t m a 
félon leur direction , afin d'éviter les écarts & les 
retours inutiles, parce que ce font les vrais guides 
qui doivent mener à la place. 
Pour bien faire, U faut pofer les retours à fafcines 
comptées , afin d'en favoir toujours les mefures. 
Si la fituation des ouvertures eft favorable , il ne 
fera pas impoffible qu'on puilTe parvenir jufqu'à la 
première parallèle ou place d'armes dès la première 
nuit; mais fi on eft obligé d'ouvrir la tranchée de fort 
loin, cela fera moins aifé, & il faudra employer 
beaucoup plus de travail. 
Il eft à préfumer que le directeur général aura fait 
fon projet fur le pié d'avancer jufque-là la première 
nuit ; &: s'il eft poffible , il faudroit en commencer 
le retour, ne fût-ce que par une cinquantaine de 
travailleurs. 
Ce qui eft dit ici pour les attaques de la droite , 
fe doit auffi. entendre pour celles de la gauche, 
chacune d'elles devant aller le même train , & tou- 
jours marcher de concert; de forte que quand l'une 
trouve quelque difficulté qui la retarde , l'autre la 
doit attendre pour éviter les inconvéniens , auxquels 
iont fujets ceux qui allant trop vite, ne fe pré cau- 
tionnent pas affez. 
Quand le travail eft difpofé , on fait : haut les bras 9 
& tout le monde travaille, avertiffant toujours les 
travailleurs de jetter la terre du côté de la place. 
On fe diligente tant qu'on peut jufqu'au grand jour : 
pour lors on fait mettre les détachemens à-couvert 
fur le revers de ce qu'il y a de fait de la place d'ar- 
mes & derrière les plus proches replis de la tête des 
tranchées , ou on les fait coucher fur le ventre, car 
elles font encore bien foibles le matin. Après cela, 
on congédie les travailleurs de la nuit ; & on les re- 
levé par un pareil nombre de jour , commençant par 
la tête , au contraire de ceux de la nuit qu'on a com- 
mencé par la queue. 
Il eft rare que cette première journée puhTe bien 
achever les ouvrages qu'on a commencés , quelque 
foin qu'on fe donne pour cela, parce que d'ordi- 
naire on entreprend beaucoup. 
On ne doit pas cependant congédier les travail- 
leurs de jour qu'ils n'aient à-peu-près achevé l'ou- 
vrage de la largeur & profondeur qu'on veut lui 
donner , ce qui eft bien difficile à obtenir des ou- 
vriers qui ont toujours grande envie de s'en re- 
tourner, & très-peu d'achever. C'eft pourquoi il eft 
à-propos de faire parcourir, le fécond jour, le tra- 
vail de la première nuit par un détachement de cent 
ou deux cens homme"s qui ne feront autre chofe que 
d'achever & parer ce qui a été commencé la pre- 
mière nuit. 
La mefure ordinaire des tranchées eft ordinaire- 
ment de douze pies de largeur & de trois de pro- 
fondeur. La terre de la tranchée étant jettée du même 
côté , forme un parapet de trois piés ou trois piés & 
demi d'élévation au-deffus du terrain de la campa- 
gne , ce qui donne pour toute la hauteur du parapet 
depuis le fond de la tranchée lix piés ou fix piés 6c 
demi. 
La féconde garde , le mafque étant levé , on monte 
la tranchée, tambour battant, & on pofe encore à dé- 
couvert ; mais il s'en faut bien qu'on entreprenne 
autant de travail que la première nuit. 
La féconde garde doit s'employer par préférence 
à la continuation de la première place d'armes, à la- 
quelle il faut donner toute l'étendue néceffaire , & 
pouffer cependant en avant ce qu'on pourra en croi- 
fant toujours les capitales , dont il faut avoir foin de 
marquer les prolongemens à-mefure qu'on s'avance 
vers la ville , & les piquer chaque fois qu'on les 
croife afin de les rendre toujours plus remarquables. 
