54* 
T R A 
nier eft Pâme Si le véritable mobile des attaques. 
L'application particulière d'un lieutenant-général 
doit être de bien porter les troupes , régler les déta- 
chemens , faire fervir les têtes de la tranchée , & 
fournir des travailleurs extraordinaires , quand on 
lui en demande. 
Les maréchaux-de-camp font la même chofe que 
le lieutenant-général , par fubordination ; & ils doi- 
vent recevoir fes ordres, & les rendre aux briga- 
diers , & ceux-ci aux colonels qui les diftribuent 
à leurs régimens , à qui ils ont foin de les faire 
exécuter. 
Quand il y a quelques entreprifes à faire , c'eft le 
lieutenant général qui en doit ordonner l'exécution , 
par l'avis & fur l'expofé du directeur général, 
Lorfqu'il y a peu de ces premiers officiers dans 
une armée , ce n*eft pas une néceffité que le lieute- 
nant général de jour couche à la tranchée , il fuffit 
qu'il la vifite pendant le jour , & qu'il y donne fes 
ordres. 
Quatre lieutenans généraux fuffifent pour une ar- 
mée commandée par un maréchal de France, le dou- 
ble des maréchaux de camp , & le double de ceux-ci 
en brigadiers ; c'eft-à-dire que s'il y a quatre lieute- 
nans généraux , il doit y avoir huit maréchaux de 
camp , & feize brigadiers ; un plus grand nombre eft 
inutile , tk. bien plus à charge que néceffaire dans les 
armées. 
Des rois & des princes. Si des rois ou des princes 
dont la vie eft précieufe aux peuples, étoientenper- 
fonnes à l'armée , ôc qu'ils vouiuffent voir la tran- 
chée , ce qu'on ne peut défapprouver , il faudroit 
prendre les précautions fuivantes : 
i°. Que cela n'arrive pas fouvent ; mais feule- 
ment deux, trois, ou quatrefois tout au plus pendant 
un liège 
. 2°. 
Que ce ne folt qu'à des places confidérables , 
& non à des bicoques. 
3°. Que la tranchée foit bonne , & autant affurée 
qu'on le peut faire. 
4°, Qu'ils voyent l'ouverture de la tranchée û bon 
leur femble ; mais qu'ils ne la vifitent plus que lorfque 
le canon fe fera rendu maître de celui de la place. 
5°. Que la nuit qui précédera les vi fîtes qu'ils 
voudront faire, on envoie partie de leur garde à la 
tranchée , diftribuée par petits pelotons en différens 
endroits , pour plus grandes fûretés de leurs per- 
fonnes. 
6°. Qu'ils y aillent fort peu accompagnés , 8>c feu- 
lement d'un capitaine des gardes , de trois ou quatre 
de leurs officiers , & de cinq ou fix feigneurs de leur 
cour , ou des officiers généraux , & du directeur de 
la tranchée s qui doit marcher immédiatement de- 
vant eux pour leur fervir de guide i & leur rendre 
compte , en chemin faifant , de toutes choies. 
7°. Qu'il ne fe fa fie aucun mouvement de troupes 
pendant qu'ils feront à la tranchée ; mais qu'elles fe 
rangent toutes fur le revers , lahTant le côté du para- 
pet à fa marche. 
8°. Qu'on faffe affeoir tous les foldats , leurs ar- 
mes à la main ; les officiers fe tenir de bout du même 
coté , le chapeau à la main , fans laiffer paroître leur 
efponton par-deffus la tranchée. 
9°. Qu'ils vifitent tout , jufqu'à la troifieme place 
d'armes, même jufqu'à la queue des fapes , afin qu'ils 
en foient mieux inftruits. 
{ io°. Qu'ils montent de petits chevaux , bas de 
taille , doux , qui ne foient pas ombrageux , pour 
faire leur tournée , au-moins jufqu'à la féconde pa- 
rallèle ou place d'armes , n'étant pas poffible qu'ils y 
piaffent fournir! pié , quand les tranchées {ont un peu 
avancées. 
Qu'on leur faite un ou deux repofoirs dans 
les endroits de la tranchées les plus convenables ; ces 
mêmes lieux pourront fervir après de couverts au* 
officiers généraux de garde. 
