53$ T R A 
Les pièces de tramait ne font point jointes l'une à 
Fautre côte à côte, comme celle de la dreige ufitée 
aux côtes de Normandie & de Picardie ; mais elles 
font féparées les unes des autres par un bout de fu- 
nin de 8 brafles environ de longueur, lequel efl frap- 
pé fur la tête de la deuxième pièce de tramail ; ainft 
fucceffivement jufqu'au bout. On frappe au commen- 
cement & à la fin de la t effare , un cordage plus foi- 
î>le que le funin qui unit les pièces de tramail. On 
frappe fur cette corde une bouée de liège , & on met 
un femblable cordage garni d'une bouée entre cha- 
que pièce de tramaux , pour foutenir de diftance 
en diftance la teffure que l'on defcend, ou que l'on 
relevé félon qu'on le juge convenable , & que la pro- 
fondeur de l'eau l'exige. 
On pêche de cette manière toutes fortes de poif- 
fons plats. Les Pêcheurs ne reftent pas fur leurs fi- 
lets , qu'ils viennent retrouver aifément fuivant leur 
eftime , & ils nomment ce filet des tramaux cachants 
à la dérive 
Quand les Pêcheurs fe fervent de ces tramaux à la 
mer , ils les tendent en rets traverfant entre les ro- 
ches , & font la même manœuvre que les Pêcheurs 
aux filets nommés picots. Les Pêcheurs dans leurs 
barques fe mettent entre la terre & le tramail, & bat- 
tent l'eau avec leurs avirons , pour faire lever & 
faire fuir les poiflbns plats & ronds dans le filet qu'ils 
relèvent d'abord qu'ils ont cefle leur batture; & fou- 
vent ils font en une heure trois battures. Ils font 
cette forte de pêche à la mer , le long des côtes , en 
tout tems , & fur-tout lorsqu'ils ne peuvent pêcher 
dans l'embouchure de la rivière , foit à caufe des gla- 
ces, la vafe ou débordement ; mais quand ils peu- 
vent pêcher dans la rivière , ils font la pêche en dé- 
rive. Voye^ les figures j. Pl. V. & la figure i. PL 
VIII. de Pêche. La première repréfente les tramaux 
fédentaires , fur le fond de la mer ; ôc la féconde , les 
tramaux dérivans à la marée. 
Il y a auffi des tramaux ou folles tramaillées , dont 
les pêcheurs du reflbrt du comté de Calais fe fervent 
pour faire la pêche. Les filets font les grands tramaux 
ou folles tramaillées , les cibaudieres , mailles roya- 
les , ou demi-folles , les bas parcs , des cordes de 
pié , mais peu de ruchers ou grenadieres ; ils ont 
commencé à abandonner l'ufage de ces derniers. 
Les folles flottées tramaillées font d'un calibre 
neuf fois plus grand que l'ordonnance de 1681 ne l'a 
déterminé pour les folles dont la maille eft fixée à 
cinq pouces en quarré; celles defangatte ont jufques 
à douze & treize pouces en quarré. Il en eft de mê- 
me de la nappe ou flue de ces filets , qui ont entre 
cinq & lix pouces en quarré ; la maille de la toile , 
nappe ou flue des tramaux a été fixée par l'ordon- 
nance à ai lignes feulement en quarré ; ainli celle 
de ces pêcheurs font trois fois trop larges. 
Ces filets fe tendent flottés , arrêtés par le pié 
avec des torques ou bouchons de paille , placés de 
demi-brafle en demi brafle , enfoncés d'un pié dans 
le fable, le long des écores ou de la chute des ba- 
nes. Pour contenir la tête des folles tramaillées & 
chargées de flottes de liège, le pêcheur place de di- 
flance en diftance de petites lignes frappées fur celle 
des flottes dont le bout pareillement garni de tor- 
ques de paille , eft enfoncé aufli dans le fable , de 
manière que la marée ne puifle élever le filet qu'à 
la hauteur feulement de trois piés au plus , Se com- 
me ce ret en a plus de quatre , il forme une efpece 
de ventre , poche ou foliée, où s'arrêtent les poif- 
fons qui tombent dans les filets au retour de la ma- 
rée , & qui y relient pris ; le ret eft placé en demi- 
cercle , fuivant la difpofition du banc de fable au pié 
duquel les pêcheurs le tendent ; chaque pièce de 
ces folles a 9 à 10 brafles de longueur. 
