34® T R A 
La tranchée s'ouvre ordinairement lorfque les li- 
gnes de circonvallation & de contrevallation iont à- 
peu-près aux deux tiers de leur façon. Dès que ces 
lignes font tracées , l'ingénieur qui a la principale 
direction du fiege , examine le côté le plus favorable 
/pour les approches & le moins fufceptible de défenfe. 
Il règle fur le plan de îa place & de fes environs la 
difpofition & le nombre des attaques ; après quoi le 
tèrrein qu'elles doivent occuper étant bien reconnu, 
il fe met en état de faire travailler à la tranchée , c'eft- 
-à-clire , d'en faire commencer l'ouvrage. C'eft ce 
commencement de travail qui fe nomme t ouverture 
de la tranchée. 
Pour fe diriger dans ce travail , on prolonge dans 
la campagne les capitales des battions du front de 
l'attaque. Pour cet effet on plante hors de la portée 
dufufil des piquets dans le prolongement de l'angle 
flanqué des battions, & de l'angle taillant du chemin- 
-couvert oppofé. Ces deux points pouvant être re- 
marqués aiîément de loin ; ils donnent le moyen de 
planter facilement plufieurs piquets dans leur aligne- 
ment. On peut avoir de même le prolongement des 
capitales de tous les autres ouvrages qu'on peut avoir 
attaquer , ou qui couvrent ou forment le front de 
Tattaque. On attache des bouchons de paille aux pi- 
quets qui donnent ces alignemens , afin de les dillin- 
,guer ou remarquer plus facilement dans la nuit. 
Le général règle aufîi l'état des gardes d'infanterie 
êc de cavalerie qui doivent être de fervice chaque 
jour , & de manière qu'elles aient au-moins trois ou 
quatre jours de repos , &C qu'elles foient aufîi fuffi- 
fantes pour repoufler les forties que peuvent faire les 
troupes de la garnifon. 
On détermine aufîi en même tems la cavalerie qui 
doit porter la fafcine,ôc les travailleurs de jour & de 
nuit, qui doivent être en fort grand nombre les pre- 
mières Se fécondes gardes , ce qui fe fait un jour ou 
deux avant l'ouverture de la tranchée , à la diligence 
du major général & du maréchal général des logis de 
la cavalerie. Ces deux officiers ont foin de faire aver- 
tir les troupes de bien reconnoître la fituation des 
gardes. Ils doivent auffi s'entendre &: fe concerter 
avec le directeur général de la tranchée , recevoir de 
lui les demandes journalières qu'il ett obligé de leur 
faire fur les befoins de la tranchée , & avoir foin qu'il 
ne lui manque rien. 
Tout cela préparé , le directeur règle fon détail 
avec les ingénieurs. Il les inttruit du lieu où il veut 
ouvrir la tranchée , & il a befoin de leur faire pren- 
dre de la mèche ou des cordeaux, des piquets & des 
maillets pour la tracer. On fait porter tout cela en pa- 
quets par des foldats, qui ont foin de tenir toutes ces 
chofes en état de s'en fervir lorfqu'il en ett befoin. 
Lorfque tout ett réglé , on pofe une petite garde 
près des lieux où le travail doit commencer , afin 
d'empêcher qu'on n'y dérange rien , & qu'on ne les 
fréquente pas trop, car il ett important de cacher fon 
deflein autant qu'on le peut. 
Le jour de l'ouverture étant venu , les gardes s'af- 
femblent fur les deux ou trois heures après midi , el- 
les fe mettent en bataille , après quoi on leur fait la 
prière. Le général les voit défiler fi bon lui femble. 
Les travailleurs s'affemblent aufîi près de-là , étant 
tous munis de fafeines, de piquets, & outre cela d'u- 
ne pelle & d'une pioche. 
Quand la nuit approche , & que le jour commence 
à tomber, les gardes fe mettent en marche , chaque 
foldat portant une fafeine avec fes armes , ce qui 
doit fe pratiquer à toutes les gardes. A l'égard des 
outils , il fuffit d'en faire prendre aux travailleurs les 
deux premières gardes, & de les faire biffer à la 
tranchée où on les retrouve. 
