 
& maifons propres à faire noces & feffins. Il y a à 
Paris une communauté de maîtres queux-cuifiniers , 
portes-chapes & traiteurs , érigée en corps de juran- 
de par Henri IV. Savary. (Z>. 
Traiteur , ( Comm. ) on appelle âinfi à la Louî- 
fiane , les habitans françois qui vont faire la traite 
avec les Sauvages , & leur porter jufque dans leurs 
habitations, des marchandifes qu'ils échangent con- 
tre des pelleteries. On les nomme en Canada cou- 
reurs de bois. Voye^ Tr AITE. Diclion. de Com. 
TRAITOIRE, f. f. terme de Tonnelier, infiniment 
de tonnelier , qui fert à tirer & à alonger les cer- 
ceaux , en liant des tonneaux. Il efl compofé d'un 
crochet de fer, & d'un manche. (D. /.) 
TRAITRE , f. m. (Gramm.) celui qui fe fert de la 
confiance qu'on avoit en lui , pour nous faire du mal. 
Celui qui en ufe ainfl avec fon roi, fa patrie, fa fem- 
me -, fes enfans , les indifférens , fa maitreffe , fon ami , 
mérite également ce nom. 
TRALE ou TRASLE , Voy^ Mauvis. 
TRALLES , (Géog. anc.) ou T 'RALLl S , car les 
auteurs emploient ce mot indifféremment au pluriel 
& au fingulier. Tralles étoit une ville de l'Afie mineu- 
re dans la Lydie , ayant à la gauche la montagne Mé- 
fogis , & à la droite la campagne du Méandre, Stra- 
bon dit qu'elle étoit riche, peuplée, & fortifiée de 
tous côtés par la nature. 
M. Wheler dans fon voyage de l'Anatolie , tome I. 
pagej 3 /.rapporte avoir vu deux médailles de la vill e 
de Tralles, l'une de l'empereur fous le confulac 