Après tout ce que nous avons dit fur la tranchée , 
ilfaut encore ajouter une vérité confiante , c'eft qu'il 
n'y a aucun lieu fur dans la tranchée , quelque foin 
qu'on fe puiffe donner pour la bien faire , comme il 
n'y a rien qui puiffe mettre à couvert des bombes & 
des pierres , quand on eft fous leur portée , & que 
la place en tire ; il n'y a point non plus de parapet 
de tranchée qui ne puiffe être percé par le canon , à 
huit piés au-deffous du fommet , & dans l'infinité de 
coups de moufquets qui fe tirent , il y en a toujours 
quantité dont les balles rafant le haut des parapets , 
s'amonifient & plongent , la plupart avec encore al- 
lez de force pour bleffer &. tuer ceux qui en font 
atteints. 
Il y a de plus descoups de biais ou d'écharpe, qui 
rafant ainfi le parapet de la tranchée , s'amortiffent 
& ne font pas moins dangereux , 6c qu'on ne peut 
guère éviter. 
Quand en efl fous la portée des grenades , c'eft 
encore pis ; les coups de feu font là dans leur force ■ 
& bien plus certains , outre que les éclats des grena- 
des & des bombes volent par-tout , & vont le plus 
fouvent tomber où l'on ne les attend pas; c'eft pour- 
quoi je crois, qu'il eft de la prudence que les grands 
princes, de la vie defquels dépend le fort des états , 
dans les vifites qu'ils feront dans la tranchée , ne paf- 
fent point au-delà de la troifieme place d'armes; ils 
ne doivent pas même aller jufques là. Attaq. des pla- 
ces de Vauban. 
La tranchée fe monte de jour ou de nuit ; l'avanta- 
ge qu'on trouve à la monter de jour , confifte en ce 
que les officiers & les foldats qui voient le terre! ;i , 
s'inftruifent mieux de ce qu'ils auront à faire , que 
quand fobfcuriîé fera venue ; mais il y a divers avan- 
tages à la monter de nuiL 
i°. On perd^ moins de monde par le canon & les 
mortiers des affiégés , qui ne ceffent de tirer depuis 
que les nouvelles troupes entrent à la queue de la 
tranchée , jufqu'à ce que' celles qui font relevées , 
foient entièrement forties ; fur-tout lorfqu'il fe trou- 
ve quelque morceau de' tranchée qui fera enfilé ou 
commandé ; ce que rarement on peut éviter dans 
toute cette longue étendue qu'a la tranchée ; comme 
les artilleurs de la place ne manquent jamais de l'ob- 
feryer , c'eft principalement vers cet endroit qu'ils 
dirigent les batteries ; &: les troupes qui entrent , 
s'embarraffant avec celles qui fortent , n'ont pas af- 
fez de terrein pour éviter les bombes , les pierres, 
&les bonds des boulets de canon, 
t 2°. Si pour donner l'affaut , ou pour vous précau- 
tionner contre une fortie à laquelle vous fçavez que 
les ennemis fe préparent, vous voulez conferverles 
troupes qui dévoient être relevées , pour les joindre 
avec les nouvelles qui entrent ; ou fi vous montez la 
tranchée avec plus de bataillons qu'à l'ordinaire , les 
ennemis l'obferveront , lorfque cela fe paffera de 
jour , & ils prendront leurs mefures pour attendre 
l'affaut, ou pour ne point faire de fortie : ait-contrai- 
re fi après avoir monté la tranchée de jour , vous fai- 
tes marcher de nuit de nouvelles troupes pour en 
renforcer la garde , il ne fera pas poffible que ce mou- 
vement ne s'entende de la place , fur-tout quand la 
tranchée eft déjà proche. 
3°. Gomme c'eft la nuit qu'il y à plus à craindre 
des forties , les troupes de la tranchée feront bien 
moins vigilantes & moins en état de combattre , lorf- 
qu'ayant déjà paffé tout le jour , elles fe trouveront 
haraffées par le foleil & la pouffiere. Il eft vrai 
qu'on y peut remédier , en ne montant pas la tran- 
chée le matin , mais feulement le foir un peu aupara- 
vant la nuit. 
Lors même qu'on monte la tranchée de nuit, lés 