£c carra , forte de pêche qui fe pratique aux pafla- 
T R A 
ges aux échenaux du baffin d'Arcaffon , dans le ref- 
lort de l'amirauté de Bordeaux , fe fait avec un filet 
tramailié ; mais la manœuvre eft différente de celle 
des autres tramaux qui fervent à la pêche à la gran- 
de mer ou dans la baie. Les mailles de la carte de 
cette efpece de filet que les pêcheurs nomment au- 
maillade du tramail, font très-ferrées, n'ayant au 
plus que neuf lignes en quarré ; les pièces d'aumail- 
lades ont environ vingt-cinq à trente brafles de long. 
On en joint deux enfemble pour en faire une petite 
tiffure , qui n'a au plus que demi-brafle de hauteur ; 
cette pêche & celle des tramaux ou traînaillons dé- 
rivans , fe fait en tout tems fur les échenaux; il faut 
deux hommes dans une pinafle pour la faire ; on jette 
le ret par le travers de l'échenal ; fur le bout forain 
eft frappé une bouée de gourde ou de liège ; l'autre 
bout eft amarré à la pinafle qui va à la dérive & en- 
traîne avec elle le tramail qui roule iur les fonds au 
gré de la marée ; les pêcheurs tâchent de faire tou- 
jours croifer l'échenal par le filet qui eft peu chargé 
de plomb par le pié ; les pêcheurs le relèvent de 
tems-en-tems pour en ôter le poifîbn qui s'y trouve 
pris , & ils remettent leurs aumaillades à l'eau plu- 
ïieurs fois à chaque marée ; on prend de cette ma- 
nière des mêmes efpeces de poiflons qu'avec les tra- 
maux fédentaires , mais en bien moindre quantité , à 
ce qu'aflurent les pêcheurs. 
TRAMBLOWA, (Géog.mod.) petite ville, ou 
plutôt bourg de la petite Pologne, dans le palatinat 
de Podolie, fur la rivière de Kerizen. /.) 
TRAME , f. m. (Manufacl.) ou TREME , ce ter- 
me fignifie les fils que les Tifteurs , Tiflerans & Tif- 
futiers , font pafler tranfverfalement avec une efpe- 
ce d'outil appellé navette, entre les fils de la chaine, 
pour former fur le métier des étoffes , des toiles , des 
bazins, des futaines , des rubans , &c. Les trames font 
de différentes matières , fuivant les marchandifes 
que l'on veut fabriquer. Dans les taffetas, la trame Se 
la chaine font toutes de foie ; dans les moires , la tra- 
me eft quelquefois de laine , & la chaine de foie ; 
dans les ferges, la trame eft de laine aufli-bien que la 
chaine , les tiretaines ont la chaine de fil , Se la trame. 
de laine. Le mot trame femble venir de tranfmeare 9 
parce que la trame eft poufîée au-travers des fils de la 
corde , étendus en longueur furie métier. ( D. J. ) i 
TRAMER , v. acf. c'eft préparer la trame. 
Tramer fin, (Rubanier. ) fe dit lorfqu'au lien 
de faire fa trame d'une grofleur raifonnable , on la 
fait exceflivement fine , ce qui épargne à la vérité 
beaucoup de matière , mais rend l'ouvrage plus long 
dans la fabrique , parce qu'il faut frapper plus fort ; 
la trame par fa finefle empliflant moins la duite , les 
coups de battans étant multipliés ; c'eft donc l'ou- 
vrier feul qui fouffre de ce ménage , contre lequel il 
a fouvent lieu de réclamer ; il eft vrai qu'il y a des 
ouvrages qui demandent cette précaution pour leur 
perfection ; en ce cas , il feroit de la juftice des maî- 
tres de compenfer cette néceflité par quelque petite 
reconnoifîance de leur part. 
TRAMEUR , f. m. terme de Manufaclur. ouvrier 
dont l'occupation eft de difpofer les fils des trames, 
pour être employées à la fabrique des étoffes, (27./.) 
TRAMILLONS, f. m. terme de Pêche, filet tra- 
mailié , c'eft-à-dire , compofé de trois filets appli- 
qués l'un fur l'autre ; la manœuvre eft la même que 
celle des alofteres ; la tête eft garnie de flottes de liè- 
ge , & le bas eft plombé. 
Les pêcheurs s'en fervent pour prendre des éper- 
lans : on fait cette pêche feulement d'ebbe Se de jour; 
car de nuit Se de flot on ne prendroit rien ; le bout 
forain du filet eft foutenu d'une bouée , Se l'autre dé- 
rive à la marée. Voye^ Tramaux. 
TRAMONTANE , f. f. ( Navig. ) eft proprement 
le nom de l'étoile polaire, en tant qu'elle fert à con- 