La place-d'armes entreprife fur toute fa longueur, 
doit être achevée dans toute la perfe&ion qu'on 
TRA 
54 r 
pourra lui donner à la fin de la troifieme garde parce 
qu'elle doit être la demeure fixe des bataillons juf. 
qu'à ce que la féconde foit faite» ' 
Outre la première ligne parallèle ou place-d'ar- 
mes, qu'on doit confidérer comme l'ouvrage de la 
deuxième & troifieme nuit, quoique commencée 
des la première , on doit avoir fait marcher en avant 
les deux tranchées de la droite & de la gauohe, mais 
non pas jufqu'à la féconde parallèle. 11 ne feroit pas 
prudent de s'avancer auffi promptement. 
Les travailleurs de jour de cette garde doivent être 
fournis en nombre égal à ceux de fa nuit. Le travail 
de jour commence par celui de la tête , comme celui 
de la nuit par la queue. 
Tout le monde doit contribuer à preffer & per- 
fectionner le travail de jour tant que l'on peut * 
après quoi, quand il eft en état, il faut faire avan- 
cer les premiers bataillons dans la place-d'armes, 
& ne mettre que des détachemens dans les ouvra- 
ges de latete , avec ordre de ne point tenir ferme * 
ii 1 ennemi vient à eux. 
Le troifieme jour il faudra encore faire monter 
force travailleurs , afin d'en pouvoir employer trois 
ou quatre cens à perfectionner ce qui manquera des 
jours precedens , & arriver à la deuxième ligne pa- 
rallèle ou place-d'armes, à laquelle il faudra travail- 
ler auffi avec la même vivacité. 
Comme le feu de la place commence alors à de- 
venir dangereux, il faut employer les fappes, non 
qu il faille renoncer tout-à-fait à pofer encore à-dé- 
couvert quelque partie de la troifieme nuit ; mais il 
faut le faire directement, & pour cela trouver quel- 
que terrain favorable qui fourniffe un demi-couvert 
ou bien prendre le tems que le feu eft fort ralenti ' 
comme il arrive fouvent après les deux ou trois pre- 
mières heures que les foldats font las de tirer Pour 
lors on peut dérober un tems pour pofer cent ou 
cent vingt travailleurs, & plus fi le feu continue à 
diminuer ; mais c'eft de quoi il ne faut pas abufer* 
parce qu. il faut tenir pour maxime de ne jamais ex- 
polerfon monde mal-à-propos, & fans grande rai- 
ion; ce qui fe fait bien moins fouvent qu'il n'eft à 
defirer, & fans qu'on en retire aucun avantage • au 
contraire rien n'eft plus capable de retarder le tra- 
vail : c eft pourquoi après la féconde nuit il ne faut 
P a ^ ecouvert &ns grande circonspection. 
Ainli il faut neceffairement après cette nuit employer 
les iappes. Foye^ Sappe. j 
Il eft très-important que le général vifite la tran- 
chée, mais de tems-en-tems feulement , & non tous 
les jours. Il doit y venir peu accompagné, fe faire 
rendre compte fur les lieux de chaque chofe en parti- 
culier, & donner les ordres fur tout autant qu'il le 
jugera néceffaire. 
Si les attaques font féparées , le lieutenant-général 
de jour choifit celle qui lui plaît; fi elles fon? liées 
comme il a le commandement général, il commande' 
aux deux ; & par conféquent il doit occuper le milieu 
entre les deux , mais non pas à la tête des attaques ; 
parce que les allées & venues des gens qui ont af- 
xaire a lui embarrafferoient le travail ; outre qu'il fe- 
rort trop éloigné du gros des troupes , le milieu de 
la tete des bataillons eft le lieu qui lui convient le 
mieux. Il peut, & doit vifiter de tems» en -tems la 
tete des ouvrages. 
Le plus ancien maréchal-de-camp doit fe mettre à 
la droite 1 autre à la gauche ; les brigadiers à la queue 
des détachemens les plus avancés. 
Le lieutenant-général du jour commande à la cava- 
lene, infanterie, artillerie, ingénieurs, mineurs & 
généralement a tout ce qui regarde la fureté & l'a- 
vancement des attaques; mais il fe doit concerter 
avec le directeur de la tranchée, & ne rien entre- 
prendre m refoudre fans fa participation ; car ce der- 