La garde de cavalerie va prendre en même tems les 
jpottes qui doivent lui avoir été marqués fur la droite 
T R A 
1 & la gauche des attaques,ou fur l'une des deux,feïon 
qu'il a été jugé convenable: tout celafe fait le premier 
jour en filence &fans tambours ni trompette. Les gre- 
nadiers & les autres détachemens marchent à la tête 
de tout, fui vis des bataillons de la tranchée, 8>C ceux-ci 
des travailleurs, lefquels font tous difpofés par divi- 
lions de 50 en 50 ; chaque divifion ett commandée 
par un capitaine , un lieutenant & deuxfergens. On 
lés fait marcher par quatre ou fix de front jufqu'à 
l'endroit où l'on veut commencer le travail. Lorfque 
la tête de ces travailleurs ett arrivée , le brigadier 
ingénieur du jour , qui a le deffein des attaques pro- 
jettées , va pofer les brigades en avant par les lieux 
où la tranchée doit palier , pendant que les bataillons 
s'arrangent à droite & à gauche de l'ouverture delà 
première tranchée derrière les couverts qui s'y trou- 
vent , linon aux endroits qui auront été marqués à 
leur major , où ils déchargent leurs fafeines. 
Ils fe repofent enfuite fur leurs armes en filence , 
toujours prêts à exécuter les ordres qui leur font 
donnés. 
Pendant cet arrangement, le brigadier ou l'ingé- 
nieur qui a pofé ces détachemens, donne le premier 
coup de cordeau , & il montre aux fous-brigadiers 
ce qu'il y a à faire pour continuer à tracer la tran- 
chée. Il fait enfuite dénier les travailleurs un à un por- 
tant la fafeine fous le bras droit , fi la place ett à droite , 
èc fous la gauche, quand on la laiffe à gauche. Il com- 
mence lui-même par pofer le premier des travailleurs, 
puis le deuxième , troifieme , quatrième , cinquiè- 
me , &c. l'un après l'autre , leur recommandant : 
i°. Le fdence : 
2 Ô . De fe coucher fur leur fafeine. 
3 0 . De ne point travailler qu'on ne le leur com- 
mande. 
Quand le brigadier en a pofé ainfi plufieurs, il 
cède fa place au premier ingénieur qui le fuit & qui 
continue à pofer & faire pofer, pendant que lui bri- 
gadier va prendre garde au tracé. Tout cela fe con- 
tinue de fa forte , jufqu'à ce qu'on ait tout pofé , 
obfervant bien : 
i°. Tous les replis & retours de la tranchée : 
2 0 . De faire avancer les gens détachés , à-mefùre 
qu'on avance le tracé : 
3 °. De couvrir les brifures des retours par un-pro- 
longement de deux ou trois toifes en arrière , ce qui 
fe fait aux dépens de la ligne en retour, & ainfi de 
toutes les autres. 
4 0 . De faire j errer la terre de la tranchée du côté 
de la place, pour s'en former un parapet qui mette 
à couvert du feu de fes ouvrages. 
5 0 . De prendre bien garde de ne pas s'enfiler; 
c'eft-à-dire, de diriger les boyaux de la tranchée, de 
manière que leur prolongement ne donne fur aucun 
des ouvrages de la place. Car il ett évident qu'alors le 
feu de ces ouvrages découvriroitles boyaux dans toute 
leur longueur. Il faut prendre garde auffi de trop s'écar- 
ter danslacampagne,pourne pas faire plus de retours 
ou d'ouvrages qu'il n'eft néceffaire. On doit s'atta- 
cher à faire enforte que les prolongemens des diffé- 
rentes parties de la tranchée rafent les parties les 
plus avancées des dehors de la place , ou qu'ils 
ne donnent qu'environ à dix ou douze toifes près ; 
ce qui ne peut guère fe faire que par ettime , 
à-moins qu'on n'ait commencé à tracer avant que 
le jour foit tout- à -fait tombé, ce qui ett toujours 
mieux, lorfqu'on le peut fans grand rifque. 
6°. De ne pas s'éloigner des capitales prolongées, 
dont il faut renouveller les piquets de tems-en-tems, 
& les coèffer d'un bouchon de paille afin de les recon- 
noître, même de quelque bout de mèche allumée pen- 
dant la nuit ; parce qu'il faut fe faire une loi de ne 
pas s'en éloigner , 6k: de les croifer fréquemment. 
Il faut être en état de les reconnoître pour fe diriger 
